Examples of using Couldn't read in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
People couldn't read.
Ľudia to nevedeli čítať.Couldn't read my comments.
Nemusiš čítať moje komentare.His mom couldn't read.
But there was a problem: She couldn't read.
Problém bol však v tom, že nevedela čítať.Cats couldn't read maps or signs.
Mačky predsa nečítajú, ani mapy, ani nápisy.
People also translate
A teacher who couldn't read.
Couldn't read it'cause it was all in arabic.
My mother couldn't read.
Moja mamina nevie čítať!Installer couldn't read the cache PCD(cache. database), probably because a SQLLite journaling file prevented it.
Inštalátor nedokáže čítať vyrovnávaciu pamäť PCD(cache. database), pravdepodobne preto, že tomu bráni súbor denníka SQLLite.Most of Europe couldn't read.
Väčšina z Európy nemohol prečítať.A person who couldn't read or write would have a very difficult life in this world.
Many times they couldn't read.
At a time when many couldn't read, art was used as the basis for an understanding of God.
V období, keď mnohí ľudia nevedeli čítať a písať, bolo umenie jediným prostriedkom pre pochopenie Boha.I had kids who couldn't read.
A videl som deti, ktoré ani nevedia čítať.Just as it is wrong to think that Luther was the first to put the Bible into the vernacular- he was a good millennium too late- so it is wrong to think that the Biblewas kept in Latin so common people couldn't read it.
Rovnakou chybou, ako si myslieť, že Luther prvý preložil Bibliu do reči ľudu(nestihol to o takmer tisícročie), je myslieť si,že Biblia sa vydávala v latinčine, aby ju nemohli čítať obyčajní ľudia.You might say they couldn't read the signs of the times.
Tak im treba, keď nevedia čítať znamenia čias.I didn't forget. I looked at the copy and I couldn't read it.
Camera was too far away, so tech couldn't read their lips, but we found something else.
Technici im nemohli odčítať z pier, kamera bola ďaleko, ale aj tak sme niečo našli.TV was for people who couldn't read.
Televízia je pre tých, čo nevedia čítať.I couldn't sleep, I couldn't read a book, I couldn't watch a film, I couldn't eat.
He picked up the book but he couldn't read it.
In a time when most people couldn't read or write, art was a powerful means of communicating the Church's message.
V období, keď mnohí ľudia nevedeli čítať a písať, bolo umenie jediným prostriedkom pre pochopenie Boha.Was there anyone in your family that couldn't read or write?
Ale sú v našej spoločnosti ľudia, ktorí nevedia čítať a písať?Cause the last guy they sent me didn't wear no drawers… couldn't read the sizes in the drawers… and used to sniff the drawers, all right?
Posledný chlapík, ktorého sem poslali, nenosil spodky a nemohol čítať veľkosti na spodkách a čuchal použité prádlo, jasné?Once there was a boy, don't ask me where, who couldn't read or write.
Bol raz jeden chlapec, nepýtajte sa ma kde, ktorý nemohol čítať ani písať.Verili by ste? spisovateľ čo nevie čítať a písať ako dieťa?He was literally illiterate and so couldn't read the Bible.
Možno aj pre to, že bol negramotným a teda nevedel prečítať čo by len Bibliu.But I knew that even she couldn't read my thoughts.
SOme parts dragged and some parts I couldn't read fast enough.
Strany odsýpali jedna radosť a ja som niekedy nedokázala čítať dostatočne rýchlo.The error indicates thefirmware is pretty messed up that the system couldn't read some directories required to boot up normally.
Chyba naznačuje, že firmware je dosť nepríjemné, že systém nemohol čítať niektoré adresáre, ktoré sú potrebné na normálne zavedenie.
