What is the translation of " DOES APPLY " in Slovak?

• platí
• sa uplatňuje
• platia
• sa uplatní

Examples of using Does apply in English and their translations into Slovak

T&C of course does apply.
T& C je aplikovať.

This does apply if the decision.
To neplatí vtedy, keď rozhodnutie.

So the theory does apply.
Avšak teória platí.

This does apply to women as well, it applies to all of us.
Platí to pre ženy i pre mužov, platí to pre nás všetkých.

T&C of course does apply.
T& C je uplatňovať.

The rule of severability does apply, however, to the excluded restrictions set out in Article 5 of the Block Exemption Regulation.
Pravidlo oddeliteľnosti sa však uplatňuje na vylúčené obmedzenia uvedené v článku 5 nariadenia o skupinovej výnimke.

The subsidiarity principle therefore does apply.
Princíp subsidiarity sa preto uplatňuje.

So how does apply here?
Takže, ako to využiť tu?

Defenders score by passing into the target player. Offside does apply.(Diagram 7).
Obrancovia strelí tým, že prejdú do cieľového hráča. Offside platí.(Diagram 7).

The promotion does apply to gift vouchers.
Akcia platí na darčekové poukazy.

Therefore the regular scheme of challenging that decision(as described in chapter II above) does apply, i.e..
Preto sa uplatňuje bežný systém opravných prostriedkov voči rozhodnutiu(ako je opísaný v kapitole II), t. j..

This provision does apply to vehicles.
Toto ustanovenie sa vzťahuje na vozidlá.

This cream does apply for all parts of the body without having worrying about any unfavorable unwanted effects since it contains no chemical substances.
Tento krém môže byť aplikovaný na všetky časti tela bez obáv o akýchkoľvek nežiaducich vedľajších účinkov, pretože neobsahuje žiadne chemikálie prísady.

The Highway Traffic Act does apply to cyclists.
Zákon o cestnej premávke sa vzťahuje aj na cyklistov.

However this Regulation does apply to devices manufactured utilising derivatives of tissues or cells of human origin which are non-viable or are rendered non-viable;
Toto nariadenie sa však uplatňuje na pomôcky vyrobené použitím derivátov tkanív alebo buniek ľudského pôvodu, ktoré sú neživé alebo usmrtené;

However the special pool feature does apply for these products.
Avšak funkciu špeciálny bazén platia pre tieto produkty.

However this Regulation does apply to devices manufactured utilising tissues or cells of animal origin, or their derivatives, which are non-viable or are rendered non-viable;
Toto nariadenie sa však uplatňuje na pomôcky vyrobené použitím tkanív alebo buniek živočíšneho pôvodu alebo ich derivátov, ktoré sú neživé alebo usmrtené;

In that situation, the Charter does apply, but not in absolute terms.
V takej situácii sa skutočne uplatňuje charta, no nie v absolútnom vyjadrení.

Where we have given other disclaimers, policies, terms of use, or other notices indicating that this policy does not apply, or that a different policy or notice does apply..
Pri ktorých sme prostredníctvom zrieknutia sa zodpovednosti, zásad, podmienok používania alebo iných oznámení uviedli, že tieto zásady neplatia alebo že platia iné zásady alebo oznámenie.

The Onward Transfer Principle, on the other hand, does apply to such disclosures.
Na druhej strane v prípadoch takéhoto poskytovania informácií sa uplatňuje zásada ďalšieho prenosu.

Where we have given other disclaimers, policies, terms of use, or other notices indicating that this policy does not apply, or that a different policy or notice does apply.
Ak sme predložili iné vzdanie sa práv, zásad, podmienok použitia alebo iné vyhlásenia, ktoré potvrdzujú, že tieto zásady v danom prípade neplatia alebo že platia iné zásady, alebo vyhlásenie.

Here, the saying‘an island for each day of the year' really does apply, and of the 365 strikingly beautiful isles, 150 form a quite special entity: the Kornati National Park.
Tu skutočne platí:„Jeden ostrov na jeden deň v roku” a z 365 krás 150 tvorí ďalší osobitný celok- Národný park Kornati.

Where we have given other disclaimers, policies, terms of use, or other notices indicating that this Statement of Privacy Principles does not apply, or that a different policy or notice does apply.
Ak sme predložili iné vzdanie sa práv, zásad, podmienok použitia alebo iné vyhlásenia, ktoré potvrdzujú, že tieto zásady v danom prípade neplatia alebo že platia iné zásady, alebo vyhlásenie.

Here, the saying‘an island for each day of the year' really does apply, and of the 365 strikingly beautiful isles, 150 form a quite special entity: the Kornati National Park.
Tu skutočne platí:„Jeden ostrov na každý deň v roku“, a z týchto 365 kúskov nádhery má 150 charakter jedinečného celku- Národného parku Kornaty.

If farmers transport a horse for leisure purposes, there is no problem, and this Regulation does not apply, but if they transport it to market, the Regulation does apply, and they must meet the requirements.
Ak farmári prevážajú kone z dôvodu voľnočasového využitia, nie je to žiadny problém, a toto nariadenie neplatí, no ak kone prevážajú na trh, nariadenie platí a musia splniť jeho podmienky.

If the Regulation does apply then do the circumstances and considerations outlined in Q. 1 amount to“extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken” for the purposes of Article 20(4) of the Regulation?
Ak sa nariadenie uplatňuje, predstavujú okolnosti uvedené v prvej otázke„mimoriadne okolnosti, ktorým by sa nedalo zabrániť ani vtedy, ak by sa prijali všetky primerané opatrenia“ na účely článku 20 ods. 4 nariadenia?

In the case of immovable property, unlike movable property, the principle of a single attachment only does apply(property that has been attached once cannot be attached a second time).
Na rozdiel od hnuteľného majetku platí v prípade nehnuteľného majetku iba zásada jediného postihnutia(raz postihnutý majetok nemožno postihnúť druhýkrát).

Although a significant number of system administrators do not control access to such websites in the workplace(between 40% and 50%), another important percentage does apply restrictions, and it is expected to increase.
Značný počet zamestnávateľov, resp. administrátorov systémov stále nekontroluje prístup na tieto internetové stránky na pracovisku(medzi 40 až 50%), trendom ale pravdepodobne bude zvyšovanie podielu tých, ktorí budú určitú formu reštrikcií uplatňovať.

Low carbon" is of inherently less value to the chemical and plastics industries at least in terms of raw materials although a version of(2), the use of biomass, does apply, especially if we use carbon sources that are renewable on a human timescale.
Nízkouhlíková” je vo svojej podstate nižšia hodnota aspoň čo sa týka surovín, hoci verzia(2.) pri využití biomasy sa uplatní najmä ak budeme používať zdroje uhlíka, ktoré sú obnoviteľné v časovom horizonte.