What is the translation of " GO MISSING " in Slovak?

• zmizne
• ísť chýba

Examples of using Go missing in English and their translations into Slovak

Things that go missing(1).
Ale niečo tu chýba(1).

But it is a little more unusual when groups of people go missing.
Je však viac než divné, keď zmizne skupina ľudí.

Children go missing every day in the U. S.
Každý deň zmizne v Amerike 2000 detí.

Not a grain must go missing!
Nesmie zmiznúť ani zrnko!

Many people go missing each year and are never found.
Každý rok zmizne niekoľko ľudí a nikdy sa nenájdu.

His drawings mustn't go missing.
Jeho kresby nesmú chýbat'.

A few small items go missing, suddenly everyone gets suspicious.
Pár vecí sa stratilo, a náhle bol každý podozrivý.

How many people would go missing?
Koľko ľudí by sa tam STRATILO?

I had a shipment of bacon go missing recently, and he's my prime suspect.
Nedávno mi zmizla zásielka slaniny, a on je môj hlavný podozrivý.

But sometimes people go missing.
Ale občas sú ľudia nezvestní.

A lot of people go missing[in Humboldt], but a lot of people are also found,” he says.
Veľa ľudí som stratila, ale aj veľa nových našla,“ hovorí.

So a few tourists go missing, ok.
Tak sa stratilo pár turistov, ok.

Children may go missing regardless of their age, gender or social status.
Deti môžu zmiznúť bez ohľadu na ich vek, pohlavie alebo sociálne postavenie.

Derry, where, every 27 years kids go missing.
Každých 27 rokov v Derry zmiznú deti.

Hundreds of children go missing in this country?
Stovky detí sa stratí v tejto krajine?

Lots of small pieces that can easily go missing.
Veľa malých kúskov, ktoré sa dajú ľahko stratiť.

Thousands of children go missing each year in China.
V Číne zmiznú každý rok tisíce detí.

The story is Freddy's cremated, but his ashes go missing.
Vraví sa, že Freddy bol spopolnený, ale jeho popol zmizol.

Roughly 2000 children go missing in the US every day.
Každý deň zmizne v Amerike 2000 detí.

Then last week, four people go missing.
Od minulého týždňa sa pohrešujú štyria ľudia.

In the film, two girls go missing on Thanksgiving Day.
Na Deň vďakyvzdania zmiznú na malomeste dve dievčatká.

I don't understand. How does my husband's head just go missing?
Nechápem, ako sa mohla hlava môjho manžela len tak stratiť?

Every year thousands of people go missing and many are never found.
Každý rok zmizne niekoľko ľudí a nikdy sa nenájdu.

Since I was named head of security five years ago, we have not had so much as a towel go missing.
Pretože som bol menovaný šéf bezpečnosti pred piatimi rokmi, sme nemali toľko ako uterák ísť chýba.

In the US, 2000 children go missing every day.
Každý deň zmizne v Amerike 2000 detí.

A year ago, five guys go missing, and… and now suddenly all these women go missing.
Pred rokom zmizli piati chlapíci, a teraz zrazu zmizli všetky tie ženy.

According to FBI statistics, 40,000 children go missing in the US every year.
Podľa štatistík FBI je každý rok v Spojených štátoch nezvestných 40 000 detí.

We got a pattern now… kids go missing, blood-bank van gets jumped.
Teraz už máme vzorec… miznú deti, prepadnutie dodávky s krvou.

Bright Side wants to remind you that in Great Britain alone, about 0.5 million children go missing every year(and this is more than the entire population of Iceland).
Pripomíname, že iba v Spojenom kráľovstve každý rok zmizne asi pol milióna detí(to je viac ako celá populácia Islandu).

Do you know how many children run away or go missing every year in the United States alone?
Viete koľko detí utečie alebo zmizne každý rok v Spojených štátoch?