What is the translation of " HAS VALIDATED " in Slovak?

• potvrdil
• potvrdí
• sa potvrdzuje

Examples of using Has validated in English and their translations into Slovak

The improvement in our health has validated the healing power of Falun Dafa!
Zlepšenie nášho zdravia potvrdilo liečebnú silu Falun Dafa!

Amendment 51 relates to the recognition of Community air carrier security programmes by the Member States other than the one that has validated the programme.
Návrh 51 sa týka uznania programov bezpečnosti leteckých dopravcov Spoločenstva členskými štátmi, inými než tými, ktoré program potvrdili.

Contemporary research has validated and documented much of the ancient knowledge.
Súčasný výskum potvrdil a zdokumentoval veľa starých poznatkov.

The techniques that are used in Dhyana meditation vary from regular meditation techniques and postures, but research has validated that it has a wide range of benefits.
Techniky, ktoré sa používajú v Dhyana meditácii sa líši od pravidelných meditačných techník a postojov, ale výskum potvrdil, že má celý rad výhod.

Clinical research has validated the efficacy of various plants and herbs that support liver health.
Klinický výskum potvrdil účinnosť rôznych rastlín a bylín, ktoré podporujú zdravie pečene.

For 110 of the 440 ERDF/CF and ESF OPs, the Commission has validated error rates below or equal to 0,5%.
V 110 zo 440 OP EFRR/KF a ESF Komisia potvrdila chybovosť nižšiu alebo rovnajúcu sa 0,5%.

The European Commission has validated the use of American soybeans as biofuel in Europe until July 2021.
Európska komisia schválila používanie sójových bôbov zo Spojených štátov v biopalivách do roku 2021.

Authorisation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible, having verified that the appropriations are available and by issuing a payment order, instructs the accounting officer to pay an amount of expenditure which he has validated.
Povolenie výdavkov je úkon, ktorým zodpovedný povoľujúci úradník po overení, že rozpočtové prostriedky sú k dispozícii, dá vydaním platobného príkazu pokyn účtovníkovi, aby zaplatil sumu ním potvrdeného výdavku.

(c) eu-LISA has validated the technical and legal arrangements to collect and transmit the data referred to in Article 13 and has notified them to the Commission;
Agentúra eu-LISA validovala technické a právne opatrenia na zhromažďovanie a prenos údajov uvedených v článku 13 a oznámila ich Komisii;

This is the first instance that I know of in which a nation's department of energy has validated any kind of overunity system that pulls energy from an unseen and not yet understood source.
Toto je prvá inštancia, že viem, v ktorom národné oddelenie energetických potvrdil akékoľvek overunity systému, ktorý ťahá energie z neviditeľného a doteraz rozumel zdroj.

Peer-reviewed research has validated Touch Surgery‘s proprietary interactive training approach across assessment, learning curves, knowledge transfer and training efficiency.
Peer-reviewed výskum potvrdil interaktívny tréningový prístup dotykovej chirurgie prostredníctvom hodnotenia, kriviek učenia, prenosu vedomostí a efektívnosti výcviku.

The authorisation of expenditure is the act by which the authorising officer responsible, having verified that the appropriations are available, instructs the accounting officer, by issuing a payment order, to pay an amount of expenditure which the authorising officer responsible has validated.
Povolenie výdavkov je úkon, ktorým povoľujúci úradník po overení, že rozpočtové prostriedky sú k dispozícii, dá vydaním platobného príkazu pokyn účtovníkovi, aby zaplatil sumu výdavku, ktorú povoľujúci úradník potvrdil.

Orbán, clearly thinking that Trump's victory has validated his anti-refugee stance, is now making a bid to become the leader of Europe's center-right as a whole.
Orbán zjavne pokladá Trumpovo víťazstvo za potvrdenie svojho protiutečeneckého postoja a najnovšie sa snaží prevziať vedenie celého európskeho stredopravého krídla.

Notwithstanding the early stage of implementation of the Horizon 2020 projects, the low level of Participating StatesŐ contributions is related to the fact that some Participating States only recognise and report their costs to the ECSEL JU at the end of the Horizon 2020 projects they support. 3 .6 .13. The ECSEL JU can only calculate the actual amount of the industry membersŐ in-kind contributions after it has validated the contributions of the Participating States at the end of the programme.
Bez ohľadu na počiatočnú fázu vykonávania projektov programu Horizont 2020 nízka úroveň príspevkov zúčastnených štátov súvisí so skutočnosťou, že niektoré zúčastnené štáty uznávajú a oznamujú svoje náklady spoločnému podniku ECSEL až na konci projektov programu Horizont 2020, ktoré podporujú 3 6 13 Spoločný podnik ECSEL môže vypočítať skutočnú výšku nepeňažných príspevkov členov zastupujúcich priemysel až po tom, ako na konci programu potvrdí príspevky zúčastnených štátov.

Once the evaluating competent authority has validated the application for the Union authorisation of a biocidal product(or a biocidal product family), the evaluation process starts.
Ak príslušný hodnotiaci orgán potvrdí žiadosť o autorizáciu biocídneho výrobku(alebo skupiny biocídnych výrobkov) v Únii, začne sa proces hodnotenia.

The judgment of 3 December which has validated the legal basis for the nominations of the three judges by the previous Sejm for the posts which became vacant on 6 November cannot be overturned by invoking a supposed constitutional custom which the Tribunal did not recognize.
Rozsudok z 3. decembra, ktorým sa potvrdzuje právny základ nominácií troch sudcov z predchádzajúceho legislatívneho obdobia Sejmu na miesta uvoľnené 6. novembra, nemožno zmeniť odvolaním sa na údajnú ústavnú zvyklosť, ktorú ústavný súd neuznáva.

MONTREAL- 8:00 EST June 25, 2019- Grass Valley has validated its position as a frontrunner in the industry transition to IP with another breakthrough in remote IP video production.
MONTREAL- 8: 00 EST Jún 25, 2019- Grass Valley potvrdila svoju pozíciu priekopníka v odvetví prechodu na IP s ďalším prielomom v produkcii videa na diaľku.

From the moment that the Parliament has validated a parliamentary mandate, such as that of Mr Occhetto in July 2006, it has the task, in the event that that nomination is withdrawn by the national authorities, of verifying whether that withdrawal complies with the rules laid down in the 1976 Act.
Odo dňa, keď ako v prípade mandátu A. Occhetta v júli 2006 Parlament potvrdí poslanecký mandát, je teda príslušný preskúmať, či v prípade odvolania tohto poslanca vnútroštátnymi orgánmi je toto odvolanie v súlade so zásadami vyslovenými v akte z roku 1976.

Since its establishment, EURL ECVAM has validated around 50 test methods in various toxicological areas for the testing of chemicals, biological products and vaccines.
Laboratórium EURL-ECVAM od svojho vzniku validovalo približne 50 testovacích metód na testovanie chemických látok, biologických produktov a vakcín v rôznych toxikologických oblastiach.

Numerous medical research studies have validated its advantageous effects on weight loss.
Viaceré lekárske štúdie potvrdili jeho blahodarné účinky na chudnutie.

Have validated steam sterilization machine.
(2) potvrdili parný sterilizácie stroj.

Have validated steam sterilization machine.
Potvrdili sterilizácia parný stroj.

A number of clinical researches have validated its useful effects on weight loss.
Viaceré lekárske štúdie potvrdili jeho blahodarné účinky na chudnutie.

Have validated steam sterilization machine.
Majú validovaný stroj na sterilizáciu parou.

Have validated steam sterilization machine.
Majú schválený parný sterilizačný stroj.

Although the effects of Garcinia Extra still a few in scientific proof, many doctors have validated the formula as safe to be consumed by human and even praise it.
Hoci účinky Garcinia Extra stále málo vedeckých dôkazov, mnoho lekárov potvrdili vzorec ako bezpečné na konzumáciu ako človek, a dokonca ho chváliť.

We wouldn't have validated the Fa, we wouldn't have established mighty virtue in the persecution, and our Dafa disciples wouldn't have blazed their own path.
Neboli by sme potvrdili Fa a neustanovili by sme si mocnú cnosť v prenasledovaní a naši učeníci Dafa by si neprerazili svoju vlastnú cestu.

Research studies have validated that Piperine is actually able to enhance the efficiency of the other ingredients also, making Capsiplex a similarly higher top quality product.
Štúdie potvrdili, že Piperín je skutočne schopný zvýšiť účinnosť ostatných zložiek aj tvorby Capsiplex ešte vyššiu kvalitu výrobku.

Although the results of Garcinia Extra still a couple of in clinical proof, lots of doctors have validated the formula as safe to be consumed by human and even applaud it.
Radil mnohých lekárov Hoci dopadov Garcinia Extra stále málo klinických dôkazov, mnoho lekárov potvrdili vzorec ako bezpečný je potrebné vziať do človek a dokonca zatlieskali.