DOES APPLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنطبق
• تطبق
• ينطبق
• يطبق

Examples of using Does apply in English and their translations into Arabic

So how does apply here?
اذاً كيف يطبق هنا؟?

Defenders score by passing into the target player. Offside does apply.(Diagram 7).
يسجل المدافعون بالمرور إلى اللاعب المستهدف. التسلل لا ينطبق.(رسم تخطيطي 7

This resurrection does apply to your life.
لا تنطبق هذه القيامة لحياتك

It does apply. it means don't give up.
انها تنطبق يعني لا يجب عليك الاستسلام

Double jeopardy does apply.
الخطر المزدوج ينطبق

However, in practice, Estonia does apply conditional extradition in its cooperation with neighbouring countries.
إلا أنَّ إستونيا تطبق في الممارسة العملية التسليم المشروط في سياق تعاونها مع البلدان المجاورة

However, most countries and United Nations bodies have agreed that international humanitarian law does apply.
ومع ذلك، فإن معظم البلدان والهيئات التابعة للأمم المتحدة اتفقت على أن القانون الإنساني الدولي ينطبق فعلاً

(b) The doctrine does apply to cases of diplomatic protection in which a State seeks to protect an injured national.
(ب) يسري هذا المبدأ على قضايا الحماية الدبلوماسية التي تسعى الدولة فيها إلى حماية رعاياها المتضررين

Like physics, and it doesn't just apply-- well, it does apply a lot to physics, but it doesn't just apply to that.
مثل الفيزياء، وأنه لا ينطبق فقط… وأيضا، فإنه لا تنطبق كثيرا على الفيزياء، ولكن فإنه لا ينطبق فقط على ذلك

On the contrary, the Court has found that given the intrinsic character of the established principles and rules of humanitarian law, it does apply to them.
وعلى العكس من ذلك، استنتجت المحكمة أن القانون اﻹنساني ينطبق على اﻷسلحة النووية بالنظر إلى الطابع المتأصل لمبادئه وقواعده الراسخة

Furthermore, they stressed that the Rome Statute, for good reasons, does apply equally to all persons without any distinction based on official capacity.
وشددوا، علاوة على ذلك، على أن نظام روما الأساسي ينطبق، لأسباب وجيهة، على جميع الأشخاص دون أي تمييز يستند إلى صفتهم الرسمية

Israel denies that the 4th Geneva Convention applies to the occupied territories, but the UN Security Council and the international community as a whole have made it clear that it does apply.
اسرائيل تنكر أن اتفاقية جنيف الرابعة تشمل الأراضي المحتلة، ولكن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وكذلك المجتمع الدولي أكدا بما لا شك فيه على أن الاتفاقية تشملها

The Court found that, although there is no explicit definition of" reasonable accommodation" in the Act, the Act does apply the concept of" reasonable accommodation" in specific contexts.
ورأت المحكمة أن القانون يطبق فعلاً مفهوم" الإقامة المعقولة" في سياقات محددة رغم أنه لا يعرفه صراحة

Notwithstanding subparagraph(1) where the carriage of goods differs from the carriage described in the contract of carriage and where there is an actual international sea carriage which would otherwise have complied with subparagraph(1), this Convention does apply.
بصرف النظر عن الفقرة الفرعية(1)، حيث يكون نقل البضائع مختلفا عن النقل الموصوف في عقد النقل وحيث يوجد نقل بحري دولي فعلي يمتثل، خلافا لذلك، للفقرة الفرعية(1)، لا تنطبق هذه الاتفاقية

In fact, its provisions are applicable only in case of nonexistence of an international treaty, but in the case when it does apply, the Criminal Procedure Code will not regulate certain matters.
وفي الواقع، فإن أحكامه لا تُطبق إلا في حالة عدم وجود معاهدة دولية، لكن في الحالة التي تطبق فيها، لا ينظم قانون الإجراءات الجنائية مسائلَ معينة

The results could be used to design some principles for this route to reform in the absence of GATS rules, or to facilitate the reporting of such arrangements to the WTO Council for Trade in Services if the GATS does apply.
ويمكن أن تستخدم النتائج في وضع بعض المبادئ لهذا السبيل إلى الإصلاح في غياب قواعد للاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات أو في تيسير تبليغ مثل هذه الترتيبات إلى مجلس التجارة التابع لمنظمة التجارة العالمية إذا كان الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات ينطبق

If the source State does apply taxation to the profits of the investment, the State of the foreign investor must, to meet the treaty goals of avoiding double taxation, give a credit for the tax paid in the source State or else exempt the income altogether.
وإذا طبقت دولةُ المصدَر فعلا الضريبة على أرباح الاستثمار، وجب على دولة المستثمر الأجنبي تحقيقا للغرض من المعاهدة المتمثل في إزالة الازدواج الضريبي أن تمنح خصماً على الضريبة المدفوعة في دولة المصدر أو أن تعفي الدخل من الضريبة

All other High Contracting Parties, as well as the International Committee of the Red Cross, maintain that the Convention does apply de jure to the Occupied Palestinian Territory.
وتصر الأطراف السامية المتعاقدة الأخرى وكذلك لجنة الصليب الأحمر الدولية، على أن الاتفاقية تنطبق، قانونا، على الأرض الفلسطينية المحتلة

If the Committee is of the view that article 14 does apply in this instance, the State party maintains that the citizenship revocation proceedings meet all the requirements of article 14, paragraph 1, since the author has been granted fair hearings before independent and impartial tribunals.
وإذا رأت اللجنة أن المادة 14 تنطبق بالفعل في هذه الحالة، فإن الدولة الطرف تؤكد أن إجراءات إلغاء المواطنة تفي بجميع متطلبات الفقرة 1 من المادة 14، على اعتبار أن صاحب البلاغ عقدت لـه جلسات استماع عادلة أمام محاكم مستقلة ونزيهة

From the provisions of article 220 of the Code of Penal Procedure of 2000, which specifically excludes certain items from the impoundment procedure, it is clear that impoundment does apply to funds, assets and economic resources of all kinds.
ومن خلال ما تنص عليه المادة 220 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 2000، وهي قاعدة تستثني صراحة بعض الأشياء من إجراء المصادرة، يتبين أن إجراء المصادرة يطبق فيما يتعلق بجميع أصناف الأموال أو الأصول أو الموارد الاقتصادية

UNHCR benefits from no United Nations system-wide formal method for the costing of ICT investments and expenditures, beyond standard procurement procedures. It does apply an internal, standardized format for a project proposal document" vetted by directors of business units and, if deemed worthwhile, submitted to the Deputy High Commissioner for consideration".
لا تنتفع المفوضية بطريقة رسمية تطبق على نطاق منظومة الأمم المتحدة لحساب تكاليف استثمارات ونفقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات غير إجراءات الشراء الموحدة، وهي تطبق شكلا داخليا موحدا بالنسبة لوثيقة اقتراح المشروع" التي يراجعها مديرو وحدات الأنشطة التجارية وإذا رئي أنها تتضمن معلومات قيمة تقدم إلى نائب المفوض السامي لينظر فيها

Similarly the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention and the International Committee of the Red Cross" have retained their consensus that the convention", i.e. the Fourth Geneva Convention of 12 August 1949," does apply de jure to the occupied territories".
وبالمثل فإن الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية جنيف الرابعة ولجنة الصليب الأحمر الدولية" أكدت توافق آرائها على أن الاتفاقية"، أي اتفاقية جنيف الرابعة المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949،" تنطبق بحكم القانون على الأقاليم المحتلة"(

I was expecting, as we got a statement from the presidency of the EU, and particularly on PAROS, this morning, that they might indicate how this draft code of conduct for outer space activities, which does apply to civilian, as well as military activities therefore it is a broad code of conduct- how it would, if it had been in force, have avoided the collision that we had yesterday between the Cosmos satellite and the Iridium satellite?
كنت أتوقع، وها قد حصلنا على بيان من رئاسة الاتحاد الأوروبي، هذا الصباح، على الخصوص بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي، أن يشيروا إلى الكيفية التي كان يمكن بها لمشروع مدونة السلوك هذه لأنشطة الفضاء الخارجي، التي تنطبق على الأنشطة المدنية وكذا العسكرية، لو دخلت حيز النفاذ، أن تجنّب التصادم الذي حدث بالأمس بين الساتل كوزموس والساتل إيريديوم?

With respect to Haitian immigrants, the vast majority of them are employed in areas to which Bahamians are not attracted and for which no Bahamianization policy exists, such as farming, gardening, domestic help, etc., while migrants from other countries tend to be employed in the skilled services such as banking, insurance, accounting, etc. to which the Bahamianization policy does apply.
وبخصوص المهاجرين الوافدين من هايتي، فإن أغلبيتهم الكاسحة تُوظَّف في الميادين التي لا تستهوي البهاميين أو تلك التي لا توجد بشأنها سياسة بهمنة كالزراعة والبستنة والخدمة المنزلية وما إلى ذلك، بينما يوجد ميل إلى عمل المهاجرين القادمين من بلدان أخرى في ميدان الخدمات المعتمدة على مهارات مثل الأعمال المصرفية والتأمين والمحاسبة وما إلى ذلك، وهي مجالات تنطبق عليها سياسة البهمنة

But they do apply it to the economist.
ولكنها لا تنطبق على عالم الاقتصاد

So if you think you may be eligible, do apply.
حتى إذا كنت تعتقد أنك قد تكون مؤهلا, لا تطبق

International Shipping Rates or Costs, do apply.
أسعار الشحن الدولي أو التكاليف، لا تنطبق

Where it did apply, the scope of the obligation should be defined by treaty.
وحيث يسري هذا الالتزام، ينبغي تعريف نطاقه بواسطة معاهدة

Therefore, her termination rights do apply.
لذا حقوقها للإلغاء تنطبق

However, terms and conditions do apply.
ومع ذلك، تطبق الشروط والأحكام

How to use "does apply" in a sentence

Yes it does apply onboard the aircraft.

The discount does apply to existing discounts!

Hudson’s Bay’s Tie category does apply style.

Don't think this does apply to RHIB.

Member discount does apply to festive menu.

This list does apply to guys, too.

This does apply to your spell damage.

Tacit Consent does apply to Premises Licences.

Getting wrong does apply to people though.

Truck freight does apply to this item.