What is the translation of " HIGH-FUNCTIONING " in German?

• hochfunktionalem
• funktionierende
• hochfunktionaler

Examples of using High-functioning in English and their translations into German

It's high-functioning autism.
Es ist hochfunktionaler Autismus.

Autistic. Actually, high-functioning.
Autist mit hohem Entwicklungsniveau.

Very high-functioning, considering his condition.
Sehr funktionstüchtig, angesichts seines Zustandes.

I would just like to point out that most serial killers are high-functioning members of society who lead a double life.
Ich möchte nur betonen, dass die meisten Serienkiller funktionierende Mitglieder der Gesellschaft sind, die ein Doppelleben führen.

High-functioning logistics facilities and your bottom-line!
Funktionale Logistikhallen für Ihren Gewinn!

Lightweight jacket for man with high-functioning Wool FX padding for increased moisture management.
Leichte Herrenjacke mit hochfunktionalem Wool FX Padding für erhöhtes Feuchtigkeits-Management.

I'm not ruling out that he has tendencies, but we might be dealing with some undiagnosed, high-functioning autism.
Ich schließe nicht aus, dass er Tendenzen hat, aber wir könnten es zu tun haben mit einem undiagnostizierten, hochfunktionalem Autismus.

Establishing High-Functioning Organisations in Today's Business World.
Aufbau hochfunktionaler Organisationen in der heutigen Geschäftswelt.

Let's look at the role of context and autonomy, as well as some common characteristics found among high-functioning agile portfolios.
Sehen wir uns die Rolle von Kontext und Autonomie sowie einige typische Merkmale von gut funktionierenden agilen Portfolios an.

Yeah, but clearly high-functioning enough to defend herself and evade us.
Ja, aber eindeutig funktionsfähig genug, sich zu verteidigen und uns zu entkommen.

However, it is now considered to be the same condition as autism, albeit on a much milder level, giving it the name'high-functioning autism' HFA.
Jedoch wird es jetzt die als gleiche Bedingung wie Autismus, obwohl auf einem viel milderen Stand betrachtet und gibt ihm den Name' hoch-arbeitenden Autismus' HFA.

In addition to High-Functioning Autism(HFA), J. was also diagnosed with epilepsy, ADHD, asthma and anxiety disorders.
Neben hochfunktionalem Autismus(HFA) wurden bei J. auch an Epilepsie, ADHD, Asthma und Angststörungen diagnostiziert.

Because of this, children with autism have a wide range of symptoms, while others may not seem autistic all often referred to as“high-functioning” autism.
Aus diesem Grund haben Kinder mit Autismus eine breite Palette an Symptomen, während andere überhaupt nicht autistisch zu sein scheinen oft bezeichnet als“hochfunktionaler” Autismus.

The core of high-functioning cabling systems- wires and cables are available in sections cut to any length.
Das Kernstück hochfunktionaler Verkabelungssysteme- Leitungen und Kabel sind auch als Schnittstücke in jeder gewünschten Länge erhältlich.

For instance, Wolff(Wolff, 1995) has noted major clinical similarities between SPD and AS diagnosed individuals, and perhaps also high-functioning autism and Kanner's, in subjects from both her own and from other studies.
So hat Wolff(1995) wesentliche klinische Ähnlichkeiten zwischen Menschen, die mit der schizoiden Persönlichkeitsstörung und solchen, die mit dem Asperger-Syndrom diagnostiziert waren, festgestellt und ebenso vermutlich auch Ähnlichkeiten zwischen Menschen mit High-Functioning-Autismus und Kanner-Autismus, sowohl in eigenen Untersuchungen als auch bei Untersuchungen anderer Forscher.

He's... he's very high-functioning, but he devotes more of his brainpower to his love of trains than he does to forming relationships with other people.
Er ist sehr hochfunktional, aber er widmet mehr seiner Intelligenz, seiner Liebe zu Zügen, als auf die Bildung von Beziehungen mit anderen Menschen.

Wolff accounts for the differing diagnoses by noting that the respective authors had used'differing but overlapping diagnostic criteria' and states that:"At the present time, therefore, the term'Asperger's syndrome', as defined in ICD-10 and as used by Wing, Tantam and also by Frith and her colleagues in their experimental work(1991), seem to imply a condition which may be equivalent to high-functioning autism and which is more serious than that of the children described by both Asperger and ourselves….
Wolff stellt zu den verschiedenen Diagnosen fest, dass die jeweiligen Autoren"voneinander abweichende, aber überlappende Diagnosekriterien" verwendet hätten und erklärt, dass"daher gegenwärtig der Begriff Asperger-Syndrom, wie er in ICD-.10 definiert und von Wing, Tantam und auch von Frith und ihren Kollegen in deren experimenteller Arbeit(1991) verwendet wird, eine Störung zu implizieren scheint, die dem High-Functioning-Autismus äquivalent ist und die schwerer ist als die von Asperger und uns selbst beschriebenen Kinder….

A lightweight feel pairs perfectly with high-functioning traction along the sole for fantastic energy-return and a comfortable feel.
Leichtes Tragegefühl verschmilzt mit hochfunktionalem Grip an der Laufsohle für fantastischen Energy Return und Tragekomfort.

He's too high-functioning for a special-needs program, be he doesn't really-- he has real trouble fitting into a mainstream school.
Es ist zu leistungsstark für einen besonderen Förderunterricht, aber- er hat nicht wirklich...- Er hat wirklich Schwierigkeiten sich in einer Traditionellen Schule einzufügen.

I'm sure you would rather show them a sleek and high-functioning website to get them enthusiastic about working with you.
Ich bin mir sicher, du würdest ihnen lieber eine schicke und funktionierende Website zeigen, um sie dafür zu begeistern, mit dir zu arbeiten.

For most retailers with optimized and high-functioning websites, SEO and email marketing are more beneficial than a Facebook page.
Für die meisten Einzelhändler mit optimierten und hoch-funktionellen Webseiten, sind SEO- und E-Mail-Marketing vorteilhafter als eine Facebook-Seite.

SCP-134 shows behavioral symptoms similar to those seen in high-functioning autistic children, including patterned behavior and resistance to change.
SCP-134 zeigt Verhaltensmuster, ähnlic denen die in hoch-funktionalen Autistischen Kindern beobachtet werden, einschließlich gemusterten Verhalten und Widerstand zu Veränderungen.

Quartz stone countertops are a beautiful, high-functioning feature that will make your kitchen more livable as well as add timeless appeal and value to your home.
Quarzstein-Arbeitsplatten sind eine schöne, hochfunktionale Eigenschaft, die Ihre Küche lebenswerter macht und Ihrem Zuhause einen zeitlosen Reiz und Wert verleiht.

Alternative sources of our equipment with high-functioning, whereas Any alternative energy source that may be, for example.
Alternative Quellen unserer Geräte mit hohem funktionierenden, während Jede alternative Energiequelle, die auch sein mögen, zum Beispiel.

Aluminium can stretch under heat, so restraint-free structures and high-functioning joint design are both vital to ensure the longevity and resistance to wear of an aluminium-linked façade.
Aluminium dehnt sich bei Wärme aus, zwängungsfreie Konstruktionen und funktionierende Fugenausbildungen sind entscheidend für die lange Lebensdauer und die Gebrauchstauglichkeit von Fassadenkonstruktionen aus Aluverbund.