What is the translation of " FINAL SECONDS " in Slovak?

• posledných sekundách
• záverečných sekundách

Examples of using Final seconds in English and their translations into Slovak

It's the final seconds of the game!
Posledné sekundy zápasu!

Especially in those final seconds.
Hlavne v tých posledných sekundách.

Wim to me last 3 final seconds and did not file in partition C. For the image creation process must be allowed to function installed Windows AIK?
Wim mi posledný 3 záverečných sekúnd a nepodal do oddielov C počas procesu vytvárania obrazu musí byť umožnené fungovať nainštalovaný Windows AIK?

Winning in the final seconds.
Víťazstvo v posledných sekundách.

Desperation time now for Kentucky in the final seconds.
Zúfalá snaha Kentucky v posledných sekundách.

Western wins in final seconds.
Víťazstvo v posledných sekundách.

What an exciting game right down to the final seconds!
Parádny vybičovaný zápas do poslednej sekundy!

The home team won in the final seconds of the game.
Domáci rozhodli o svojom víťazstve v posledných sekundách zápasu.

Inconsequential fragments all present at once during his final seconds.'.
Bezvýznamné, všadeprítomné fragmenty sa zjavovali v jeho posledných sekundách.

People counting down the final seconds of the old year.
Spolu s obyvateľmi odpočítaval posledné sekundy starého roka.

The German daily newspaper Bild and the French magazine Paris Match claimed on Tuesday to have viewed shaky video footage of the chaotic final seconds of the flight.
Francúzsky magazín Paris Match a nemecký bulvárny denník Bild tento týždeň informovali, že videli video z mobilného telefónu, ktoré zachytáva posledné chvíle letu.

Unfortunately for them, they suffered a loss in the final seconds against the New England Patriots.
Po ich obrovskej chybe v záverečných sekundách zápasu vyhrali hráči New England Patriots.

Both autions jumped significantly in the final seconds.
Obe víťazstvá dosiahol gólmi v záverečných sekundách.

I like to tell myself they saved me for those final seconds so I could secure the win.
Rád hovorím, že ma zachránil tých záverečných sekúnd, takže som mohol zaistiť víťazstvo.

But we battled until the final seconds.
Bojovali sme až do záverečných sekúnd.

Germany beat Sweden in final seconds.
Nemecko v záverečných sekundách obrátilo skóre.

Another game lost in the final seconds.
Zápas s Ľvovom stratili v posledných sekundách.

Men's basketball wins in final seconds.
Víťazné basketbalové hody v posledných sekundách.

Miami missed four shots in the final seconds.
Fourcade zlyhal pri posledných dvoch výstreloch.

Another cut occurred during the final seconds of the film.
Ďalšie problémy nastali v poslednom zábere filmu.

And in the book, he talks about how we're living in the final seconds of time.
A v knihe hovorí, ako máme žiť všetci v posledných sekundách.

It was a hard-fought passing attack that came down to the final seconds of the game.
Bolo to však ťažko vybojované víťazstvo, o ktoré sme sa báli do posledných sekúnd zápasu.

Something new this year is a giant lighted clock at Ľudovít Štúr Square to count down the final seconds of 2016 and interactive digital fireworks at the Main Square.
Novinkou bude nadrozmerná svetelná časomiera na Námestí Ľudovíta Štúra, ktorá bude odrátavať záverečné sekundy roka 2016 a aj interaktívny digitálny ohňostroj na Hlavnom námestí.

He had planned the surprise for a long time, hiding the arrangements until the final second.
Toto prekvapenie plánoval už dlho, skrývajúc prípravy až do poslednej sekundy.

After 24 hours, cover with the first layer of paint and after 12 hours, apply the final, second layer.
Po 24 hodinách zakryte prvou vrstvou farby a po 12 hodinách naneste poslednú druhú vrstvu.