What is the translation of " DIFFICULT TO PINPOINT " in Slovak?

• ťažké určiť
• ťažké nájsť

Examples of using Difficult to pinpoint in English and their translations into Slovak

It's difficult to pinpoint a specific moment.
Je naozaj veľmi ťažké určiť jeden konkrétny moment.

The number of dead and missing people was difficult to pinpoint.
Počet obetí a nezvestných obyvateľov bolo ťažké presne určiť.

It is difficult to pinpoint the exact cause of psoriasis.
Je ťažké presne určiť presnú príčinu psoriázy.

It's located further within the facility, but difficult to pinpoint.
Nachádza sa ďalej v zariadení, Ale je ťažké presne určiť.

Itʼs difficult to pinpoint the beginning and end of a storm.
Je nemožné stanoviť začiatok a koniec krízy.

There are many causes for hair loss, often making it somewhat difficult to pinpoint….
Existuje veľa príčin vypadávanie vlasov, často robiť to trochu ťažké určiť zdroj.

It is often difficult to pinpoint where actually the problem lies.
Je ale často ťažké určiť, kde je problém.

There are many causes for hair loss, often making it somewhat difficult to pinpoint a source.
Existuje veľa príčin vypadávanie vlasov, často robiť to trochu ťažké určiť zdroj.

It can be difficult to pinpoint the age of a baby squirrel if you didn't see it born.
To môže byť ťažké určiť vek detskom veveričky, ak ste nevideli, že rodí.

Psoriasis is an unpredictable condition and it is often difficult to pinpoint what triggers the condition or makes it worse.
Psoriáza je nepredvídateľná choroba a často je zložité určiť, čo ju spúšťa alebo zhoršuje.

It will be difficult to pinpoint the hijacker by yourself so manual Search. microcosmtab.
To bude ťažké určiť útočník sa nebude sami, takže ručné Search. microcosmtab.

With the diversity of the cultural aspects of our weddings, it's difficult to pinpoint an exact wedding photography time line.
Vzhľadom na rôznorodosť zvykov na slovenských svadbách je ťažké určiť presnú šablónu časovej osi svadobného fotenia.

It's difficult to pinpoint who exactly is likely to shoplift, and there isn't one main reason why people do it.
Je ťažké určiť, kto presne je pravdepodobný, že by urobil krádež, a neexistuje ani jeden hlavný dôvod, prečo to ľudia robia.

Symptoms may be triggered any time your“threshold” is reached and it may be difficult to pinpoint a particular food as the culprit.
Príznaky sa môžu spustiť až vtedy, keď sa dosiahne„prahová hodnota“ a vtedy môže byť ťažké určiť konkrétne jedlo.

It emerged that it would be very difficult to pinpoint any increase in domestic tariffs directly due to the introduction of the Regulation.
Zistilo sa, že by bolo veľmi ťažké určiť akékoľvek zvýšenie domácich taríf ako priamy dôsledok zavedenia nariadenia.

Because digital transformation will appear different for each firm, it can be difficult to pinpoint a definition that's relevant to all.
Keďže digitálna transformácia bude v každej firme vyzerať inak, je ťažké nájsť definíciu, ktorá by platila všeobecne.

Again it's difficult to pinpoint why we are a species of perpetual war and perpetual deceit mashed by perpetual heroism and perpetual compassion.
Znova… je ťažké určiť, prečo sme druhom trvalých vojen, a podvodov, striedajúcich sa s neustálym hrdinstvom a neustálym súcitom.

Given the possible web of abuse and covering it up by the perpetrator and victim, sometimes it can be difficult to pinpoint the root cause of the behavior.
Vzhľadom na možné sieť zneužívania a pokrýva ju páchateľom a obetí, niekedy to môže byť ťažké určiť príčinu tohto správania.

However, it can sometimes be difficult to pinpoint an exact event that started your symptoms.
Niekedy však môže byť ťažké určiť presnú udalosť, ktorá začala vaše príznaky.

The advent of the growl as it is used today coincided roughly with the gradual emergence of death metal, and it is thus difficult to pinpoint a specific individual as the inventor of the technique.
Growling vo forme ako poznáme dnes sa objavil približne v dobe príchodu death metalu, a preto je ťažké presne určiť niekoho konkrétneho ako objaviteľa tejto techniky.

It is often difficult to pinpoint what is causing anxiety in people, sometimes a few stressors can be identified, and sometimes nothing can be seen to cause anxiety disorders.
To je často ťažké určiť čo je príčinou úzkosti u ľudí, Niekedy niekoľko stresory môžu byť identifikované, a niekedy nie je nič vidieť, že spôsobí úzkostných porúch.

Often, the terms stomach pain and stomach ache are(mistakenly) mistaken for synonyms, since it is often difficult to pinpoint the point from which the pain originates with absolute precision.
Často sú pojmy bolesti brucha a bolesti žalúdka(mylne) mylne považované za synonymá, pretože je často ťažké určiť bod, z ktorého pochádza bolesť s absolútnou presnosťou.

Overall it is difficult to pinpoint any one element of the Acer Iconia One 7 and say that makes it a terrible tablet, though the use of Android 4.2 and the low resolution cameras are big disappointments.
Je ťažké určiť jeden ľubovoľný negatívny prvok na tomto tablete a povedať, že je to zlý tablet, i keď použitie Androidu 4.2 a kamery s nízkym rozlíšením je veľké sklamanie.

Often, the terms stomach pain and stomach ache are(mistakenly) mistaken for synonyms, since it is often difficult to pinpoint the point from which the pain originates with absolute precision.
Často sú pojmy bolesti brucha a bolesti žalúdka(mylne) mylne považované za synonymá, pretože je často ťažké určiť bod, z ktorého pochádza bolesť s absolútnou presnosťou. Častá a patologická bolesť brucha Nikto nikdy.

The pain is so difficult to pinpoint that when asked to point to the area of the pain, most people indicate the location of the pain with a circular motion of their hand around the central part of their abdomen.
Bolesť je tak ťažké určiť, že keď žiadal, aby ukazoval na oblasť bolesti, väčšina ľudí dáva najavo, umiestnenie bolesti s kruhovým pohybom svojich rúk okolo strednej časti svojho brucha.

The advent of the growl as it is used today coincided roughly with the gradual emergence of death metal, and it is thus difficult to pinpoint a specific individual as the inventor of the technique.
Growling vo forme ako poznáme dnes sa objavil približne v dobe príchodu death metalu, a preto je ťažké presne určiť niekoho konkrétneho ako objaviteľa tejto techniky. Najpravdepodobnejšie je, že štýl postupne vyvinuli rôzni speváci.

It is very difficult to pinpoint exact evidence that Facebook is fuelling hate speech, but the web has certainly made it easier for misinformation and harmful narratives to spread across boundaries at a faster rate," said Aela Callan, a journalism fellow at Stanford University who has worked for Al Jazeera.
Je veľmi ťažké určiť konkrétne dôkazy, kedy Facebook podnecuje nenávistné prejavy, no internet nepochybne uľahčil a urýchlil šírenie dezinformácií a škodlivých výrokov,“ povedala Aela Callan, novinárka na Stanfordovej univerzite.

Thus, the idea was hatched to cram as many vaccines into one syringe as possible to make the barbaric practice of vaccination less repugnant for the parent, and to make unpleasant and tragic results more difficult to pinpoint back to a particular vaccine.
Preto sa zrodil nápad, aby sa čo najviac očkovacích látok vopchalo do jedinej striekačky, aby barbarská prax očkovania bola pre rodiča na pohľad menej odporná a aby bolo ťažké spätne zistiť nepríjemné a tragické dôsledky konkrétnej očkovaciej látky.