What is the translation of " DO INCLUDE " in Slovak?

• zahŕňajú
• obsahujú

Examples of using Do include in English and their translations into Slovak

Which plans do include business class email?
Ktoré plány zahŕňajú podnikový e-mail?

However, some personal computers do include disk drives.
Niektoré osobné počítače však obsahujú diskové jednotky.

Do include the name of a mutual contact if you have one.
Uveďte názov vzájomného kontaktu, Ak máte jeden.

Passenger facilities at the port are a bit limited but do include a convenience store and a coffee shop.
Osobné zariadenie v prístave sú trochu obmedzené, ale robiť patrí výhodný obchod a kaviareň.

Dinners do include vegetables, but usually in very small amounts.
Zahŕňajú zeleninu, ale zvyčajne vo veľmi malých množstvách.

Most MIPs for 2014- 2020 in VPA countries do include FLEGT under one of the focal sectors.
Vo väčšine viacročných orientačných programov na obdobie rokov 2014- 2020 v krajinách s DPD je FLEGT súčasťou jedného z ústredných sektorov.

Do include the AutoNumber field in the query if you want to retain the original values from the field.
Pridajte do dotazu pole AutoNumber, pokiaľ chcete zachovať pôvodné hodnoty z poľa.

Although students will get some quality materials, Becker's courses do include an almost overwhelming amount of information.
Aj keď budú študenti získať nejaké kvalitné materiály, Beckerovho kurzov sa zahŕňajú takmer ohromujúce množstvo informácií.

Do include the AutoNumber field in the query if you want to retain the original values from the field.
Pole typu Automatické číslovanie zahrnúť v dotaze, ak chcete zachovať pôvodné hodnoty z poľa.

Compared with gross earnings, net earnings do not include social security contributions and taxes, but do include family allowances.
Čisté príjmy v porovnaní s hrubými príjmami nezahŕňajú príspevky na sociálne zabezpečenie ani dane, ale zahŕňajú rodinné prídavky.

But what you do include is obviously also important.
Pochopiteľne, aj to, čo by ste mali urobiť je dôležité.

It should also be noted that Skylar isn't 100 percent natural, as the scents do include a few safe synthetics because some natural ingredients can be allergenic.
Treba tiež poznamenať, že Skylar nie je 100% prirodzený, keďže vône obsahujú niekoľko bezpečných syntetických látok, pretože niektoré prírodné zložky môžu byť alergénne.

These details do include his/her work position, links to social media profiles, website address etc.
Tieto údaje zahŕňajú jeho pracovnú pozíciu, odkazy na profily sociálnych médií, adresu webových stránok atď.

As to‘processing', source web pages on the internet may and often do include names, images, addresses, telephone numbers, descriptions and other indications, with the help of which a natural person can be identified.
Pokiaľ ide o„spracovanie“, zdrojové internetové stránky môžu zahŕňať a často aj zahŕňajú mená, obrázky, adresy, telefónne čísla, opisy a iné informácie, na základe ktorých možno fyzickú osobu identifikovať.

Such crimes do include, but are not limited to, piracy, treason, Murder, torture of the most heinous sort, Including the brutal theft of one used, twisted, hairy right leg.
Vaše zločiny zahŕňajú okrem iných pirátstvo, vlastizradu, vraždy, najohavnejšie mučenie a brutálnu krádež starej, krivej a chlpatej pravej nohy.

Programmes adopted since 2008 do include data which will be taken into account within the ongoing external evaluation of Council Regulation(EC) No 3/2008.
Programy prijaté od roku 2008 už obsahujú údaje, ktoré sa zohľadnia v rámci prebiehajúceho externého hodnotenia nariadenia Rady(ES) č. 3/2008.

Those activities do include technology use, but also exercise, eating, sex, work, religion and shopping.
Tieto činnosti zahŕňajú napríklad použitie technológií, ale tiež cvičenie, jedenie, sex, prácu, náboženstvo a nakupovanie.

Some programmes do include a few such conditions but, with the exception of Burkina Faso, the Commission has not followed a systematic approach.
V niektorých programoch sa uvádza niekoľko takýchto podmienok, Komisia však, s výnimkou Burkiny Faso, nepostupuje systematicky.

As you travel to Mexico do include Mexico City, Leon and Monterrey in your tour itinerary as these are best places for meeting up with girls whom you might find the right kind for yourself(or they may find you to be the right types for them).
Ako budete cestovať do Mexika zahŕňajú Mexico City, Leon a v Monterrey vašej cesty itinerár, pretože tieto sú najlepšie miesta na stretnutie sa s dievčatami, ktorým by ste mali nájsť správny spôsob pre seba(alebo môžu nájsť si sa právo typy pre nich).

The proposed agri-environmental schemes do include(in Package 3.2 Lanius Minor and Falco Vespertinus and in both programming periods) commitments to limit livestock density for grazing and mowing only to certain periods, to ban ploughing tilling and use of heavy mechanical works.
Navrhované agroenvironmentálne programy zahŕňajú(v balíku 3.2 Lanius minor a Falco vespertinus a v oboch programových obdobiach) záväzky obmedziť hustotu pasúcich sa hospodárskych zvierat a kosenie len na určité obdobia a zakázať orbu a používanie ťažkých poľnohospodárskych strojov.

Whereas, although many European countries do include a gender dimension in their career guidance, this is normally aimed at girls to encourage them to choose careers in technology or science, and there are no initiatives to encourage boys to consider careers in education, health or the humanities;
Keďže i napriek tomu, že mnoho európskych krajín zahŕňa do profesijného poradenstva rodový rozmer, toto poradenstvo je zvyčajne zamerané na dievčatá a jeho cieľom je podnietiť ich k voľbe technických alebo vedeckých profesií, pričom neexistujú žiadne iniciatívy, ktoré by podnecovali chlapcov k výberu profesií v oblasti vzdelávania, zdravotníctva alebo spoločenských odborov;

This price does include transportation.
Táto cena zahŕňa aj dopravu.

This document does include forward-looking statements.
Táto správa obsahuje výhľadové vyhlásenia.

Everything all of you do, including prayer, helps so much!
Všetko, čo robíš, vrátane modlitby, vyžaduje úsilie!

And what most people do, including myself, right.
Čo mu mnohí isto vrátane mňa dajú za pravdu.

Yes, Phen375 does include high levels of caffeine.
Áno, Phen375 sa skladá z kofeínu.

This book does include cussing.
Kniha obsahuje venovanie.

While the network does include nature reserves, most of the land is privately owned.
Hoci sieť zahŕňa aj prírodné rezervácie, väčšina území je v súkromnom vlastníctve.

Yes, Phen375 does include caffeine.
Áno, Phen375 sa skladá z kofeínu.

It does include Family Sharing as well.
Patrí medzi ne samozrejme aj rodinné zdieľanie.