What is the translation of " EXCEL SHEET " in Slovak?

• v hárku programu excel
• excel list

Examples of using Excel sheet in English and their translations into Slovak

Excel sheets in your Blog.
Listy programu Excel do svojho blogu.

How to make an protected excel sheet.
Ako môžem zakázať chránený excel.

How to protect excel sheet password?| Computers.
Ako chrániť excel list heslo| Počítače.

Change to sentence case in Excel sheet.
Zmeniť na prípad vety v hárku programu Excel.

Paste it in an Excel sheet for example.
Vložte ho napríklad do listu programu Excel.

Numerous mouse functions in the Excel sheet.
Početné funkcie myši v hárku programu Excel.

How to compare Excel sheets side by side?
Ako porovnávať listy programu Excel vedľa seba?

App for sending SMS from text file and excel sheet.
Aplikácia pre posielanie SMS z textového súboru a Excel hárok.

While filling the Excel sheet, sometimes we need to have lot of information in a single cell.
Pri vyplňovaní listu programu Excel niekedy potrebujeme mať veľa informácií v jednej bunke.

It enables sending of SMS directly from an Excel sheet.
Táto aplikácia umožňuje odosielanie SMS priamo z Excelovského zošita.

Forget notebook, pen or excel sheet, you are able to manage your personal and family finance on this phone or tablet.
Zabudnite na notebook, pero alebo excel list, môžete spravovať osobné a rodinné financie na tomto telefóne alebo tablete.

These traders can write down their trades in an Excel sheet.
Títo obchodníci môžu napísať svoje obchody v hárku programu Excel.

How to create appointment from Excel sheet to Outlook calendar?
Ako vytvoriť stretnutie z listu programu Excel do kalendára programu Outlook?

To the DXF file format is exported a Print Area of the actual Excel sheet.
Do DXF formátu sa exportuje oblasť tlače aktuálneho listu Excelu.

Is your ogranization overloaded with documents, excel sheets, folders and packed bulletin boards?
Je vaša organizácia zahltená dokumentami, excelovými tabuľkami, zakladačmi a preplnenými nástenkami?

Batch copy and transpose multiple CVS files into a single summary Excel sheet.
Dávkové kopírovanie a transpozícia viacerých súborov CVS do jedného súhrnu Excel listu.

On the status bar which is at the bottom of the Excel sheet you can find the Sum, Average and other values being calculated.
Na stavovom riadku, ktorý sa nachádza v spodnej časti tabuľky programu Excel, môžete vypočítať sumu, priemernú hodnotu a iné hodnoty.

You can add data labels to show the data point values from the Excel sheet in the chart.
Na zobrazenie hodnôt údajových bodov z excelového hárka v grafe môžete pridať označenia údajov.

Import from a Excel Sheet the vertex coordinates for a set of 2D polylines or 3D polylines you can choose between 3 different methods.
Importovať z hárka programu Excel vrchol súradnice pre množinu 2D polylines alebo 3D polylines(si môžete vybrať medzi 3 rôznych metód).

How to add background color to headers or footers in Excel sheet while printing?
Ako pridať farbu pozadia do hlavičky alebo päty v hárku programu Excel počas tlače?

Creation of the LiCEA tool- electronic instrument(Excel Sheets) allowing to discover numerous untapped energy saving opportunities along the supply chain of SMEs in local industrial clusters.
Vytvorenie LiCEA SMART nástroje- elektronický nástroj(Excel Sheets) umožňuje objaviť nevyužité príležitosti úspory energie v dodávateľskom reťazci MSP v miestnych priemyselných klastroch;

At the moment we are also searching for a new software that would help us with our work and substitute all the excel sheets that we work with now.
Zároveň momentálne hľadáme softvér, ktorý nám pomôže s našou prácou, a nahradí všetky excelovské tabuľky, s ktorými teraz pracujeme.

You pull a report from your automatic clock-in system and transfer that information for each team member into an excel sheet that details salary, how many hours they have worked this pay period, if they achieved their monthly sales goals and how much they are owed.
Stiahnete si záznam z dochádzkového systému a pre každého jedného člena tímu ho uložíte do tabuľky v Exceli s detailnými údajmi o plate, odpracovaných hodinách v danom období, (ne)dosiahnutí mesačných predajných cieľov a celkového zárobku.

Obtaining data on your customer is one thing, but I can hardly use it if it is scattered within multiple Excel sheets, files, and databases.
Získať dáta o zákazníkovi je jedna vec, ale ťažko ich naplno využijem pokiaľ sú roztrúsené po rôznych exceloch, súboroch a databázach.

It's hard to make important decisions when your customer data is spread across your excel sheets, business cards, and notes taken during meetings with the customer.
Je ťažké robiť dôležité rozhodnutia, keď sa vaše údaje o zákazníkoch rozprestierajú vo vašich listoch programu Excel, vizitkách a poznámkach prijatých počas stretnutí so zákazníkom.

This is a very useful feature if you need to have documents from various sources in a single PDF file(for instance pages from a word document, excel sheet, powerpoint presentation,…).
Táto funkcia vám dobre poslúži, ak potrebujete spojiť dokumenty z viacerých zdrojov do jedného súboru PDF(napr. strany z wordovského dokumentu, hárok excel, prezentáciu Power Point…).

Select another Destination cell, and click on an empty cell, either in the current excel sheet, or in another excel sheet columns.
Vyberte inú cieľovú bunku a kliknite na prázdnu bunku buď v aktuálnom hárku programu Excel, alebo v iných stĺpcoch programu Excel..

For example, you might print a 2-page Word document that will account for pages 1 and 2, and your Excel sheet would then start on page 3.
Napríklad môže vytlačiť dokument programu Word 2 stránky bude tvoriť stránok 1 a 2, a váš hárok programu Excel by Začnite na strane 3.

For example, in a monthly status report, you might want to embed a specific range of cells from an Excel sheet instead of the entire sheet..
Napríklad v mesačné správy o stave, môžete prepojenie určitý rozsah buniek v hárku programu Excel, namiesto celého hárka..