What is the translation of " DOES APPLY " in German?

• gilt
• anwendbar ist

Examples of using Does apply in English and their translations into German

Where does apply hair e-Light;
Woher gelten Haar e-Light;

There's one asian stereotype that does apply to me.
Da gibt es einen asiatischen Stereotyp der auf mich zutrifft.

Exactly this does apply to the UserAgent name as identification of the HTTP client.
Genau dies trifft auf den UserAgent -Namen als Identifikation des HTTP-Client zu.

Nevertheless, these events took place in an area where Community law does apply.
Allerdings geschieht dies in einem Gebiet, für das sehr wohl das Gemeinschaftsrecht gilt.

On which routes does apply this rule?
Für welche Routen gilt diese Norm?

However, it does apply to the outermost regions, which are considered Community waters.
Unter die Verordnung fallen jedoch die Gebiete in äußerster Randlage der Europäischen Union, die als Gemeinschaftsgewässer gelten.

In that situation, the Charter does apply, but not in absolute terms.
In diesem Fall gilt die Charta, allerdings nicht absolut.

The last touch of the ecliptic were the early 1930ies around the discovery, so what was said above does apply here, too.
Das letzte Mal war er Anfang der 1930er auf der Ekliptik bei seiner Entdeckung, das oben für die Entdeckung gesagte gilt daher auch hier.

The second indent seems to reveal a fundamental misunderstanding: The whole directive does apply to placing on the market and taking into service as defined in the Blue Guide.
Der zweite Absatz scheint ein grundlegendes Mißverständnis zu offenbaren: Die gesamte Richtlinie gilt für das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme gemäß der Definition im„Blue Guide.

It is necessary to ensure the application of formalities when excise goods are moving from the territories which are defined as being part of the customs territory of the Community but which are excluded from the scope of this Directive to territories which are also so defined but to which this Directive does apply.
Die Durchführung der Formalitäten muss gewährleistet sein, wenn verbrauchsteuerpflichtige Waren aus Gebieten, die nach der Definition Teil des Zollgebiets der Gemeinschaft sind, aber vom Geltungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen wurden, in Gebiete befördert werden, die ebenfalls Teil des Zollgebiets der Gemeinschaft sind, auf die die vorliegende Richtlinie jedoch anwendbar ist.

The idea that a strong TLD will improve rankings is a myth, but it does apply to international results.
Es ist ein Mythos, dass eine starke TLD das Ranking verbessert, auf internationale Suchergebnisse trifft es jedoch zu.

The more we study and understand the Buddhist teachings, the more we understand how it really does apply to our daily lives.
Je mehr wir die buddhistischen Lehren studieren und verstehen, umso mehr verstehen wir, wie sie tatsächlich auf unser tägliches Leben anzuwenden sind.

I would like to refer in particular to the Solidarity Fund. I studied Article 2 and it certainly does apply in this instance, especially if the reports approved by the House are borne in mind.
Ich habe seinen Artikel 2 geprüft und bin der Meinung, dass er in diesem Fall voll und ganz anwendbar ist, wenn speziell die Berichte in Betracht gezogen werden, die wir in diesem Parlament angenommen haben.

If farmers transport a horse for leisure purposes, there is no problem, and this Regulation does not apply, but if they transport it to market, the Regulation does apply, and they must meet the requirements.
Ein Landwirt darf ein Pferd zu Hobbyzwecken transportieren- ohne Problem, ohne dass diese Verordnung greift. Transportiert er es auf den Markt, greift die Verordnung, und er muss die Bedingungen einhalten.

At 11.59 p.m. the rule does not apply, but at 12.01 a.m. it does apply, but I do not know the exact cost.
Um 23.59 Uhr gilt die Regel nicht, aber um 12.01 Uhr gilt sie, aber ich kenne die genauen Kosten nicht.

Directive 93/103/EC is not applicable to vessels of less than 15 m in length, though the Framework Directive does apply to vessels which are not covered by Directive 93/103/EC.
Die Richtlinie 93/103/EG ist nicht auf Fischereifahrzeuge mit einer Länge unter 15 m anwendbar, während die Rahmenrichtlinie auch für Fahrzeuge gilt, die nicht unter die Richtlinie 93/103/EG fallen.

Insurance periods completed under legislation of a Member State to which the Regulation does not apply, but which are taken into account under legislation of that Member State to which the Regulation does apply, shall be considered as insurance periods to be taken into account for the purposes of aggregation.
SIND VERSICHERUNGSZEITEN NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN EINES MITGLIEDSTAATS ZURÜCKGELEGT WORDEN, FÜR DIE DIESE VERORDNUNG NICHT GILT, SIND SIE JEDOCH AUF GRUND VON RECHTSVORSCHRIFTEN DIESES MITGLIEDSTAATS, FÜR DIE DIESE VERORDNUNG GILT, ZU BERÜCKSICHTIGEN, SO GELTEN DIESE ZEITEN ALS VERSICHERUNGSZEITEN, DIE FÜR DIE ZUSAMMENRECHNUNG ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND.

This way most of the benefits and advantages of outdoors do apply to InterLAB as well.
Somit gelten fast alle Vorteile und Nutzenargumente von Outdoors auch für InterLAB.

Under EU law your EU passenger rights do apply even in these exceptional circumstances.
Nach dem EU-Recht gelten Ihre EU-Fluggastrechte auch unter außergewöhnlichen Umständen.

Still, some specifics do apply for deliveries to and business with BT.
Dennoch gelten für Lieferungen und Geschäftstätigkeiten mit BT einige Besonderheiten.

What does applied character mean?
Was bedeutet angewandter Charakter?

If you do apply too much, wipe it off.
Wenn Sie zu viel aufgesprüht haben, wischen Sie überschüssiges Arzneimittel ab.

I do apply myself every day, Mom.
Ich strenge mich jeden Tag an, Mom.

You did apply for our training, didn't you?
Sie bewarben sich für unsere Schulung, oder nicht?

This also did apply to my confidence.
Das galt auch für mein Vertrauen.

However, two important caveats do apply: intensity and frequency.
Es gelten jedoch zwei wichtige Vorbehalte: Intensität und Häufigkeit.

I must inform the previous speaker that we do apply the precautionary principle in France.
Meinem Vorredner möchte ich sagen: ja, in Frankreich wenden wir das Vorsorgeprinzip an.

Between projective tales and true stories, how does applied experimental research contributes shaping spaces?
Wie gestaltet experimentelle Forschung den Raum zwischen projezierten Märchen und wahrer Geschichte?

One may win drawing competitions or you do apply at a publishing house.
Es können Siege bei Zeichenwettbewerben errungen werden oder man bewirbt sich bei einem Verlag.

Done applying changes!
Änderungen angewendet!

How to use "does apply" in a sentence

This rule does apply to most conferences.

The Reassurance Principle does apply to candidates.

Germany does apply a high living cost.

Yes, that does apply to NFL players.

This conversation really does apply to everyone.

Staff：Tuition fee does apply to this course.

Extra charge does apply for larger groups.

Yes yes, that idiom does apply here.

It does apply across all the challenges.

The message does apply to all religions.