What is the translation of " GO MISSING " in Russian?

• пропадают
• исчезают
• пропадает
• пропадут
• пропали

Examples of using Go missing in English and their translations into Russian

People go missing every day.
Люди пропадают каждый день.

But sometimes people go missing.
Но иногда и люди пропадают.

Girls go missing all the time.
Девушки пропадают каждый день.

Then last week, four people go missing.
На прошлой неделе пропали 4 человека.

Any money go missing lately?
Пропадали ли деньги в последнее время?

If any $10 million paintings go missing.
Если найдешь пропавшую картину в 10 миллионов.

A lot of kids go missing in Espirito Santo?
В Эспириту- Санто пропадает много детей?

No, I just don't like it when people go missing.
Нет. Я просто не люблю, когда пропадают люди.

Hundreds of children go missing in this country?
В этой стране пропадают сотни детей?

They go missing, no one's looking for them.
Если они исчезнут, никто не станет их разыскивать.

Half a million people go missing every year.
Полмиллиона людей пропадают каждый год.

If they go missing, you will be the first suspect.
Если они пропадут, ты станешь первым подозреваемым.

If we hand these over, they will really go missing.
Если мы их отдадим, тогда они точно пропадут.

People go missing a year in L.A.
Четыре тысячи людей пропадают ежегодно в Лос-Анджелесе.

Do you have any idea how many runaways go missing every year?
Тебе известно, сколько беглецов каждый год пропадает?

If any of them go missing, I had nothing to do with it.
Если одно из них пропадет, то это не я.

Anyway, any respirators like that go missing lately?
Ладно… какие-нибудь подобные этому респираторы пропадали недавно?

These kids go missing on my watch, I'm as good as dead.
Если дети пропадут на моем дозоре, я уже мертвец.

A break-in on the day of the funeral, the deeds of the house go missing.
Кража в день похорон. Документы на дом пропали.

They say people go missing on the Motorway.
Она гласит о людях, пропавших на Автостраде.

They go missing when they forget to pay their rent for three months.
Они исчезают, когда забывают внести арендную плату за три месяца.

If any more blood bags go missing, I know who to come to.
Если пропадут еще пакеты с кровью, я знаю к кому обратиться.

They go missing the next morning that they arrive in Silent Hill.
Они пропадают следующим утром после того, как приезжают в Сайлент Хилл.

You know how many women go missing in this city every year?
Вы знаете, сколько женщин каждый год пропадает в этом городе?

They go missing from the buses, the factories… always 15 to 20 years old, dark hair, beautiful.
Они исчезают из автобусов, фабрик… Всегда от 15 до 20, темные волосы, красивые.

Now, do you know what happens when orders go missing, Mr. Anderson?
Так, вы знаете, что случается, когда распоряжения пропадают, мистер Андерсон?

If the Tarrs go missing, there will be a power vacuum.
Слушай, если Тарры исчезнут, возникнет вакуум силы.

I thought the Warehouse had a detection system that alerts you when artifacts go missing.
Я думал, у Хранилища есть сигнализация, которая оповещает тебя, когда пропадают артефакты.

When things go missing, they always blame the new maid.
Когда что-то пропадает, всегда винят новую служанку.

Just think about how many people go missing every year and are never found.
Просто задумалась о том, сколько людей пропадает каждый год, и их не находят.