What is the translation of " EXPORT DOCUMENTS " in Slovak?

• vývozné dokumenty
• vývozné doklady

Examples of using Export documents in English and their translations into Slovak

Veterinary and export documents.
Veterinárne a vývozné dokumenty.

Export documents to external systems.
Export dokladov do externých systémov.

Customs declaration, export documents, logistics.
Colné vyhlásenie, vývozné doklady, logistika.

The goods from RCCSKJ is suspended due to incomplete export documents.•.
Naskladnenie tovaru od firmy RCCSKJ je pozastavené z dôvodu nekompletnosti exportných dokumentov.•.

Original export documents are required.
Vyžaduje sa vývozná dokumentácia.

The deposit will be refunded to the customer as soon as all export documents have been submitted to us.
Záloha bude zákazníkovi vrátená, hneď ako nám budú doručené všetky vývozné doklady.

Import and export documents in Rich Text Format(RTF).
Import a export dokumentov vo formáte RTF.

The exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.
Môže vývozca požiadať colné orgány, ktoré ho vydali, o vydanie duplikátu na základe vývozných dokladov, ktoré sa nachádzajú v ich držbe.

Origin, and other export documents where required.
Pôvod a iné vývozné dokumenty, kde je vyžadovaný.

The exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.
Môže vývozca písomne požiadať colné orgány, ktoré pôvodné osvedčenie vydali, o duplikát vystavený na základe vývozných dokumentov, ktoré vlastnia.

Origin, and other export documents where required.
Pôvod a iné vývozné dokumenty odvolávajúce required.

The exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.
Vývozca môže požiadať obchodné komory okupovaných území alebo colné orgány členského štátu vývozu, ktoré ho vydali, o duplikát, ktorý má byť vyhotovený na základe vývozných dokumentov, ktoré majú v držaní.

Scribus can import and export documents valid SVG 1.0.
Scribus môže importovať a exportovať platné SVG dokumentov 1.0.

We can export documents quickly to any format and search, edit and email with minimal fuss.
Dokumenty vieme rýchlo exportovať do ľubovoľného formátu, vieme ich prehľadávať, upravovať a odosielať e-mailom s minimálnym úsilím.

The customs authorities of the exporting country must keep the export documents, or copies of certificates used in place thereof, for at least two years.
Colné orgány krajiny vývozu musia uchovávať kópie osvedčení ako aj akékoľvek vývozné dokumenty, v ktorých sú uvedené odkazy na tieto osvedčenia, aspoň dva roky.

We don't just translate manuals, but also provide excellent translations of websites, webshops, marketing material, brochures, export documents and other documentation.
Neprekladáme iba technické príručky, zabezpečujeme aj bezchybné preklady internetových stránok/internetových obchodov, marketingového materiálu, brožúr, vývozných a ostatných dokumentov.

Users can import and export documents from iWork for Mac and Microsoft Office and print documents via AirPrint.
Pages a Numbers importujú a exportujú dokumenty z aplikácií balíkov iWork pre Mac a Microsoft Office a umožňujú bezdrôtovú tlač prostredníctvom technológie AirPrint.

The customs authorities of the exporting State must keep copies of the certificates, as well as any export documents referring to them, for at least two years.
Colné orgány krajiny vývozu musia uchovávať kópie osvedčení ako aj akékoľvek vývozné dokumenty, v ktorých sú uvedené odkazy na tieto osvedčenia, aspoň dva roky.

UPS uses your import and export documents to properly declare your shipment to customs authorities in both the country of export and the country of import.
Vývozná dokumentácia UPS používa vaše dovozné a vývozné dokumenty na riadne deklarovanie vašej zásielky na colných úradoch v krajine vývozu ako aj v krajine dovozu.

To address this problem, the Commission has adopted today's guidance document recommending that, as of 1 July 2017, EU Member States stop issuing export documents for raw ivory.
S cieľom riešiť tento problém Komisia dnes prijala usmerňovací dokument, v ktorom odporúča, aby členské štáty EÚ prestali od 1. júla 2017 vydávať vývozné doklady pre surovú slonovinu.

Quickcert is a unique online documentation service that allows you to create, submit and receive checked, authorised and certified export documents within hours, even minutes.
QuickCert je jedinečná služba elektronického vydávania dokumentácie, ktorá umožňuje vytvárať, odosielať a prijímať overené, oprávnené a osvedčené vývozné dokumenty v priebehu niekoľkých hodín, či dokonca niekoľkých minút.

In addition, we provide you with information about all the framework conditions such as customs regulations or transport insurances, and support you in obtaining all the required import and export documents.
Okrem toho Vás budeme informovať o všetkých rámcových podmienkach- napríklad colné predpisy alebo prepravné poistenia- a poskytneme Vám podporu pri získavaní nevyhnutných dovozných a vývozných dokumentov.

Google Docs supports exporting documents in different file formats.
Služba Google Docs podporuje export dokumentov do viacerých formátov.

Exporting documents is only handled via Dropbox at the moment.
V súčasnej chvíli je možný len export dokladov do úložiska Dropbox.

The exported documents are intended for printing and redistribution.
Exportované dokumenty sú určené pre tlač a prerozdeľovanie.

Export Document As.
Exportovať dokument ako.

Word 2016 contains a feature that exports documents as blog posts for sites that include WordPress and TypePad.
Program Word 2016 obsahuje funkciu, ktorá exportuje dokumenty ako príspevky na blogy pre webové stránky obsahujúce WordPress a TypePad.

You fight with unnecessary duplicity of your data and most of it usually ends up in exported documents which make no sense to anybody.
Bojujete so zbytočnou duplicitou dát a väčšina z nich nakoniec skončí v exportovaných dokumentoch, ktoré nedávajú nikomu zmysel.

The provisions of Article 5 shall not apply to those products in respect of which such rules require the production of a licence or other export document.
Ustanovenia článku 5 sa nevzťahujú na tie výrobky, vo vzťahu ku ktorým tieto pravidlá vyžadujú udelenie licencie alebo iného vývozného dokumentu.

Creation of an Index page, Exporting document as PDF, Sharing it over social media, Quick Edit, Toggle on/off comments and word count are some of the additional key features of Authorea that makes it one of the best tools for LaTeX editing right from the comforts of your web browser.
Vytváranie indexovej stránky, export dokumentu ako PDF, zdieľanie cez sociálne médiá, rýchle úpravy, prepínanie medzi komentármi a počet slov sú niektoré z ďalších kľúčových funkcií Authorea, ktoré z nich robia jeden z najlepších nástrojov pre úpravu LaTeX priamo od pohodlie vášho webového prehliadača.