What is the translation of " HAS TO BE ABLE " in Finnish?

• on pystyttävä
• on voitava
• on kyettävä

Examples of using Has to be able in English and their translations into Finnish

He has to be able to talk during the procedure.
Hänen on kyettävä puhumaan toimenpiteen aikana.

For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript.
Jotta U2A toimisi, IT-infrastruktuurin on kyettävä tukemaan evästeitä ja JavaScript-ohjel maa.

He has to be able to live with what he's done.
Hänen on voitava elää sen kanssa mitä hän on tehnyt.

After finding the answer, the company has to be able to invest in resourcing these competence areas.
Vastauksen löydyttyä yrityksen on pystyttävä panostamaan näiden osaamisalueiden resursointiin.

Metso has to be able to continuously develop new solutions alongside its existing product and service range.
Metson on kyettävä tuomaan entisen tuote- ja palvelu-tarjonnan ohelle jatkuvasti uusia ratkaisuja.

These are typical chargeable services, for which the public sector also has to be able to demand payment.
Nämä ovat tyypillisiä maksupalveluja, joista julkisen sektorin on voitava myös periä korvausta.

The High Commissioner's Office has to be able to discharge its duties in an entirely independent and impartial manner.
Ihmisoikeusvaltuutetun toimiston on voitava hoitaa tehtävänsä täysin itsenäisesti ja riippumattomasti.

To be able to read the chemical formulas in the game, your web browser has to be able to read Lucida Sans Unicode.
Jotta voisit lukea pelin kemiallisia kaavoja, verkkoselaimesi on pystyttävä lukemaan Lucida Sans Unicode-fonttia.

Pragmatism means that the Union has to be able to function and respond to any topical challenges at a given time by finding viable solutions.
Pragmatismi tarkoittaa sitä, että unionin on kyettävä toimimaan ja vastaamaan kulloisiinkin ajankohtaisiin haasteisiin löytämällä kulloinkin toimivat ratkaisut.

In itself there is nothing unusual about this, but, that being the case, one has to be able to discuss them.
Siinä ei sinällään ole mitään erikoista, mutta tällaisissa tapauksissa niistä on voitava keskustella.

If the sector wishes to survive in Europe, it has to be able to work under the conditions that apply to import products.
Jos kyseinen ala haluaa selviytyä Euroopassa, sen on pystyttävä toimimaan ehdoilla, joita sovelletaan tuontituotteisiin.

Europe has to be able to intervene with common and effective measures to guarantee food supply and prevent the serious asymmetries that still exist in relation to safety standards between EU and non-EU products.
EU: n on voitava puuttua asiaan yhteisillä ja tehokkailla toimilla, joilla varmistetaan elintarviketurva ja estetään vakava epäsymmetrisyys, joka esiintyy edelleen EU: n ja EU: n ulkopuolisten tuotteiden turvallisuusvaatimusten välillä.

For U2A access through the SWIFT Alliance WebStation the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript.
Jotta U2A toimisi SWIFT Alliance WebStationin välityksellä, IT-infrastruktuurin on kyettävä tukemaan evästeitä ja JavaScript- ohjelmaa.

He said that this mechanism has to be able to go to the secondary market and, most importantly, he said that this can be done by discounted swaps with its own AAA rated bonds.
Hän totesi, että kyseisen mekanismin on pystyttävä menemään toissijaisille markkinoille ja, mikä tärkeintä, että tämä voidaan tehdä alennetuilla vaihdoilla omiin AAA-luokan joukkovelkakirjoihin.

I think that we now have a definite steering group, but our co-contractor also has to be able to meet the requirements we have set.
Minusta meillä on nyt kasassa lopullinen ohjausryhmä, mutta myös toimeksisaajan on kyettävä täyttämään asettamamme vaatimukset.

In times such as these, a European Union presidency has to be able to rework the values which we say we stand for into a vision of the world to come, and to persuade the people of Europe that these values are worth fighting for.
Tällaisina aikoina Euroopan unionin puheenjohtajan on kyettävä uudistamaan puolustamiamme arvoja ja muodostamaan niiden pohjalta näkemys tulevasta maailmasta. Lisäksi sen on saatava eurooppalaiset vakuuttumaan siitä, että näiden arvojen puolesta kannattaa taistella.

In order to be in politics, one does not have to be a kind soul or Mother Teresa, one has to be able to succeed in making that region change politically.
Harjoittaakseen politiikkaa ei tarvitse olla hyvä ihminen tai Äiti Teresa, vaan on pystyttävä muuttamaan aluetta poliittisesti.

Europe has to be able to influence the United States' decisions, and it will be able to do so if it is united, if it is not split between a traditional, sterile anti-Americanism and the choice of those who rush to side with the coalition of the winners.
Euroopan on pystyttävä vaikuttamaan Yhdysvaltojen päätöksiin, ja se pystyy tähän yhtenäisenä ja jos se ei jakaudu perinteiseen ja hedelmättömään amerikkalaisvastaisuuden leiriin ja niihin, jotka syöksyvät heti voittajien joukkoon.

Considering that the CAP is a policy involving direct intervention at European level, the future CAP has to be able to respond to all the challenges it is facing including market turbulences.
YMP on ala, johon liittyy suoria EU-tason toimia, joten tulevalla YMP: llä on pystyttävä vastaamaan kaikkiin sen edessä oleviin haasteisiin, myös markkinahäiriöihin.

It has to be able to cooperate in this way with the third countries from which immigrants originate in order to be able together to guarantee intelligent, humane monitoring of such illegal migration, which takes place, I repeat.
Sen on voitava tällä tavalla tehdä yhteistyötä niiden kolmansien valtioiden kanssa, joista pakolaiset ovat kotoisin, jotta voidaan yhdessä taata laittoman maahanmuuton älykäs ja inhimillinen hallinta. Toistan, että pakolaiset ovat itse laittoman maahanmuuton kustantajia.

We feel that sufficient incentives must be provided for the production of plant proteins in the interests of the environment, of the meat consumer, who has to be able to trust the Community production chain, and of the oilseed production chain, which has made specialised investments and which is in danger of a sharp fall in employment.
Katsomme, että kasvivalkuaisten tuotantoa on kannustettava asianmukaisesti ympäristön ja lihaa syövien kuluttajien edun nimissä, joiden on voitava luottaa yhteisön tuottajiin, öljysiemenkasvien tuottajiin, jotka ovat toteuttaneet erityisinvestointeja ja joiden työllisyys uhkaa vähetä rajusti.

Europe has to be able to clearly distinguish itself in the eyes of the Uzbek people, both from the reason of state of the Russian and Chinese Governments, and from the outright cynicism of Washington, which continues to pay out millions of dollars to Karimov in exchange for military bases.
Euroopan on voitava erottua Uzbekistanin kansan silmissä selvästi sekä Venäjän ja Kiinan hallitusten harjoittamasta maan etua korostavasta ajattelutavasta että Karimoville sotilastukikohtia vastaan edelleen miljoonia dollareja maksavan Washingtonin täydellisestä kyynisyydestä.

Firstly, one has to have a realistic work programme; secondly, one has to be able to negotiate dynamically and reach compromises; and, lastly, one has to fully involve the European institutions, starting with Parliament, and take an approach to outstanding issues that is free from constraints and national interests.
Ensinnäkin tarvitaan realistinen työohjelma, toiseksi on pystyttävä neuvottelemaan dynaamisesti ja tekemään kompromisseja ja viimeiseksi otettava unionin toimielimet- alkaen parlamentista- täysimääräisesti mukaan sekä omaksuttava ratkaisemattomiin kysymyksiin lähestymistapa, joka ei rajoitu kansallisiin etuihin.

Because I have to be able to trust you.
Minun on voitava luottaa sinuun.

We have to be able to respond to those questions.
Meidän on pystyttävä vastaamaan näihin kysymyksiin.

We have to be able to prove that hologram is a light-skinned black guy.
Meidän on voitava todistaa, että hologrammi on vaaleaihoinen musta kaveri.

We have to be able to respond.
Meidän on pystyttävä löytämään siihen ratkaisu.

We have to be able to continue and to support the right strategies.
Meidän on voitava jatkaa ja tukea oikeita strategioita.

They have to be able to reach me 24 hours a day.
Heidän on kyettävä tavoittamaan minut ympäri vuorokauden.

We have to be able to talk to each other.
Meidän on voitava puhua toistemme kanssa.