What is the translation of " HAS IMPLICATIONS " in Slovak?

• má dôsledky
• má vplyv
• má dopad
• má implikácie
• majú vplyv

Examples of using Has implications in English and their translations into Slovak

Do you realize it has implications?
Chápete, aké to môže mať dôsledky?

This has implications for the nature of our pluralism.
Toto má implikácie na povahu pluralizmu.

Tesla's industry-leading battery cost also has implications beyond the auto industry.
Náklady Tesly na výrobu batérií majú vplyv aj mimo automobilového biznisu.

This has implications for medicine and agriculture.
Majú význam v lekárstve a poľnohospodárstve.

They are also aware that greater interoperability has implications for how data can be shared and used.
Takisto si uvedomujú, že väčšia interoperabilita má vplyv na to, akým spôsobom sa môžu údaje vymieňať a využívať.

This has implications not only for public finances.
Že to bude mať vplyv nielen na verejné financie.

The question of Junia's apostleship is important because it has implications with respect to the role of women in the early church.
Otázka či Júnia bola apoštolom je dôležitá, pretože to má dôsledky, pokiaľ ide o úlohu žien v ranej cirkvi.

And that has implications for other parts of the world too.
Samozrejme to malo následky aj pre ostatné časti sveta.

How people live their lives, build their skills, care for their families and work in the labour market has implications for society.
Ako ľudia žijú svoje životy, nadobúdajú zručnosti, starajú sa o svoje rodiny a pracujú, má dopad na celú spoločnosť.

This has implications for planning diagnostic, social and health services.”.
To má dopady na plánovanie diagnostických, sociálnych a zdravotníckych služieb.".

How people live their lives, build their skills, care for their families and work in the labour market has implications for society and the economy.
Ako ľudia žijú svoje životy, nadobúdajú zručnosti, starajú sa o svoje rodiny a pracujú, má dopad na celú spoločnosť.

Commodity price volatility has implications for government budgets of partner countries.
Nestálosť cien komodít má vplyv na štátne rozpočty partnerských krajín.

It was also given the task of promoting the quality of the judicial system and advising on new legislation, which has implications for how justice is administered.
Okrem toho úlohou Rady je zlepšiť kvalitu systému súdnictva a poskytovať poradenstvo v súvislosti s novými právnymi predpismi, ktoré majú vplyv na spravodlivosť.

The proposal has implications for the Community budget flowing from the following new tasks.
Návrh má vplyv na rozpočet Spoločenstva prameniaci z nasledujúcich nových úloh.

The distinction between feed materials, feed additives and veterinary drugs has implications on the conditions for placing on the market.
Rozlišovanie medzi kŕmnymi surovinami, kŕmnymi doplnkovými látkami a veterinárnymi liečivami má vplyv na podmienky ich umiestnenia na trh.

It also has implications for a possible EU move towards a 30% target as part of a global effort.
Zároveň to má vplyv na možný posun EÚ smerom k 30% cieľu v rámci celosvetového úsilia.

Enabling the poor to make payments to anyone, anywhere, using a mobile wallet has implications beyond increased access to their domestic economies.
Umožniť chudobným, aby uskutočňovali platby kdekoľvek a komukoľvek, používajúc mobilnú peňaženku, má dôsledky nad rámec zvýšeného prístupu k domácim ekonomikám.

The proposal has implications for the Community budget in the form of the Commission's share of forty per cent of the financing of ESMA.
Návrh má vplyv na rozpočet Spoločenstva v podobe štyridsaťpercentného podielu Komisie na financovaní ESMA.

Another central task of the Council is to promote quality within the judiciary system and to advise on new legislation which has implications for the administration of justice.
Okrem toho úlohou Rady je zlepšiť kvalitu systému súdnictva a poskytovať poradenstvo v súvislosti s novými právnymi predpismi, ktoré majú vplyv na spravodlivosť.

But the new indifference has implications for our political perceptions of the challenges ahead.
Lenže nová indiferentnosť má následky na politické vnímanie aktuálnej výzvy.

The proposal has implications for the Union budget since the duty suspensions will lead to loss in revenue of the Union's own resources.
Návrh má vplyv na rozpočet Únie, nakoľko pozastavenie cla povedie k stratám v príjmoch vlastných zdrojov Únie.

Figuring out which of these expectations is correct has implications for how researchers understand China and other authoritarian governments that engage in censorship.
Zistiť, ktoré z týchto očakávaní je správna má vplyv na to, ako vedci pochopiť Čínu a ďalšie autoritárske vlády, ktoré sa zapojili do cenzúry.

Walking in solidarity has implications not just for individual believers, but for the very nature and mission of the whole Christian community.
Takéto putovanie v solidarite má dôsledky nielen pre jednotlivcov, ale aj pre samotnú povahu a poslanie celého kresťanského spoločenstva.

However, if system maintenance is neglected and accidental pollution has implications on the purification efficiency of the treatment unit, you will almost certainly need to change the media bags as soon as possible.
Avšak, ak je systém údržby dlhodobo zanedbaný a náhodné znečistenie má vplyv na účinnosť čistenia, bude potrebné čo najskôr médiá vymeniť.

This presumably also has implications for the setting-up of the agency for the common management of the SIS and VIS- and, potentially, other databases in the future.
Podľa všetkého to má dôsledky aj na vytvorenie agentúry na spoločné riadenie systémov SIS a VIS a potenciálne aj na iné databázy v budúcnosti.

The persistence of long-term unemployment has implications for the efficiency of labour market matching and the risk that unemployment becomes entrenched("unemployment hysteresis")33.
Pretrvávajúca dlhodobá nezamestnanosť má vplyv na efektívnosť párovania ponuky a dopytu na trhu práce, ako aj na riziko, že sa nezamestnanosť pevne zakorení(„hysteréza nezamestnanosti“)33.

The suggested model has implications for investigation of the mass-loss from other astrophysical objects, as AGB stars, planetary nebulae or the active galactic nuclei.
Navrhnutý model má implikácie pre výskum straty hmoty astrofyzikálnych objektov ako napr. AGB hviezd, planetárnych hmlovín alebo aktívnych jadier galaxií.

Scientists believe that this has implications for immunotherapy in the fight against human cancers caused by inflammation, such as liver cancer and colon cancer.
Vedci sa domnievajú, že to má dôsledky pre imunoterapiu v boji proti ľudskej rakoviny spôsobené zápalom, ako je rakovina pečene a rakovina hrubého čreva.

Long-term unemployment has implications for society as a whole, with dire social consequences for the persons concerned and a negative impact on growth and public finances.
Pretrvávajúca dlhodobá nezamestnanosť má vplyv na spoločnosť ako celok s katastrofálnymi sociálnymi dôsledkami pre dotknuté osoby a negatívny vplyv na rast a verejné financie.

The creation of such an area has implications for areas in which European citizens have high expectations, such as immigration and the fight against organised crime and terrorism.
Vytvorenie takéhoto priestoru má vplyv na oblasti, na ktoré majú európski občania vysoké nároky, ako je prisťahovalectvo či boj proti organizovanej trestnej činnosti a terorizmu.