What is the translation of " EACH REQUEST " in Hebrew?

• כל בקשה
• כל פנייה

Examples of using Each request in English and their translations into Hebrew

He hears each request.
הבורא שומע כל בקשה.

Each request is answered in the affirmative.
על כל בקשה הוא נענה בחיוב.

He refused each request.
הוא יסרב לכל בקשה.

Each request is fulfilled at no cost, thanks to grants from the LAS.
כל הזמנה מסופקת ללא תשלום הודות לתמיכה מה-IAS.

A secret for each request.
זה סוד גלוי לכל דורש.

Each request is fulfilled at no cost, thanks to grants from the LAS.
כל הבקשות מסופקות ללא תשלום הודות למענקים מה-IAS.

Isn't that how we want God to answer each request?
האם משמע הדבר שאלוהים ייענה לכל בקשה של עובדיו?

We will consider each request and respond within six weeks.
אנחנו בודקים כל בקשה ומגיבים תוך שבוע.

When using the SIP Registration method, each request is challenged.
בעת שימוש בשיטת רישום SIP, כל בקשה לערער.

We will review each request and try to fit it into the schedule.
אנחנו נבחן כל בקשה וננסה להתאים אותה ללוח הזמנים.

Because of the sheer volume of suggestions, we cannot respond individually to each request.
לאור כמות המתלוננים, לא נוכל לתת מענה אישי לכל שאלה.

The date and time of each request you make to our donation pages.
בתאריך ובזמן של כל בקשה שתבצע לדפי התרומות שלנו.

Each request is routed to the appropriate place in the queue, based on predefined rules.
כל בקשת תמיכה מנותבת אל התור המתאים בהתאם לכללים שהוגדרו מראש.

Choose to manually approve each request to Guard you or be Guarded by your.
בחר לאשר ידנית כל בקשה לשמור עליך או לשמור על אחר.

Each request is accompanied by the opinion of a professional assessment body that makes a recommendation.
לכל בקשה מצורפת חוות דעת של גוף הערכה מקצועי שנותן המלצה.

Please take care to include as much detailed information as you can- in particular, be sure to send the correct e-mail address with each request.
אנא הקפידו למסור פרטים רבים ככל הניתן- יש להקפיד על מסירת כתובת מייל נכונה בכל פנייה.

Each request for a construction permit must have the home front command's approval of determining the required secure space.
כל בקשה להיתר בניה חייבת אישור פיקוד העורף לקביעת המרחב המוגן הנדרש.

Using the Web's Hypertext Transfer Protocol(HTTP), each request for a Web page is independent of all new requests..
באמצעות הפרוטוקול של העברת היפרטקסט(Hypertext Transfer Protocol-- HTTP), כל בקשה עבור דף אינטרנט היא בלתי-תלויה בכל הבקשות האחרות.

Each request is assigned a unique ticket number that can be used to track the progress and status updates online.
כל בקשה לתמיכה מוקצה מספר כרטיס ייחודי אשר ניתן להשתמש כדי לעקוב אחר ההתקדמות של תגובות באינטרנט.

Pro will return the amount paid, if in less than 12h period, and the request has not yet been processed, in many cases the processing of each request is made prior to 12 working hours.
Pro יחזיר את הסכום ששולם, אם בתוך פחות תקופת 12h, והבקשה טרם עובדה, במקרים רבים העיבוד של כל בקשה נשלח לפני 12 שעות עבודה.

The school will discuss each request according to the candidate's abilities and the capacity of the MSW program.
בית הספר ידון בכל בקשה בהתאם לכישורי המועמד/ת ובהתאם ליכולת הקליטה של תכנית המוסמך.

On the Crawl Stats page you can find even more graphs discussing the average number of pages crawled in a day, along with the number of KB transferred and latency time during each request.
בדף הנתונים הסטטיסטיים של סריקה אתה יכול למצוא אפילו יותר גרפים דנים את המספר הממוצע של דפים שנסרקו ביום, יחד עם מספר KB הועברו וזמן השהיה בכל בקשה.

In the current incident, the banks examined each request on an individual basis and decided whether or not to credit the customer in accordance with circumstances.
באירוע הנוכחי הבנקים בחנו כל פניה באופן פרטני וקיבלו החלטה האם לזכות את הלקוח בהתאם לנסיבות.

Each request must specify for which processing activity you wish to exercise your right to access and must specify to which data categories you wish to gain access to.
כל בקשה חייבת לפרט לאיזו פעילות עיבוד נתונים אתה רוצה לנצל את זכות הגישה שלך וחייבת לפרט לאיזה קטגוריות של מידע אתה רוצה לקבל גישה.

Such approval may be given by the Museum after examining each request on its own merits and at the sole discretion of the Museum, which may place various conditions on its consent and demand user fees at its own discretion.
אישור כאמור יינתן על ידי המוזיאון לאחר בחינת כל בקשה לגופה ועל פי שיקול דעתו הבלעדי של המוזיאון אשר עשוי להתנות את הסכמתו בתנאים שונים וכן לדרוש דמי שימוש, לפי שיקול דעתו.

Each request for help, whether in the comments or through adding as a friend, was processed in the same way- going through the entire registration on the site before this malicious tag with the creation and deletion of mail.
כל בקשה לעזרה, בין בתגובות ובין אם דרך הוספת כחבר, עובדה באותה דרך- לעבור את כל ההרשמות באתר לפני תג זדוני זה עם יצירת ומחיקת דואר.

A communications protocol that treats each request as an independent transaction that is unrelated to any previous request so that the communication consists of independent pairs of request and response.
הפרוטוקול מטפל בכל בקשה כטרנזקציה נפרדת, שאינה קשורה לשום בקשה קודמת, כך שהתקשורת מורכבת מזוגות נפרדים של בקשות ותגובות.

We will assess each request to exercise any of the rights listed above individually on its merits and will disclose the requested information where we are satisfied that such disclosure does not represent a privacy risk to any third party.
אנו נשקול לגופה כל בקשה למימוש כל זכות מהזכויות המפורטות לעיל באופן פרטני, ונחשוף את המידע המבוקש אם נשתכנע כי חשיפה כזו אינה מהווה סיכון פרטיות לצד שלישי כלשהו.

Each party shall at any time and from time to time, upon each request by the other party, execute and deliver such further documents and do such further acts and things as the other party may reasonably request to evidence, carry out and give full effect to the terms, conditions, intent and meaning of this Agreement.
כל צד יהיה בכל עת ומפעם לפעם, על כל בקשה מצד שני, לבצע ולספק מסמכים נוספים כאלה ולעשות מעשים כאלה ודברים אחרים כפי שהצד השני עשוי לבקש באופן סביר ראיות, לבצע ולתת השפעה מלאה על התנאים, התנאים, הכוונות והמשמעות של הסכם זה.