What is the translation of " HIGH-FUNCTIONING " in Slovak?

• vysoko funkčný
• vysokofunkčným
• vysoko funkčné
• vysoko-pôsobiace

Examples of using High-functioning in English and their translations into Slovak

Hence, the term“high-functioning autism.”.
Používali preto termín vysoko funkčný autizmus.

High-functioning." Does that mean he can hold down a job?
Vysoko funkčný." znamená že mohol pracovať?

Asperger syndrome is also called high-functioning autism.
Aspergerov syndróm sa nazýva aj vysoko funkčný autizmus.

They seem really high-functioning, and then it just ruins them.
Najprv sú ako včeličky a potom ich to zničí.

It can be an especially hard time if you are a high-functioning person.
To môže byť veľmi komplikované, ak ste pracujúci človek.

I am a high-functioning person with schizophrenia.
Rešpektujeme vaše súkromie. som vysoko fungujúca osoba so schizofréniou.

Here are just a few signs of a high-functioning alcoholic.
Tu je niekoľko varovných signálov u funkčných alkoholikov.

But just because you're a high-functioning alcoholic doesn't mean you're not putting yourself or others in danger.
Ale len preto, že ste vysoko funkčný alkoholik, neznamená, že nie ste v ohrození.

But hi, I'm Alyss, and I'm one of the many millennial women living with high-functioning anxiety.
Ahoj, ja som Alyss a som jedna z mnohých tisícročných žien žijúcich s vysoko funkčnou úzkosťou.

You will be working in a high-functioning team environment.
Budete pracovať v špičkovo vybavenom pracovnom prostredí.

Early detection of Aspergers is difficult because kids who have this disorder are high-functioning.
Včasné odhalenie Aspergerov syndróm je ťažké, pretože deti, ktoré majú toto ochorenie je vysoká funkčná.".

This is the burden of the high-functioning depressive, and there are lots of us.
Ide o záťaž vysoko funkčné depresívne, a existuje veľa z nás.

In fact, some experts believe the presence of normal language development distinguishes Asperger's syndrome from high-functioning autism.
Vlastne, niektorí odborníci sa domnievajú, prítomnosť normálneho vývoja jazyka rozlišuje Aspergerov syndróm z high-funkčné autizmus.

The message explained that Landon has high-functioning autism and might frequently ask“Are we there yet?”.
Lístok vysvetľoval, že Landon má vysoko funkčný autizmus a možno sa bude ustavične vypytovať:“Ešte tam nie sme?”.

While some ASD children may be said to have an intellectual disability, some- often characterised as“high-functioning”- excel in music, art, and math.
Zatiaľ čo niektoré deti trpiace PAS sú považované za intelektuálne zaostalé, iné bývajú charakterizované ako"vysoko funkčné"- môžu vynikať napríklad v hudbe, matematike alebo umenia.

Konner was diagnosed with high-functioning autism at age six and started coming to the farm five years ago.
Konner bol diagnostikovaný s vysoko funkčným autizmom vo veku šiestich rokov a začal prichádzať na farmu pred piatimi rokmi.

There is still some controversy as to whether Asperger's syndrome should be regarded as a separate clinical entity or simply represents a high-functioning form of autism.
Tam je ešte nejaká diskusia o tom, či Aspergerov syndróm by mala byť považovaná za samostatnú klinickú jednotku, alebo jednoducho predstavuje vysoko-pôsobiace forma autizmu.

The message explained that Landon has high-functioning autism going to visit his dad and might frequently ask“Are we there yet?”.
Lístok vysvetľoval, že Landon má vysoko funkčný autizmus a možno sa bude ustavične vypytovať:“Ešte tam nie sme?”.

While some ASD children may be characterized as having an intellectual disability, some- often characterized as“high-functioning”- excel in music, math, and art.
Zatiaľ čo niektoré deti trpiace PAS sú považované za intelektuálne zaostalé, iné bývajú charakterizované ako"vysoko funkčné"- môžu vynikať napríklad v hudbe, matematike alebo umenia.

Asperger's Syndrome, sometimes called high-functioning autism, and PDD-NOS, or atypical autism, were the less severe variants.
Aspergerov syndróm, niekedy nazývaný vysoko funkčný autizmus, a PDD-NOS, alebo atypický autizmus, boli menej závažné varianty.

There is still some controversy whether Asperger's syndrome should be considered a separate clinical entity or simply represents a high-functioning form of the autism spectrum.
Tam je ešte nejaká diskusia o tom, či Aspergerov syndróm by mala byť považovaná za samostatnú klinickú jednotku, alebo jednoducho predstavuje vysoko-pôsobiace forma autizmu.

Whereas Asperger syndrome is similar to high-functioning autism in that persons with the syndrome do not have a learning disability;
Keďže tento syndróm je prirovnávaný k vysokofunkčnému autizmu, pretože osoby s Aspergerovým syndrómom nevykazujú intelektuálny deficit;

Children in"high-functioning" homes depicted all of their family members and differentiated each one appropriately-- the parents were bigger than the kids and so on.
Deti vo„vysoko funkčných“ domovoch vyobrazovali všetkých svojich členov rodiny a primerane odlišovali každého jedného: rodičia boli väčší ako deti a tak podobne.

Some children suffering from ASD may be diagnosed with an inability to learn, others, often known as“high-functioning,” perform excellently in music, mathematics and art.
Zatiaľ čo niektoré deti trpiace PAS sú považované za intelektuálne zaostalé, iné bývajú charakterizované ako"vysoko funkčné"- môžu vynikať napríklad v hudbe, matematike alebo umenia.

When compared with Asperger's Syndrome however, people with high-functioning autism have much more significant difficulties in social relationships and communication, lower intellect and a greater need for assistance in everyday life.
Narozdiel od Aspergerovho syndrómu majú ľudia s vysokofunkčným autizmom výraznejšie ťažkosti v sociálnych vzťahoch a komunikácii, nižší intelekt a väčšiu potrebu asistencie v bežnom živote.

In other words, he keeps pushing himself to do more, to achieve more, to be that high-functioning individual, because nothing is worse than being a disappointment(whether to himself or to others).
Inými slovami, stále tlačiť seba robiť viac, aby sa dosiahlo viac, aby sa stať, že vysoko funkčné jednotlivca, pretože nie je nič horšie než byť sklamaním(či už pre seba alebo pre ostatných).

There are a lot of incredibly high-functioning semi-alcoholics who still work for premier institutions and lead successful lives but they will begin to notice they lose contact with a lot of people, are not nearly as productive as they could be and their health is not where it should be.
Existuje veľa neuveriteľne vysoko funkčných semi-alkoholikov, ktorí stále pracujú pre popredné inštitúcie a vedú úspešné životy, ale začnú si všimnúť, že strácajú kontakt s mnohými ľuďmi, nie sú tak produktívni, ako by mohli byť a ich zdravie nie je tam, kde by mala byť.

Back in January, the EESC's TEN section enjoyed a presentation on how to tap into the potential of"cognitive minorities"- people with high-functioning autism, hyperactivity, dyslexia and dyspraxia- to meet the demand for technical skills which are in short supply, thereby also helping them integrate socially.
Členovia sekcie TEN v EHSV sa na svojej januárovej schôdzi oboznámili s prezentáciou o tom, ako využiť potenciál kognitívnych menšín t.j. osôb s vysokofunkčným autizmom, hyperaktivitou, dyslexiou a dyspraxiou, na uspokojenie dopytu po odborných zručnostiach, ktorých je nedostatok, a pomôcť im začleniť sa do spoločnosti.

How to tap into the potential of the so-called"cognitive minorities- people with high-functioning autism, hyperactivity, dyslexia and dyspraxia- to meet the demand for some technical skills which are in short supply, thereby also helping them integrate socially was the topic of a presentation given at the EESC's TEN section meeting back in January.
Možnosti využitia potenciálu tzv. kognitívnych menšín, t.j. osôb s vysokofunkčným autizmom, hyperaktivitou, dyslexiou a dyspraxiou, na uspokojenie dopytu po niektorých odborných zručnostiach, ktorých je nedostatok, a pomoc pri ich začleňovaní do spoločnosti, boli témou prezentácie na januárovej schôdzi sekcie TEN v EHSV.

Rao applies this addiction to other figures, and also examines how Gollum is a high-functioning addict since the ring doesn't kill him prematurely and keeps him functioning enough to be“usefully employable.”.
Rao uplatňuje túto závislosť na iných osobnostiach a tiež skúma, ako je Gollum vysoko funkčný závislý, pretože ho prsteň nezabije predčasne a udržiava ho dosť funkčný, aby bol"užitočne zamestnateľný".