What is the translation of " HAS TO BE ABLE " in Slovak?

• musí byť schopná
• mal byť schopný
• musí byť schopný
• musí byť schopné

Examples of using Has to be able in English and their translations into Slovak

Arizona has to be able to run.
Propolis musí byť schopný zvládnuť.

For any vehicle to fly autonomously, it has to be able to‘see'.
Na to, aby auto vedelo jazdiť, musí byť schopné„vidieť“.

The world has to be able to see the church.
Svet má byť schopný rozpoznať cirkev.

The next morning, the patient has to be able to walk.
Druhý deň ráno, pacient musí byť schopný chodiť.

The child has to be able to control the behavior.
Dieťa samo musí byť schopné ovládať svoje správanie.

The State Department has to be able to do--.
Úrady musia byť schopné niečo podniknúť.

The tower has to be able to withstand on its own weight.
Veža musí byť schopná na záver samostatne stáť.

Coulthard: Next female F1 driver has to be able to take on Hamilton or Verstappen.
Coulthard: Ženské jazdkyne musia byť schopné poraziť Hamiltona či Verstappena.

Davina has to be able to defend herself, even from her own people if need be.
Davina musí byť schopná brániť sa, ak bude potrebné tak aj pred vlastnými ľuďmi.

An Oregon law indicates the victim has to be able to show the abuse was intentional!
Rozhodnutie v Oregone totiž hovorí, že obeť musí byť schopná definitívne preukázať úmyselné týranie!

My set up has to be able to cope with a huge range of staging logistics,” he explains.
Moja organizácia musí byť schopná zvládnuť obrovskú škálu logistiky," vysvetľuje.

Shared management arrangements imply that the Commission has to be able to rely on Member States in its supervision of the EU budget.
Z ustanovení o zdieľanom hospodárení vyplýva, že Komisia musí byť schopná spoliehať sa v rámci svojho dohľadu nad rozpočtom EÚ na členské štáty.

Europe has to be able to act quicker and more decisively.
Európa musí byť schopná konať rýchlejšie a rozhodnejšie.

But wanting is not enough: the country also has to be able to manage that independence on a day-to-day basis.
Želanie však nestačí. Krajina musí byť schopná každý deň riadiť túto nezávislosť.

Europe has to be able to act quicker and more decisively, and this also applies to the Economic and Monetary Union.
Európa musí byť schopná konať rýchlejšie a rozhodnejšie a to isté platí aj pre hospodársku a menovú úniu(…).

The spring only has to be able to support 20 or so pounds.
Pružina musí byť schopný podporovať 20 alebo tak libier len.

DENV-G has to be able to perform contracts duly and properly and to carry out all the necessary statutory and accounting processes.
DENV-G musí byť schopná plniť zmluvy dôsledne a riadne a vykonávať všetky nutné zákonné a účtovné procesy.

Your garage door has to be able to withstand daily use.
Poťah kancelárskej sedačky by mal byť schopný zniesť každodenné intenzívne používanie.

The child has to be able to understand that being in a toddler bed does not mean he can get up in the middle of the night.
Dieťa musí byť schopné pochopiť, že byť v batožinovom lôžku neznamená, že sa môže dostať až uprostred noci.

Not every self-driving car has to be able to move passengers from point A to point B.
Nie každý automobil s vlastným pohonom musí byť schopný presunúť cestujúcich z bodu A do bodu B.

The driver has to be able to prove that he spent the previous 45-hour rest outside the vehicle.
Vodič musí byť schopný preukázať, že strávil predchádzajúci 45-hodinový odpočinku mimo vozidla.

Someone there has to be able to do something to find him.
Niekto tam musí byť schopný s tým niečo urobiť.

Europe has to be able to act quicker and more decisively, and this also applies to the Economic and Monetary Union(…) We started to fix the roof.
Európa musí byť schopná konať rýchlejšie a rozhodnejšie a to isté platí aj pre hospodársku a menovú úniu(…).

Everyone here has to be able to cope out on the ice if there's an emergency.
Každý tu musí byť schopný v prípade núdze zvládnuť drsné ľadové prostredie.

The adept has to be able to remain in thoughtless awareness and also to be able to recognize the source of his/her thoughts and wishes.
Adept musí byť schopný zotrvať v bezmyšlienkovom stave a tiež musí vedieť rozpoznať zdroj, odkiaľ prichádzajú jeho myšlienky a pocity.

The organizer has to be able to answer the question'what's in it for me?
Organizátor by mal byť schopný položiť si otázku:„V čom je problém zaujímavý pre mňa?

The EU has to be able to receive as well as transmit.
EÚ musí byť schopná ako prijímať, tak aj vysielať.

Secondly, youre computer has to be able to handle the graphics load as well as other mitigating services.
Po druhé, počítač musí byť schopný zvládnuť grafické zaťaženie, ako aj iné zmierňujúce služby.

The unfaithful has to be able to talk about the affair as often and in as much depth and detail as the partner desires.
Kto sa dopustil nevery, by mal byť schopný hovoriť o afére tak často a do takej hĺbky, ako si to partner vyžaduje.

The market for energy has to be able to operate at European level mainly in order to guarantee the supply of energy to end-users at market prices.
Trh pre energetiku musí byť schopný fungovať na európskej úrovni, najmä aby bolo možné zaručiť dodávku energie koncovým používateľom za trhové ceny.