What is the translation of " EACH REQUEST " in Norwegian?

• hver forespørsel
• hver anmodning
• hver henvendelse

Examples of using Each request in English and their translations into Norwegian

Each request will cost you about 21 rubles.
Hver forespørsel koster deg ca 21 rubler.

BUG/MEDIUM: counters: flush content counters after each request.
BUG/ MEDIUM: tellere: Spyl innhold tellere etter hver forespørsel.

Each request will be evaluated individually.
Hver forespørsel vil bli evaluert på individuell basis.

Fashion etched, are unique models are exclusive to each request.
Fashion gravert, er unike modeller er eksklusive for hver forespørsel.

We will review each request and try to fit it into the schedule.
Vi vil vurdere hver forespørsel og prøve å passe det inn i timeplanen.

When using the SIP Registration method, each request is challenged.
Når du bruker SIP registrerings-metoden, utfordret hver forespørsel.

Each request is fulfilled at no cost, thanks to grants from the LAS.
Hver anmodning etterkommes gratis, takket være bevilgninger fra IAS.

The date and time of each request you make to our donation pages.
Dato og klokkeslett for hver forespørsel du gjør på våre donasjonssider.

Each request is compiled and executed in memory for optimum performance.
Hver forespørsel er kompilert og utført i minne for optimal ytelse.

Our data protection officer checks and answers each request individually.
Vårt personvernombud leser og besvarer alle forespørsler individuelt.

Msgstr"For each request you should specify which version of the API you want to use.
Msgstr"For hver forespørsel bør du angi API-versjonen du vil bruke.

These are directives embedded in HTML pages and executed on the fly for each request.
Dette er direktiver som er innebygd i HTML-sider, og utført underveis for hver forespørsel.

Each request represents the needs and desires of a particular user of the search system.
Hver forespørsel representerer behovene til og ønskene til en bestemt søkemotorbruker.

Traffic Manager determines which web app is geographically best placed to handle each request.
Traffic Manager avgjør hvilken nettapp som er geografisk best plassert til å håndtere hver forespørsel.

Each request you place through TechSoup Asia is assigned an authorization number and a license number.
Hver søknad du sender gjennom Techsoup Norge blir tildelt et autorisasjonsnummer og et lisensnummer.

FlushNamedpipe Specifies whether the named pipe is flushed at the end of each request and before shutting down the application.
Angir om den navngitte datakanalen skal tømmes på slutten av hver forespørsel og før applikasjonen avsluttes.

Each request will be reviewed individually, and a response will be provided to you in accordance with the law.
Hver anmodning vil bli individuelt evaluert, og du vil bli gitt et svar i samsvar med hva loven bestemmer.

Because the Exchange Server is not connected to the Internet, each request must wait to time-out before it moves on.
Men fordi Exchange-serveren ikke er koblet til Internett, må hver forespørsel vente til tidsavbrudd før prosessen fortsetter.

These functions allow FileMaker to get and set the QuickBooks Online minor version value that is used with each request.
Disse funksjonene tillater FileMaker å få og sette QuickBooks Online minor versjonen verdien som brukes med hver forespørsel.

We customize a package for each request, so we can give prices only when we know in detail what the group wants.
Vi tilpasser en pakke til hver enkelt forespørsel, derfor kan vi først oppgi priser når vi vet detaljert hva gruppen ønsker.

The property may use the shared bus to combine the The Airport Transfer, not private car for each request.
Eiendommen kan komme til å benytte seg av delt buss for å tilby flyplasstransfer. Privat bil er kanskje ikke tilgjengelig for hver forespørsel.

Use conditional logic to route each request correctly, so documents move automatically from one task to the next.
Bruk betinget logikk for å videresende hver forespørsel på riktig måte, slik at dokumentene går automatisk fra én oppgave til neste.

Added new server variables to IIS to capture SSL/TLS protocol and cipher suite algorithms used with each request.
La til nye servervariabler i IIS for å registrere algoritmer for SSL-/TLS-protokoll og chiffreringssamling som brukes med hver forespørsel.

We carefully review the lawfulness of each request and ensure that our users' constitutional rights to privacy are protected.
Vi undersøker lovligheten av alle anmodninger nøye, og sørger for å ivareta brukernes grunnlovfestede rett til personvern.

Sliding expiration resets an active authentication cookie's time to expire upon each request during a single session.
Flyttbart utløp tilbakestiller et klokkeslett for en aktiv informasjonskapsel for godkjenning skal utløpe ved hver forespørsel i løpet av en enkel økt.

We evaluate each request according to federal and local law, and our guiding government data request principles.
Vi vurderer hver forespørsel i henhold til føderal og lokal lovgivning, og myndighetenes prinsipper angående dataforespørsler.

Booking changes: The student must pay a €50 administration fee for each request for changing the course, the accommodation or school location.
Booking endringer: Studenten må betale en€ 50 administrasjonsgebyr for hver forespørsel om å endre kurs, overnatting eller skolens beliggenhet.

We will consider each request carefully in accordance with the requirements of any laws relating to the processing of your personal information.
Vi overveier enhver anmodning nøye i samsvar med det som kreves av lovene som omhandler behandlingen av dine personopplysninger.

You can easily pre-define, or group what the inquiries concern, what the challenges are, and how to handle each request with training.
Du kan selv enkelt forhåndsdefinere, eller gruppere hva henvendelsene gjelder, hva utfordringene er, og hvordan hver henvendelse skal håndteres i praksis.

Each request for a test placement or order made by means of the present site will be forwarded by Nespresso to the client's distributor.
Enhver forespørsel om prøveutplassering og enhver bestilling via det eksisterende nettstedet vil bli videresendt av Nespresso til kundens distributør.