What is the translation of " EACH REQUEST " in Slovak?

• každú žiadosť
• každú požiadavku
• každá žiadosť
• každá požiadavka
• každou žiadosťou
• každej žiadosti
• každý dotaz

Examples of using Each request in English and their translations into Slovak

For each request we have a solution.
Pre každú požiadavku máme riešenie.

Separate form for each request.
Individuálne riešenie pre každú požiadavku.

For each request, the optimal solution.
Pre každú požiadavku perfektné riešenie.

I personally respond to each request.
Ja osobne pristupujem k každej žiadosti.

Each request will cost you about 21 rubles.
Každá žiadosť bude stáť asi 21 rubľov.

Generally start a new process for each request.
Vytvára nový proces pre každú požiadavku.

Each request will be evaluated and verified.
Každá žiadosť bude posúdená a verifikovaná.

You can also view additional details regarding each request.
Môžete tiež zobraziť podrobné údaje pre každú požiadavku.

Each request will be evaluated individually.
Každá žiadosť bude posudzovaná individuálne.

We will consider and respond to each request we receive.
Budeme sa zaoberať a odpovieme na každú sťažnosť, ktoré dostaneme.

Each request is subject to approval upon application.
Každá žiadosť podlieha k schváleniu.

Google recommends that you use fewer than five redirects for each request.
Google odporúča, aby ste používali menej ako päť presmerovaní pre každú požiadavku.

Each request shall be dealt with within 24 hours.
Každá žiadosť sa musí vybaviť do 24 hodín.

Your license number for each request is listed under Licensing ID.
Vaše licenčné číslo pre každú žiadosť je uvedené v stĺpci Licenčná identifikácia(Licensing ID).

Each request for training is approved by management.
Každú požiadavku na vzdelávanie musí schváliť riadiaci výbor.

The following events are available for modules to synchronize with on each request.
Tieto udalosti sú k dispozícii pre moduly na synchronizáciu s na každú žiadosť.

For each request, the right information system.
Správny informačný systém pre každú požiadavku.

We appreciate especially our long-term cooperation and a personal approach to each request.
Oceňujeme najmä našu dlhodobú spoluprácu a osobný prístup ku každej požiadavke.

Each request is reviewed by the NuVasive Grants Committee.
Všetky žiadosti posúdi komisia spoločnosti Biogen pre granty.

Every customer has different demands and therefore we approach each request individually.
Každý zákazník má iné nároky a preto ku každej požiadavke pristupujeme individuálne.

Therefore, each request must wait to time-out before it moves on.
Preto každá žiadosť musí počkať na čas pred premiestni.

Each request for an ASPX page makes one Web service request..
Každá žiadosť o stránke ASPX robí jedna požiadavka webovej služby.

So instead of creating a new process for each request, FastCGI uses permanent processes to handle a series of requests..
Namiesto vytvárania nového procesu pre každú požiadavku, FastCGI používa trvalé procesy na zvládnutie radu žiadostí.

Each request for a Web page is independent of all other requests..
Každá žiadosť pre webovú stránku je nezávislá od ďalších požiadaviek.

We will review each request and try to fit it into the schedule.
Vykonáme revíziu každej žiadosti a pokúsiť, aby sa zmestili do plánu.

Each request must be reviewed with regards to their current financial situation.
Každá žiadosť je posudzovaná individuálne s ohľadom na Vašu aktuálnu finančnú situáciu.

As regards project appraisal, each request for assistance is accompanied by a cost-benefit analysis(CBA) of the project.
Pokiaľ ide o posudzovanie projektu, každú žiadosť o pomoc sprevádza analýza nákladov a výnosov(CBA) projektu.

Each request for confidentiality shall state the reasons why the information is confidential.
Každá žiadosť o zachovanie dôvernosti musí uviesť dôvody, prečo sú informácie dôverné.

Each request for confidentiality shall state the reasons why the information is confidential.
V každej žiadosti o mlčanlivosť musia byť uvedené dôvody, pre ktoré sú informácie dôverné.

Each request has an expiration time, and once the issue has been resolved, the request is closed and the access is revoked.
Každú žiadosť obsahuje časovú, a keď sa problém vyriešil, žiadosť je zatvorený a prístup je zrušený.