What is the translation of " EXTENSION OF THE SCOPE " in Slovak?

• rozšírenie rozsahu pôsobnosti
• rozšírenie rozsahu
• rozšírenia rozsahu pôsobnosti
• rozšírenia rozsahu

Examples of using Extension of the scope in English and their translations into Slovak

Impacts related to the extension of the scope to direct debits.
Vplyvy týkajúce sa rozšírenia rozsahu pôsobnosti na priame inkasá.

Extension of the scope of the“Regional competitiveness and employment” Objective.
Rozšírenie rozsahu v rámci cieľa„regionálnej konkurencieschopnosti a zamestnanosti“.

The rapporteur, Mr Marinescu, unreservedly agrees to an extension of the scope of the agreement.
Spravodajca pán Marinescu bezvýhradne súhlasí s rozšírením rozsahu tejto dohody.

Extension of the scope of a European Rail Operators' Licence(Amendment of Directive 95/18/EC)2;
Rozšírenie pôsobnosti Európskej licencie železničných operátorov(zmena smernice 95/18/EC)2;

The Commission expressed a reserved position with regard to the extension of the scope to biocides.
Komisia zaujala rezervovaný postoj k rozšíreniu oblasti pôsobnosti na biocídy.

Ireland and Poland opposed any extension of the scope of the Code on other areas of taxation.
Írsko a Poľsko namietali proti rozšíreniu rozsahu pôsobnosti kódexu na ostatné oblasti zdaňovania;

Extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection(debate).
Rozšírenie pôsobnosti smernice 2003/109/ES na osoby požívajúce medzinárodnú ochranu(rozprava).

A qualitative assessment regarding the extension of the scope of the ETS is also included as an annex.
Prílohu tvorí aj kvalitatívne posúdenie týkajúce sa rozšírenia rozsahu systému ETS.

Extension of the scope of the Directive on a European licence for railway undertakings(amendment of Directive 95/18/EC)2.
Rozšírenie rozsahu smernice o európskej licencii pre železničné podniky(zmena smernice 95/18/EC)2;

Another significant change is the extension of the scope of Europol's power to cover non-organised crime.
Ďalšou významnou zmenou je rozšírenie pôsobnosti právomoci Europolu v oblasti neorganizovaného zločinu.

In addition, several of the countries already listed have requested an extension of the scope of the equivalence.
Navyše niektoré krajiny, ktoré sú už uvedené na zozname, žiadali o rozšírenie rozsahu rovnocennosti.

We therefore support the extension of the scope of the agreements to the extent deemed beneficial to the APC countries themselves.
Preto podporujeme rozšírenie rozsahu dohôd do takej miery, ktorá je prospešná pre samotné krajiny AKT.

However, we have reservations about the proposal in paragraph 13 regarding the extension of the scope of Directive 2005/29/EC.
Máme však výhrady k návrhu v odseku 13, ktorý sa týka rozšírenia rozsahu uplatňovania smernice 2005/29/ES.

Reinforcement and extension of the scope of the RAPEX alert system, taking developments in market surveillance information exchange into account.
Posilnenia a rozšírenia rozsahu výstražného systému RAPEX, zohľadňujúc výmenu informácií o prieskume vývoja trhu.

The procedures described in Article 32(2) to(6) and in Article 33 shall apply to changes where they entail an extension of the scope of the notification.
Postupy uvedené v článku 32 ods. 2 až 6 a v článku 33 sa uplatňujú na zmeny, ktoré vedú k rozšíreniu rozsahu pôsobnosti notifikácie.

But we could not have any firm commitment for an extension of the scope to all products after the review of the Directive in 2012.
Nemohli sme sa ale pevne zaviazať k rozšíreniu rozsahu pôsobnosti na všetky výrobky po preskúmaní smernice v roku 2012.

Our extension of the scope to holiday clubs- a major problem- and also cruise ships, houseboats and caravans, is particularly important.
Naše rozšírenie rozsahu na dovolenkové kluby, čo je hlavným problémom, ako aj na výletné lode, obytné lode a karavany, je osobitne dôležité.

In writing.- I support Ms Roure's report on the extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection.
Písomne.- Podporujem správu pani Roureovej o rozšírení pôsobnosti smernice 2003/109/ES na osoby požívajúce medzinárodnú ochranu.

Extension of the scope of environmental liability was most favoured by NGOs while the regulators and the industry did not take clear positions.
Rozšírenie rozsahu environmentálnej zodpovednosti najviac uprednostňovali mimovládne organizácie, pričom regulačné orgány a priemyselné odvetvie nezaujali jasné postoje.

When changes to a method in use require a new accreditation or an extension of the scope of the accreditation obtained by the official laboratory; or.
Keď je na základe zmien v používanej metóde potrebná nová akreditácia alebo rozšírenie rozsahu akreditácie, ktorú úradné laboratórium získalo, alebo.

Provides voluntary extension of the scope of such regulation so that it also covers situations/entities that are not exactly defined.
Dochádza k dobrovoľnému rozšíreniu rozsahu pôsobenia EÚ regulácie tak, že pokrýva i prípady/subjekty, ktoré nie sú taxatívne vymedzené.

This impact assessment concerns the repeal of 8"Old Approach" metrology Directives and if needed the extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments.
Toto posúdenie vplyvu sa týka zrušenia 8 smerníc o metrológii uplatňujúcich„starý prístup“ a prípadne rozšírenia rozsahu pôsobnosti smernice 2004/22/ES o meradlách.

Many delegations question the extension of the scope of the fund to farmers as well as the high amount to be reserved for this group.
Viaceré delegácie spochybňujú rozšírenie pôsobnosti fondu na poľnohospodárov, ako i vysokú finančnú čiastku vyhradenú pre túto skupinu.

Spreading good practice through minimum standards in the Waste Framework Directive for relevant recovery processes and future extension of the scope of the IPPC Directive to selected waste management activities;
Šírenie osvedčených postupov pre príslušné spôsoby zhodnocovania pomocou minimálnych noriem v rámcovej smernici o odpade a budúce rozšírenie pôsobnosti smernice IPPC na vybrané činnosti odpadového hospodárstva;

This extension of the scope of measurements, follows our intention to cover the entire needs of our clients in the field of laboratory equipment.
Rozšírenie v oblasti merania sleduje náš zámer zastrešiť kompletné potreby našich klientov v oblasti laboratórneho vybavenia.

Therefore, we can but welcome a new EP consultation on the extension of the scope of the framework decision and on an analysis of its impact on fundamental rights.
Z uvedeného dôvodu môžeme opätovnú konzultáciu Európskeho parlamentu o rozšírení pôsobnosti rámcového rozhodnutia a o analýze jeho vplyvu na základné práva len privítať.

(23b) Given the extension of the scope of the ESF+, the extra tasks should be coupled with an increased budget in order to fulfil the goals of the Programme.
(23b) Vzhľadom na rozšírenie rozsahu pôsobnosti ESF+ by dodatočné úlohy mali byť spojené so zvýšeným rozpočtom s cieľom splniť ciele programu.

A similar logic applies to the extension of the scope of the General Block Exemption Regulation through a modification of the Enabling Regulation.
Podobná logika sa vzťahuje aj na rozšírenie pôsobnosti všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách prostredníctvom zmeny splnomocňujúceho nariadenia.

To firmly reject, however, any extension of the scope of the national security exemption enshrined in GATS Article XIV bis and any backdoors in technologies;
Pevne však odmietnuť akékoľvek rozšírenie pôsobnosti, pokiaľ ide o vyňatie národnej bezpečnosti zakotvené v článku XIVa GATS, a akékoľvek tzv.

Many were concerned that any extension of the scope of universal service and its financing would deter competition, hinder investments and stifle innovation.
Mnohí vyjadrili obavy z toho, že rozšírenie rozsahu univerzálnej služby a jej financovania by malo negatívny vplyv na hospodársku súťaž, zabraňovalo by investíciám a obmedzovalo by inovácie.