Examples of using Go missing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But sometimes people go missing.
People go missing every day.
La gente desaparece todos los días.If any more blood bags go missing.
Si alguna más bolsas de sangre van a faltar.People go missing all the time.
Todo el tiempo desaparece la gente.First, whole magazines go missing.
En primer lugar, revistas de todo van a faltar.
People also translate
A lot of kids go missing in Espirito Santo?
Why does everything that crosses it go missing?
¿Por qué todo lo que se cruza van a faltar?A woman and a kid go missing for two days.
Un chico y una mujer desaparecidos por 2 días.Agent Pierce, what time did the boys go missing?
Agente Pierce, qué hora los muchachos van a faltar?We had this guy go missing for three days.
Hemos tenido este tipo van a faltar durante tres días.Hundreds of CCP members are detained,executed or go missing.
Cientos de miembros del PCCh son detenidos,ejecutados o desaparecidos.Agents go missing sometimes, a few every year.
Agentes van a faltar Can you tell my husband how many children go missing every year?
Pictures may go missing due to card corruption.
Whatever happened, we can fix it- people go missing all the time.
Lo que haya pasado, podemos arreglarlo. La gente desaparece todo el tiempo.Children may go missing regardless of their age, gender or social status.
Los niños pueden desaparecer sea cual sea su edad, género o clase social.As you said, it can't be a coincidence when two agents go missing.
Como dijiste, no puede ser una coincidencia cuando dos agentes van a faltar.We had a detective go missing a couple of weeks ago.
Tuvimos un detective van a faltar un par de semanas atras.Everyone drives up to the castle, but,on the way people go missing!
Todo el mundo conduce hasta el castillo, pero,en el camino la gente desaparece!Each year, thousands of people go missing while they are traveling.
Todos los años, miles de personas desaparecen mientras viajan.Files can go missing after a file transfer from a corrupt external drive.
Los archivos pueden desaparecer después de una transferencia de archivos desde una unidad externa corrupta.As the files from media players may go missing due to improper handling.
Ya que los archivos de los reproductores multimedia pueden desaparecer debido a un manejo inadecuado.Large numbers of men are engaged in hostilities, detained,killed or go missing.
Grandes números de hombres participan en las hostilidades, son detenidos,resultan muertos o desaparecidos.The deeds of the house go missing, and the will that is false… is read.
Los títulos de la casa desaparecen, y leen un testamento que resulta falso.Generally, emails go missing when Outlook user deleted their email accidentally.
En general, los correos electrónicos desaparecen cuando el usuario de Outlook eliminó su correo accidentalmente.A couple of Italo-American journalists go missing during their work assignment in Romania.
Un par de periodistas Italo-Americano desaparecen durante su asignación de trabajo en Rumania.Desktop files might go missing due to external threats like viruses, malwares, spyware.
Los archivos de escritorio pueden desaparecer debido a amenazas externas como virus, malwares, spyware,etc.The kind of folks who can go missing without anyone sounding an alarm.”.
La clase de gente que puede desaparecer sin que nadie dé la voz de alarma.We got a pattern now-- kids go missing, blood-bank van gets jumped.
Tenemos un padrón ahora… niñas desaparecen, la camioneta del banco de sangre es asaltada.As a result, many products go missing or get replaced by counterfeit products.
Como resultado, muchos productos desaparecen o son reemplazados por productos falsificados.
