HAS IMPLICATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• آثارا
• له انعكاسات
• تترتب
• تأثيرات
• آثاراً
• آثار
• له تداعيات
• آثار بالنسبة
• لها مضمونات ها

Examples of using Has implications in English and their translations into Arabic

It also has implications for blame and punishment.
ذلك لديه أثر أيضاً في اللوم والعقاب

This is an international problem that has implications for every nation.
هذه مسألة دولية تترتب عليها آثار لكل أمة

This has implications, of course, for eyewitness testimony.
هذا له تأثير، بالطبع، على شهادة شهود العيان

The Fukushima Daiichi accident also has implications for nuclear security.
وحادثة فوكوشيما داييشي لها أيضا انعكاسات على الأمن النووي

This has implications for our common global agenda.
ويترتب على هذا آثار بالنسبة إلى جدول أعمالنا العالمي المشترك

A definition of poverty is critical because it has implications on its solutions.
فتعريف الفقر أمر بالغ الأهمية لما له من تبعات على إيجاد الحلول

This has implications even more serious than economic constraints.
وهذا يترتب عليهآثار أكثر خطورة من القيود اﻻقتصادية

The growth in air transport has implications for sustainable development.
ولنمو النقل الجوي تأثيراته على التنمية المستدامة

The recent strong rise in food and some agricultural commodity prices also has implications for development.
وكان للارتفاع القوي الذي حدث مؤخراً في أسعار الأغذية وبعض السلع الأساسية الزراعية تأثيرات أيضاً بالنسبة للتنمية

What happened then has implications for our present.
ما حدث حينها له نتائجه على حاضرنا

This also has implications for the international investment regime.
وهذا ما تترتب عليه أيضا آثار في نظام الاستثمار الدولي

The current financial and economic crisis has implications for all countries.
وتترتب على الأزمة المالية والاقتصادية الحالية تبعات بالنسبة لجميع البلدان

This also has implications for how we see others. Nobody is worthless. Nobody is insignificant.
وهذا أيضا الآثار المترتبة على كيفية رؤية الآخرين. لا أحد لا قيمة لها. لا أحد غير ذات أهمية. وبخوف ورائعة جعلت كل شخص

Participants recognized that the Fukushima accident also has implications for nuclear security.
أقر المشاركون بأن لحادث فوكوشيما آثارا أيضا على الأمن النووي

This situation has implications on service delivery.
ولهذه الحالة آثار على توفير الخدمات

Noting that the transition from, and phase-out of, ozone-depleting substances has implications for climate system protection;
إذ يشير إلى أن للتحول عن المواد المستنفدة للأوزون والتخلص منها تأثيرات على حماية نظام المناخ

The location of hosts also has implications for scientific and technological research.
كذلك فإن موقع الحواسيب المضيفة له آثاره على البحث العلمي والتكنولوجي

There is no significance placed on which kind the man wears in Bahrain, although this selection has implications in other Persian Gulf countries.
ليس هناك أهمية وضعها على أي نوع يلبس الرجل في البحرين، على الرغم من أن هذا الاختيار له انعكاسات في دول الخليج الأخرى

The reunification of the two Koreas has implications for the reunification of the two Chinas(Taiwan and mainland China);
إن توحيد الكوريتين له انعكاسات على توحيد الصينيتين(تايوان والصين الأم

By its own acknowledgement, the large-scale human suffering caused by displacement has implications for both future stability and further conflict.
وباعتراف مجلس الأمن نفسه فإنَّ المعاناة الإنسانية ذات النطاق الواسع الناتجة عن التهجير لها مضموناتها على مستقبل الاستقرار والنزاع معاً

The development approach also has implications for international policies, and in particular the design of the international trade regime.
للنهج الإنمائي أيضا تأثيرات على السياسات الدولية، ولا سيما فيما يتصل بتصميم نظام التجارة الدولية

Inadequate access to microfinance has implications for the real economy.
عدم الوصول بدرجة كافية إلى التمويل البالغ الصغر تترتب عليه آثار في الاقتصاد الحقيقي

This legislation not only has implications for bilateral relations between Cuba and the United States but also affects multilateral agreements to which both States are parties.
ولا تقتصر الآثار المترتبة على هذا التشريع على العلاقات الثنائية بين كوبا والولايات المتحدة، وإنما تشمل أيضا الاتفاقات المتعددة الأطراف التي تكون كلتا الدولتين طرفا فيها

Instability in any part of the world has implications for the entire international community.
إن عدم الاستقرار في أي جزء من العالم له انعكاسات على المجتمع الدولي بأسره

The water and sanitation target has implications for human health and poverty reduction and the overall goal of ensuring environmental sustainability.
للهدف الخاص بالمياه والتصحاح آثار بالنسبة لصحة الإنسان والحد من الفقر والغاية العامة المتمثلة في كفالة الاستدامة البيئية

Women's role in fuel collection also has implications for household food security. d.
ويترتب أيضا على دور المرأة في جمع الوقود آثار بالنسبة لﻷمن الغذائي لﻷسرة المعيشيةد

Uncertainty with respect to health effects has implications for choices among many policy alternatives.
إن للشكوك المتعلقة بالآثار الصحية آثاراً على الخيارات بين بدائل سياسية كثيرة

This brave new paradigm of episodic memory in animals has implications that go far beyond our understanding of animals' inner lives and behaviour.
هذا النموذج الشجاع الجديد للذاكرة العرضية في الحيوانات له تداعيات تتجاوز بكثير فهمنا للحياة وسلوك الحيوانات الداخلية

How to use "has implications" in a sentence

This has implications for aid effectiveness.

Jesus' answer has implications for all.

This change has implications for costs.

This has implications for us, too.

Every theodicy has implications for prudence.

This has implications for the Present.

This has implications across scientific disciplines.

The therapy has implications for HD.

This also has implications for VAMs.

This result has implications for ICD-11.