Examples of using Final seconds in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We're now into the final seconds.
To już końcowe sekundy.Final seconds, tick of the clock.
Montreal steals this in the final seconds.
The final seconds of this first half.
Ostatnie sekundy pierwszej połowy.Michael Jordan in the final seconds again!
W końcowych sekundach znów Michael Jordan!And final seconds now on field number 1.
Koncowe sekundy na boisku nr 1.Finally, it came down to the final seconds.
It's the final seconds of the game.
Ostatnie sekundy do końca rozgrywki.Desperation time now for Kentucky in the final seconds.
Desperacyjna gra Kentucky w ostatnich sekundach meczu.Final seconds here as the otters drive it into the crease.
Ostatnie sekundy a Otters przedostają się w strefę bramki.Unbearable or peaceful, your choice. The final seconds can be.
Ostatnie sekundy mogą być spokojne lub nie do zniesienia, twój wybór.Our final seconds will be the first step to life everlasting.
Nasz ostatnia sekunda, będzie pierwszym krokiem do życia wiecznego.Inconsequential fragments all present at once during his final seconds.
Nieistotne urywki przypominały mu się w te ostatnie sekundy.In the final seconds, Kirby passing to Chester Johnson, and Johnson, with deadly accuracy, picking his spot.
W ostatnich 5 sekundach, Kirby podał do Chestera Johnsona a Johnson, ze śmiertelną precyzją, zbiera swój punkt.He would get nervous in close fly-bys and pull away in the final seconds.
In game four,the Bulls led by a point in the final seconds, when Miller and Jordan would square off again.
Narratora W grach czterech,Byki prowadził przez punktu w końcowych sekundach, kiedy młynarz i Jordan wyrównaliby znów.Inconsequential. Inconsequential. Inconsequential fragments all present at once during his final seconds.
Nieistotne urywki przypominały mu się w te ostatnie sekundy. Nieistotne.The Knicks have defeated the Kings in the final seconds Sprewell with the game-winning shot, and the Knicks over Sacramento.
Knicksi pokonali The Kings w ostatniej sekundzie Sprewell rzutem który dał zwycięstwo, Knicks- Sacramento.Win eBay auctions with this advanced Auction Sniper eBay tool that bids for you in the final seconds of an auction.
Aukcje Wygraj z tym eBay snajper aukcyjny eBay zaawansowanym narzędziem, że oferty dla Ciebie w ostatnich sekundach aukcji.As the final seconds ticked away, Powers' young wife became anxious, would this be the last stunt he would ever perform.
W ostatnich sekundach ocknęła się młoda żona Powers'a, która stała się niespokojna,… czy to będzie Kunkka is now The Admiral of but one ship,a ghostly rig which endlessly replays the final seconds of its destruction.
Kunkka jest teraz admirałem tylko jednego statku,widmowej łajby, która nieustannie odtwarza ostatnie chwile tuż przed swym zniszczeniem.In the final seconds of the game, American Broadcasting Company sportscaster Al Michaels delivered his famous line:"Do you believe in miracles?
W ostatnich sekundach spotkania, Al Michaels, komentator American Broadcasting Company wypowiedział słynne zdanie:„Do you believe in miracles?In exciting game one of the series the Hawks scored in the final seconds to beat the Raiders 7-6, that was after Raiders' star Derek Kirby was ejected from the game for an intent to injure penalty.
W ekscytującym, wysoko bramkowym meczy, pierwszym z serii, Jastrzębie punktowali w ostatniej tercji, by pokonać Jeźdźców 7 do 6. To było zaraz po tym, jak gwiazda Derek Kirby, został wyrzucony z gry za zamierzone przewinienie.In the first 30 Teixeira final seconds of the fight aggressively attacked chudan-tsuki knees and kicks, but you looked very calm and radziłeś himself with his strong attacks.
W pierwszych 30 sekundach finałowej walki Teixeira agresywnie atakował chudan-tsuki i kopnięciami kolanami, ale wyglądałeś na bardzo spokojnego i radziłeś sobie z jego silnymi atakami.NTP servers can implement leap seconds by repeating the final second of the day.
Serwerów NTP może realizować No, because NTP servers can implement a leap second by repeating the final second of the day.
Nie, ponieważ Serwerów NTP Można realizować sekund skok przez powtórzenie końcowe drugiego dnia.NTP servers(Network Time Protocol) implement Leap Seconds by repeating the final second of the day when a Leap Second is introduced.
Serwerów NTP(Network Time Protocol) wdrażaj And now, one final second of Olympic swimmer Ryan Lochte that encapsulates his personality, career and worldview.
A teraz: ostatnia sekunda pływaka Ryana Lochte, idealnie oddająca jego osobowość, karierę i światopogląd.On 25 October 2011, acting in his capacity of the Secretary of State for European Affairs,the Plenipotentiary took part in a meeting of the Conference of Presidents of the EP to present the achievements of the Polish Presidency of the EU Council halfway through its term and plans for the final second stretch of the Presidency.
W dn. 25.10.2011 r. Pełnomocnik, jako Sekretarz Stanu ds. Europejskich,wziął udział w posiedzeniu Konferencji Przewodniczących Komisji PE, podczas której przedstawił osiągnięcia polskiej prezydencji w Radzie UE na półmetku przewodnictwa oraz plany na drugą połowę prezydencji.
