What is the translation of " GO MISSING " in Hungarian?

• eltűnik
• tűnnek el
• eltűnése
• eltűnnek
• eltűnt
• eltűntek

Examples of using Go missing in English and their translations into Hungarian

Homeless who go missing?
Hontalanok, akik eltűntek?

Kids go missing out here.
A gyerekek kint eltűnnek.

Then the diamonds go missing.
Ezután minden gyémánt eltűnt.

People go missing every day.
Minden nap eltűnnek emberek.

No one sleeps when my things go missing.
Nincs alvás, ha eltűnnek a dolgaim.

Police officers go missing here often.
A rendőrök gyakran eltűnnek itt.

But on a dusty night, the stars of the show go missing.
De egy poros éjszaka, a műsor főszereplői eltűnnek.

Two cops go missing, their bodies never found.
Két zsaru eltűnt, a holttestükre pedig sosem bukkantak rá.

I know what it's like to have somebody you love go missing.
Tudom, milyen az, amikor egy szerettünk eltűnik.

But if I go missing, the entire NYPD will be looking for me.
De ha én eltűnök, az egész rendőrség keresni fog.

The story is Freddy's cremated, but his ashes go missing.
Freddy testét elhamvasztották, de a hamvai eltűntek.

Each year, thousands of people go missing while they are traveling.
Minden évben emberek ezrei tűnnek el utazás közben.

Everyone's been talking about taxis before the girls go missing.
Mindenki egy taxiról beszélt a lány eltűnése előtt.

How long does she have to go missing before y'all take this serious?
Hányan kell hogy eltűnjenek hogy ti ezt komolyan vegyétek?

Part 1: Why the USB drive partition gets corrupt or go missing.
Rész: Miért sérül meg az USB meghajtó partíció vagy eltűnik.

The deeds of the house go missing, and the will that is false… is read.
A ház iratai eltűntek, és felolvasták a hamis végrendeletet.

Now, do you know what happens when orders go missing, Mr. Anderson?
Van fogalma arról, mi lesz, ha az utasítások eltűnnek, Mr?

A year ago, five guys go missing, and… and now suddenly all these women go missing..
Egy éve öt pasi eltűnt, és most hirtelen ezek a nők.

Both families' young daughters, Anna Dover and Joy Birch, go missing.
Délután a két család két kislánya, Anna Dover és Joy Birch eltűnik.

We got a pattern now… kids go missing, blood-bank van gets jumped.
Kaprunk egy mintát-- Kölykök eltűnnek, A vérbank furgonja megcsapolva.

As you said, it can't be a coincidence when two agents go missing.
De mint mondta, nem lehet véletlen, hogy egyszerre két ügynök is eltűnik.

Two of the students did, in fact, go missing shortly after we found Samantha.
Két diákunk valóban eltűnt azután, hogy megtaláltuk Samanthát.

Sometimes it's an empty bottle on the counter or… suddenly some of your clothes go missing.
Néha üres üvegeket hagysz a pulton, vagy hirtelen eltűnik pár ruhád.

I had a shipment of bacon go missing recently, and he's my prime suspect.
Mostanában eltűnt a szalonnarendelésem, és ő az első számú gyanúsítottam.

First of all, not murder… disappearance, and people go missing all the time.
Először is, nem gyilkosság, hanem eltűnés, és az emberek folyton eltűnnek.

Villagers go missing in the nights and terrifying screams can be heard in the darkness.
Falusiak tűnnek el éjszaka és vérfagyasztó sikításokat lehet hallani a sötétben.

What you have to understand is, those vests go missing, it's my job.
Amit meg kell értenie az az, ha azok a ruhák eltűnnek, az az én munkám.

A few hours later, two Jewish boys go missing on their way to tennis practice.
Néhány órával később két tízéves zsidó fiú teniszedzésre menet eltűnik.

I thought the Warehouse had a detection system that alerts you when artifacts go missing.
Azt hittem, a raktárban van érzékelő rendszer, ami riaszt téged, ha eltűnik egy ereklye.