What is the translation of " FRAMEWORK PRINCIPLES " in Slovak?

• rámcové zásady
• rámcových zásadách

Examples of using Framework principles in English and their translations into Slovak

This regulation establishes general framework, principles and objectives to which all specific legislation on additives refers.
Týmto nariadením sa stanovuje všeobecný rámec, zásady a ciele, na ktoré sa odvolávajú všetky osobitné právne predpisy o prídavných látkach.

In its final report, the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely framework principles, implementing measures, cooperation and enforcement.
Vo svojej záverečnej správe výbor múdrych navrhol zavedenie nových legislatívnych techník založených na štvorstupňovom prístupe, a to rámcové zásady, vykonávacie opatrenia, spolupráca a vymáhanie.

In the opinion of the European Commission, which received a request to review the framework principles relating to non-harmonised products like hedge funds, with a view to creating a pan-European market, there are no significant arguments for the creation of EU regulations on hedge funds.
V stanovisku Európskej komisie, ktorá dostala požiadavku na revíziu rámcových zásad vo vzťahu k neharmonizovaným produktom ako hedžové fondy so zreteľom na vytváranie celoeurópskeho trhu, sa nenachádzajú žiadne závažné argumenty v prospech prípravy právnych predpisov EÚ o hedžových fondoch.

In its final report, the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely framework principles, implementing measures, cooperation and enforcement.
Vo svojej záverečnej správe Výbor múdrych navrhol zavedenie nových legislatívnych postupov na základe štvorúrovňového prístupu, menovite rámcové zásady, vykonávacie opatrenia, spoluprácu a presadzovanie.

It also includes the conceptual part, that describes the principles and framework principles conditioning the formation of cluster and the application part, which is the summary of the gained knowledges and also deals with the application of key principles to build a cluster, which help to develop suitable strategies for the development of a cluster.
Taktiež zahŕňa konceptuálnu časť, ktorá opisuje princípy a rámcové zásady podmieňujúce vznik klastra a aplikačnú časť, ktorá je sumarizáciou vzniknutých poznatkov a zároveň pojednáva o uplatnení hlavných princípoch budovania klastra, ktoré napomáhajú k vytvoreniu vhodnej stratégie pre vznik klastra.

In its final report, the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely framework principles, implementing measures, cooperation and enforcement.
Vo svojej záverečnej správe z 15. februára 2001 Výbor múdrych navrhol zavedenie nových zákonodarných techník založených na štvorstupňovom prístupe, najmä rámcových zásadách, vykonávacích opatreniach, spolupráci a vymáhaní práva.

However, in line with the agreement to extend the Lamfalussy process from the securities sector to all other financial sectors( 3), it would have been preferable to have limited the proposed directives to cover framework principles reflecting the basic political choices and substantive matters in the field of capital adequacy for credit institutions and investment firms and to have brought the technical provisions on capital adequacy together in one directly applicable Level 2 regulation.
V súlade s dohodou rozšíriť Lamfalussyho proces zo sektora cenných papierov na všetky ostatné finančné sektory( 3) by však bolo vhodnejšie obmedziť navrhované smernice tak, aby sa vzťahovali na rámcové zásady, ktoré by odrážali základné politické rozhodnutia a podstatné otázky v oblasti kapitálovej primeranosti úverových inštitúcií a investičných spoločností, a zlúčiť technické ustanovenia o kapitálovej primeranosti do jedného priamo uplatniteľného nariadenia na úrovni 2.

The current market turmoil has also highlighted the importance of legal instruments that can be amended easily to adapt to changing circumstances, i.e. Level 2 implementing measures, leaving only the framework principles to the rigid Level 1 acts, as they tend to be more permanent.
Pri súčasných problémoch na trhu sa ukazuje dôležitosť právnych nástrojov, ktoré môžu byť ľahko zmenené a doplnené tak, aby sa prispôsobili meniacim sa podmienkam, t. j. vykonávacích opatrení úrovne 2, pričom len rámcové princípy by mali byť upravené v neflexibilných právnych aktoch úrovne 1, keďže tieto sa javia byť stálejšieho charakteru.

This process would require:( i) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters;
Tento postup by si vyžadoval: i obmedzenie právnych aktov Spoločenstva úrovne 1 na rámcové zásady, ktoré by odrážali základné politické rozhodnutia a podstatné otázky;

On behalf of the PPE-DE Group.-(PL) Mr President, I warmly welcome the initiative taken by the Council and by the Commission, whereby clear and transparent framework principles will be established concerning bilateral agreements on visa-free travel between Member States of the Union and the United States.
V mene skupiny PPE-DE.-(PL) Vážený pán predsedajúci, srdečne vítam iniciatívu Rady a Komisie, ktorou sa vytvoria jasné a transparentné rámcové zásady pre dvojstranné dohody o bezvízovom cestovaní medzi členskými štátmi Európskej únie a Spojenými štátmi americkými.

Part 1: Principles and Framework.
Časť 1: Všeobecné princípy a rámec.

Principles and framework, and EN ISO 14044 Environmental management.
Princípy a rámec"a EN ISO 14044" Environmentálne riadenie.

Environmental management: life cycle assessment- principles and framework.
Medzinárodná norma- Environmentálne manažérstvo- Posudzovanie životného cyklu- Princípy a štruktúra.

Developing common principles and framework conditions for engaging in international cooperation.
Vypracovanie spoločných zásad a rámcových podmienok pre zapájanie sa do medzinárodnej spolupráce.

As Privacy Shield includes information security in its Principles framework, this is something businesses must take seriously.
Keďže štít na ochranu súkromia zahŕňa bezpečnosť informácií do rámca zásad, musia podniky brať to vážne.

It is in these countries too that we must try to consolidate our framework of principles and values.
Práve v týchto krajinách sa musíme tiež pokúsiť upevniť svoj systém zásad a hodnôt.