What is the translation of " FRAMEWORK PRINCIPLES " in Spanish?

• principios marco

Examples of using Framework principles in English and their translations into Spanish

Framework principles for securing the human rights of victims of terrorism.
Principios marco para asegurar los derechos humanos de las víctimas del terrorismo.

PRING is the php framework with main Java Spring framework principles.
PRING es el marco php con un marco de principios de Java Spring.

III. Framework principles for securing the accountability of public officials for gross.
III. Principios marco para garantizar la rendición de cuentas de los funcionarios.

Agreement should be promoted on the framework principles for asylum procedures.
Se debe promover un acuerdo sobre los principios básicos de los procedimientos de asilo.

Article 3 of the framework principles of the basic law states that the education system shall be organized so as to.
En el artículo 3 de los principios rectores la Ley de bases dispone que el sistema educativo se organizará de manera que.

The ongoing work should focus on transforming the draft articles into framework principles; progressive development would not be beneficial.
Los trabajos en curso debieran centrarse en transformar los proyectos de artículos en los principios de un marco; el desarrollo progresivo no será beneficioso.

Some delegations noted that they were open as to the possible outcome, whether a draft convention, guidelines or framework principles.
Algunas delegaciones señalaron que estaban abiertas a diferentes opciones sobre la forma que debía adoptar el resultado final, ya se tratara de un proyecto de convención, de unas directrices o de unos principios marco.

The coherent application of the logical framework principles and tools remains a weak point.
Sigue siendo un punto débil la aplicación coherente de los principios e instrumentos del método del marco lógico.

Report to the twentieth session of the Governing Council(2005) on the intergovernmental dialogue on decentralization, including possible international framework principles;
Informe del 20° período de sesiones del Consejo de Administración(2005) sobre el diálogo intergubernamental sobre descentralización, incluidos posibles principios para un marco internacional;

Most IMO technical rules are self executing; as such, they have been written to implement directly the framework principles of safety and prevention of marine pollution contained in the Convention.
Las reglas técnicas de la OMI, en su mayoría, son de autoejecución; en ese carácter, se las ha redactado para aplicar directamente los principios generales de seguridad y prevención de la contaminación marina que consagra dicha Convención.

Lastly, the European Union considered that the final form of the Commission's work on the protection of persons in the event of disasters should be framework principles.
Por último, la Unión Europea considera que la labor de la Comisión sobre la protección de las personas en casos de desastre debiera adoptar la forma definitiva de principios de un marco.

In any case, the Government of Colombia believes that such framework principles should take into account the internal security requirements and current military spending levels of each country in the region or subregion.
En todo caso, a juicio del Gobierno de Colombia, dichos principios marco deben tener en cuenta las exigencias de seguridad interna y los niveles actuales de gasto militar de cada país que integra la región o subregión.

The other workshop will be on Internet governance to enhance the implementation of the Arab Regional Roadmap for Internet Governance: Framework, Principles and Objectives.
El otro taller, dedicado a la gobernanza de Internet, se centrará en la aplicación de la guía regional árabe para la gobernanza de Internet marco, principios y objetivos.

The HFA Monitor is a valuable source of information for monitoring progress on the Hyogo Framework principles, sharing of practices and identifying emerging strategic issues to address nationally and internationally.
El HFA Monitor constituye una valiosa fuente de información para vigilar los avances en los principios del Marco de Hyogo, intercambiar buenas prácticas y determinar las nuevas cuestiones estratégicas que han de abordarse a nivel nacional e internacional.

Following John Ruggie's framework principles of“Protect, Respect, Remedy,”110 the incapacity or unwillingness of a State to protect human rights puts an additional burden of responsibility on the companies in their efforts to respect human rights.
Conforme al marco de principios de John Ruggie de“proteger, respetar, remediar”, 111 la incapacidad o la falta de voluntad de un Estado para proteger los derechos humanos constituye una responsabilidad adicional sobre los hombros de las compañías en cuanto al respeto de los derechos humanos.

As such, the Fund was reinvigorating its focus on ageing and gender biases in reproductive health, and on Sendai Framework principles, especially protection of women and girls in humanitarian settings.
En este sentido, el Fondo estaba revitalizando la atención que prestaba al envejecimiento y los sesgos de género en la salud reproductiva, así como a los principios del Marco de Sendái, especialmente la protección de las mujeres y las niñas en entornos humanitarios.

It will be apparent that emphasis is accorded, in the Framework principles, to the need to reflect both New Zealand's bicultural identity in terms of the Treaty of Waitangi, and the multicultural nature of New Zealand society.
Como se observará, se presta especial importancia, en los principios del Marco, a la necesidad de tener presente tanto la identidad bicultural de Nueva Zelandia con arreglo al Tratado de Waitangi como la naturaleza multicultural de la sociedad neozelandesa.

The report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism(A/HRC/20/14) sets out proposed framework principles for securing the human rights of victims of terrorism.
En el informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo(A/HRC/20/14) se enuncian principios marco propuestos para garantizar los derechos humanos de las víctimas del terrorismo.

Secondly, it outlines the framework principles for the peace negotiation in accordance with the principles of international law, the Charter of the United Nations and the London Peace Accords.
En segundo lugar, esboza el marco de principios para las negociaciones de paz, de conformidad con los principios del derecho internacional, de la Carta de las Naciones Unidas y de los Acuerdos de Paz de Londres.

Expulsion of aliens is an area of law with significant and detailed regional rules, and it is therefore our view that the ongoing work in the International Law Commission should rather focus on transforming the draft articles into framework principles or general guidelines.
La expulsión de extranjeros es una esfera del derecho en la que existen normas regionales significativas y detalladas, y por consiguiente es nuestra opinión que la labor en curso en la CDI debería centrarse más bien en transformar el proyecto de artículos en principios marco o directrices generales.

On 20 June, the Special Rapporteur presented his report on the framework principles for securing the human rights of victims of terrorism(A/HRC/20/14 and Add. 1 and 2) to the twentieth session of the Human Rights Council and held a press conference.
El 20 de junio el Relator Especial presentó su informe sobre los principios marco para asegurar los derechos humanos de las víctimas del terrorismo(A/HRC/20/14 y Add.1 y 2) al 20º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos y celebró una conferencia de prensa.

Welcomes the ongoing work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the development of best practice guidelines for catch documentation schemes and traceability, in accordance with its agreed terms of reference and framework principles;
Acoge con beneplácito la labor que está realizando la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura sobre la elaboración de directrices respecto de las mejores prácticas para los sistemas de documentación de las capturas y para la rastreabilidad, de conformidad con el mandato y los principios marco convenidos;

We certify that we adhere to the Privacy Shield Framework principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement(the" Privacy Shield Principles") for Personal Data of users of the Site in the countries participating in the Privacy Shield Framework..
Certificamos nuestra adherencia a los principios del Marco del Escudo de la Privacidad en materia de notificación, elección, transferencia posterior, seguridad, integridad de los datos, acceso y aplicación de los datos personales de los usuarios del Sitio que residan en los países incluidos en el Marco del Escudo de la Privacidad.

Panellists included Ben Emmerson, the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, who presented his 2012 report on the framework principles for securing the human rights of victims of terrorism.
Entre las personas que intervinieron en la mesa figuran Ben Emmerson, Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, que presentó su informe de 2012 sobre los principios marco para asegurar los derechos humanos de las víctimas del terrorismo.

In the main report, contained in chapter III, the Special Rapporteur sets out framework principles for securing the right to truth and the principle of accountability for gross or systematic human rights violations committed by public officials while countering terrorism, and makes recommendations to States.
En la sección principal, que figura en el capítulo III, el Relator Especial establece principios marco para garantizar el derecho a la verdad y el principio de rendición de cuentas por las violaciones manifiestas o sistemáticas de los derechos humanos cometidas por funcionarios públicos en el contexto de la lucha contra el terrorismo, y formula recomendaciones a los Estados.

Promote and encourage close collaboration between national statistical offices and their national geospatial counterparts during the 2020 round of censuses so that statistical and geospatial integration occurs, and encourage adoption of global statistical-geospatial framework principles in this work;
Promover y alentar una estrecha colaboración entre las oficinas nacionales de estadística y sus homólogos geoespaciales nacionales durante la ronda de censos de 2020 a fin de que se produzca la integración estadística y geoespacial, y alentar la adopción de los principios del marco estadístico y geoespacial mundial en esta labor;

Several expert group meetings were held, including one on a regional road map for Internet governance, at which a document entitled"Arab road map for Internet governance: framework, principles and objectives" was reviewed and adopted; one on an enabling environment for the development of Arabic e-services; and one on the promotion of South-South cooperation.
Se celebraron varias reuniones de grupos de expertos, entre ellas una sobre la hoja de ruta regional para la gobernanza de Internet, en la que se examinó y aprobó un documento sobre la hoja de ruta árabe para la gobernanza de Internet: marco, principios y objetivos; un documento sobre un entorno propicio para el desarrollo de servicios electrónicos en árabe; y un documento sobre la promoción de la cooperación Sur-Sur.

Nevertheless, as per John Ruggie's CSR framework principles, 85 existing human rights violations by others do not reduce a company's responsibility to respect the human rights of those affected by its investments, nor does it reduce governments' responsibility to promote and protect human rights.
No obstante, conforme a los principios de el marco sobre RSE de John Ruggie, 86 las violaciones de los derechos humanos que pudieron haber cometido o cometan otros, no exoneran a las empresas de su responsabilidad frente a los derechos humanos de quienes se ven afectados por sus inversiones, ni reduce tampoco la responsabilidad de el gobierno de promover y proteger los derechos humanos.

Between April and June 2012, the Special Rapporteur held meetings with a number of Member States, non-governmental organizations, including victims' organizations, and other stakeholders in relation to his thematic report to the Human Rights Council on the framework principles for securing the human rights of victims of terrorism A/HRC/20/14 and Add. 1 and 2.
Entre abril y junio de 2012, el Relator Especial se reunió con varios Estados Miembros, organizaciones no gubernamentales, incluidas asociaciones de víctimas, y otros interesados en relación con el informe temático que presentó al Consejo de Derechos Humanos sobre los principios marco para asegurar los derechos humanos de las víctimas del terrorismo A/HRC/20/14 y Add.1 y 2.

It also successfully influenced global Internet policy through the"Arab road map for Internet governance: frameworks, principles and objectives.
También influenció positivamente la política mundial relativa a Internet con el"Plan árabe para la gobernanza de Internet: marcos, principios y objetivos.

How to use "framework principles" in an English sentence

Privacy Shield Framework Principles and the Swiss-U.S.

Privacy Shield Framework Principles issued by the DOC.

Information Governance Framework Principles for Lifefix Hypnotherapy Ltd.

Privacy Shield Framework Principles to comply with GDPR.

Privacy Shield Framework Principles issued by the U.S.

Privacy Shield Framework Principles (2016) (providing for annual review).

Privacy Shield Framework Principles as adopted by the U.S.

Privacy Shield Framework principles as set forth by the U.S.

It has established eight framework principles for this just transition.

Many carriers are integrating Framework principles into the cybersecurity underwriting process.

How to use "principios marco" in a Spanish sentence

Principios marco de la acción educativa en medio residencial 3.

El método científico Definición y características Tres supuestos o principios Marco conceptual para la investigación empírica 3.

El método científico Definición y características Tres supuestos o principios Marco conceptual Consultoría Estadística.

Cumplimiento permanente con el Marco del Escudo de privacidad Datasite mantiene el cumplimiento de los Principios Marco del Escudo de Privacidad UE-EE.

Marcelo Rodríguez dice "que esta incorporación legal se contrapone con una de los principios marco del Derecho Tributario.

y se adhiere a los principios marco del Escudo de la privacidad EU-EE.