What is the translation of " FURTHER LEARNING " in Slovak?

• ďalšie vzdelávanie
• ďalšie učenie
• ďalšiemu vzdelávaniu
• ďalšieho vzdelávania
• ďalšie štúdium

Examples of using Further learning in English and their translations into Slovak

Further Learning from the Patient.
Ďalšie informácie od pacienta.

Such connections are an essential foundation for further learning.
Tieto zručnosti sú dôležitým základom pre ďalšie učenie.

Time for further learning(lifelong learning)..
Získať čas na ďalšie vzdelávanie(celoživotné vzdelávania),.

This can help to open the doors to further learning on their part.
Môže to napomôcť otváraniu dverí k ich ďalšiemu vzdelávaniu.

People should be able to use the full range of their skills for their careers or for further learning.
Ľudia by mali byť schopní využívať celú škálu svojich zručností vo svojej kariére alebo na ďalšie vzdelávanie.

These are also the building blocks for further learning and career development.
Sú to zároveň stavebné prvky pre ďalšie vzdelávanie a rozvoj kariéry.

It is this self-enjoyment which provides the greatest fuel for perseverance and further learning.
Táto radosť zo seba samého poskytuje to najlepšie palivo pre vytrvalosť a ďalšie učenie.

They are fundamental for further learning, but performance in the EU is deteriorating.
Sú nevyhnutnými pre ďalšie vzdelávanie, výsledky sa však v EÚ zhoršujú.

You could use this when applying for jobs or further learning.
Môžeš ho použiť pri uchádzaní sa o prácu alebo o ďalšie vzdelávanie.

Whereas this is cause for serious concern in terms of further learning, personal development, and adequate participation in public life and in the labour market;
Keďže ide o dôvod na vážne znepokojenie, pokiaľ ide o ďalšie vzdelávanie, osobný rozvoj a primeranú účasť na verejnom živote a na pracovnom trhu;

It is the most effective means to establish the basis for further learning.
Je najúčinnejším prostriedkom na vytvorenie základu pre ďalšie vzdelávanie.

The acquisition of basic skills is the foundation for further learning and the gateway to employment and social inclusion.
Získanie základných zručností je základom pre ďalšie učenie a bránou k zamestnaniu a sociálnemu začleneniu.

Two of these Georges were subsequently scrapped in Yokosuka and the remaining aircraft(no. 71, 5128, 5312 and 5341) were moved to the USA to further learning.
Dva stroje boli následne v Yokosuke zošrotované a zvyšné lietadlá(č.71, 5128, 5312 a 5341) boli prevezené do USA na ďalšie štúdium.

The learner will then continue to be positively oriented to further learning and development experiences(transfer).
Študent bude aj naďalej pozitívne orientovaný pre ďalšie učenie a rozvoj.

The implementation of the European Qualifications Framework should increase the transparency of qualifications and facilitate access to further learning.
Zavedenie európskeho kvalifikačného rámca by malo zvýšiť prehľadnosť jednotlivých kvalifikácií a uľahčiť prístup k ďalšiemu vzdelávaniu.

Early childhood education and care lays the foundation for further learning and is an effective investment in education and training.
Vzdelávanie a starostlivosť v ranom detstve vytvárajú základy pre ďalšie učenie sa a sú účinnou investíciou do vzdelávania a odbornej prípravy.

Thanks to the zero grade the student will learn the Slovak language, basic hygienic habits, get used to the school system, and get at least some basis for further learning.
Vďaka nultému ročníku sa naučí po slovensky, základným hygienickým návykom, zvykne si na režim školy a dostane aspoň nejaký základ pre ďalšie vzdelávanie.

Enterprises must also feel encouraged to release their staff for further learning and updating of their skills throughout their working lives.
Podniky zároveň musia cítiť podporu pri uvoľňovaní svojich zamestnancov na ďalšie vzdelávanie a aktualizáciu ich zručností počas celého pracovného života.

It also means developing ways of evaluating and recording transversal competences, skills and attitudes that are relevant for access to work and further learning.
Takisto bude treba rozvíjať spôsoby hodnotenia a evidovania prierezových kompetencií, zručností a postojov, ktoré majú osobitný význam z hľadiska prístupu k práci a ďalšieho vzdelávania.

Underlines that mastering basic literacy and numeracy skills is fundamental to pupils' further learning, personal development and acquisition of digital competence;
Upozorňuje, že základná gramotnosť a matematická gramotnosť sú nevyhnutné pre ďalšie vzdelávanie žiakov, ich osobný rozvoj a nadobúdanie digitálnej kompetencie;

Learning to learn skills require firstly the acquisition of the fundamental basic skills such as literacy, numeracy and ICT that are necessary for further learning.
Zručnosti učenia sa ako sa učiť si vyžadujú po prvé nadobudnutie základných zručností ako je gramotnosť v písaní, čítaní a počítaní a IKT, ktoré sú nevyhnutné pre ďalšie vzdelávanie.

Without a certain level of language acquisition, further learning is scarcely possible, as the language deficits can only be overcome with great difficulty with increasing age.
Bez určitej úrovne osvojenia si jazyka je ďalšie učenie sotva možné, pretože jazykový deficit možno so zvyšujúcim sa vekom len veľmi ťažko prekonať.

Improving the transparency of skills and qualifications, to facilitate further learning and mobility;
Zlepšenie transparentnosti zručností a kvalifikácií s cieľom uľahčiť ďalšie vzdelávanie a mobilitu.

In particular, investment in pre-school education is of paramount importance for preventing school failure and social exclusion, and for laying the foundations for further learning.
Prvoradý význam majú najmä investície do predškolského vzdelávania s cieľom predchádzať neúspešným študijným výsledkom a sociálnemu vylúčeniu a položiť základy pre ďalšie vzdelávanie.

Member States should develop clear and diverse pathways through VET to further learning and employment.
Členské štáty by mali prostredníctvom odborného vzdelávania a prípravy na povolanie vytvoriť jasne vymedzené a rôznorodé prístupy k ďalšiemu vzdelávaniu a zamestnaniu.

Member States should develop flexible and clear pathways through vocational education to further learning and employment.
Členské štáty by mali vytvoriť flexibilné a a jasne vymedzené systémy odborného vzdelávania na ďalšie štúdium a zamestnanie.

Special attention should be paid to skills that are common to a wide range of jobs, lay the foundations for further learning and improve employability.
Osobitná pozornosť by sa mala venovať zručnostiam, ktoré sú spoločné pre širokú škálu pracovných miest, položiť základy pre ďalšie vzdelávanie a zlepšiť zamestnateľnosť.

The competence-based approach involves the skills and attitudes to apply knowledge appropriately, and the development of positive attitudes towards further learning, critical thinking and creativity.
Prístup založený na kompetenciách predpokladá zručnosti a postoje, ktoré umožnia náležité uplatnenie znalostí, a rozvoj pozitívnych postojov k ďalšiemu vzdelávaniu, kritickému mysleniu a tvorivosti.