What is the translation of " HYPERICUM " in Slovak?

• hypericum
• ľubovník

Examples of using Hypericum in English and their translations into Slovak

St. John's Wort hypericum.
Ľubovník bodkovaný Hypericum.

Hypericum is also known as St. John's Wort.
Sigurdardottir je známa aj pod prezývkou Svätá Johanna.

RELAX Active ingredients: Hypericum.
RELAX Aktívne zložky: ľubovník bodkovaný.

Hypericum 40 g of raw materials and 300 ml of boiling water insist 4 hours Three times a day for 0.5 cups.
Ľubovník 40 g surovín a 300 ml vriacej vody trvajú 4 hodiny Trikrát denne pre 0,5 šálky.

Aloe juice, decoction of chamomile and hypericum.
Aloe šťava, odvar z harmančeka a hypericum.

You can make a decoction without adding Hypericum, but still collecting is more effective.
Môžete urobiť odvar a bez pridania ľubovníka, ale stále je kolekcia účinnejšia.

Hypericum oil can help with severe burns, as well as animal bites, even when the wounds do not heal for a long time.
Hyperický olej môže pomôcť pri ťažkých popáleninách, ako aj uhryznutí zvierat, aj keď sa rany dlho nezdravujú.

A mixture consists of 4 plants in equal parts, for example, 100 grams of buds, chamomile, immortelle, and hypericum.
Zmes sa skladá zo 4 rastlín v rovnakých častiach, napríklad 100 gramov pukov, harmančeka, nesmrteľ a hypericum.

The concomitant use of CYP3A4 inducers(i.e. rifampicin, Hypericum perforatum) may lead to a lower plasma concentration of amlodipine.
Súbežné použitie CYP3A4 induktorov(t.j. rifampicín, Hypericum perforatum) môžu viesť k nižším plazmatickým koncentráciám amlodipínu.

Hence, a quite adequate question is brewing- is it possible to treat small children with decoctions and tinctures made from hypericum?
Preto je celkom adekvátnou otázkou varenie- je možné zaobchádzať s malými deťmi s odvarmi a tinktúrami vyrobenými z hypericínu?

Also known as Hypericum perforatum, St. John's Wort is a perennial herb that grows in wild and cultivated forms in many parts of the world.
Taktiež známy ako Hypericum perforatum, Ľubovník bodkovaný je vytrvalá bylina, ktorá rastie v divokých a kultivovaných formách v mnohých častiach sveta.

As for effectiveness, it was conducted clinical studies, the results of which- with slight depression Hypericum extract is not inferior to synthetic antidepressants. But!
Ako pre účinnosť, bolo vykonané klinické štúdie, ktorej výsledky- s mierne depresie Hypericum výpis nie je horší syntetické antidepresíva. Ale!

Hypericum oil: it can be prepared as follows: take one piece of flowers and draw in two parts of olive, almond or peach oil for three weeks.
Hypericum olej: môže byť pripravený nasledovne: vziať jeden kus kvetov a čerpať v dvoch častiach olivy, mandle alebo broskyňový olej po dobu troch týždňov.

Ingredients: glycolic extract of Aloe, Hamamelis, Hypericum, Melissa, moisturisers, allantoin lanolin is water soluble, hydrolysed vegetable protein, glycolic acid.
Ingrediencie: glykolová extrakt kyseliny glykolovej Aloe, Hamamelis, Hypericum, Melissa, hydratačný alantoín lanolín je rozpustný vo vode, hydrolyzované rastlinné bielkoviny.

Concomitant use of darunavir/ritonavir and darunavir/cobicistat with lopinavir/ritonavir, rifampicin and herbal products containing St John's wort, Hypericum perforatum, is contraindicated(see section 4.5).
Súčasné užívanie darunaviru/ritonaviru a darunaviru/kobicistatu s lopinavirom/ritonavirom, rifampicínom a rastlinnými prípravkami obsahujúcimi ľubovník bodkovaný, Hypericum perforatum, je kontraindikované(pozri časť 4.5).

To make it necessary to take the mixture of the leaves of Plantago, Hypericum, rosehips, all components of 20 g mixed with 10 g of thyme and Leonurus, and 5 g of valerian root and herb speedwell.
Aby to bolo nutné, aby sa zmes listov Plantago, Hypericum, šípok, všetky zložky 20 g v zmesi s 10 g tymiánu a Leonurus, a 5 g koreňa valeriány lekárskej a bylinkovým Speedwell.

Another hope is to offer chicory( Cichorium intybus, root) and magenta( Echinacea purpurea), from which a flowering flower or flower is used, and St. John's wort( Hypericum perforatum), again all 2g.
Ďalšie nádej poskytuje čakanka obyčajná( Cichorium intybus, koreň) a echinacea purpurová( Echinacea purpurea), z ktorej sa používa kvitnúca vňať alebo kvet, možno skúsiť aj ľubovník bodkovaný( Hypericum perforatum), Opäť všetko 2g.

Strong inducers of cytochrome P450, such as rifampicin and hypericum, are expected to decrease perampanel concentrations and the potential for higher plasma concentrations of reactive metabolites in their presence has not been excluded.
Že silné induktory cytochrómu P450, ako je rifampicín a ľubovník, znižujú koncentrácie perampanelu a v ich prítomnosti nebolo možné vylúčiť potenciál vyšších plazmatických koncentrácií reaktívnych metabolitov.

Co-administration of axitinib with strong CYP3A4/5 inducers(e.g. rifampicin, dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifabutin, rifapentin, phenobarbital, and Hypericum perforatum[St. John's wort]) may decrease axitinib plasma concentrations.
Súbežné podávanie axitinibu so silnými CYP3A4/5 induktormi(napr. rifampicín, dexametazón, fenytoín, karbamazepín, rifabutín, rifapentín, fenobarbital a Hypericum perforatum[Ľubovník bodkovaný]) môže znižovať plazmatické koncentrácie axitinibu.

Hypericum calycinum is an evergreen shrub up to 60 cm high. The only negative is insufficient frost resistance, so I cannot recommend it for central Russia, but the plant is so beautiful and drought resistant that I decided to include it in this article.
Hypericum calycinum je stálezelený ker až do výšky 60 cm, jediný negatívny je nedostatočná odolnosť proti mrazu, takže ho nemôžem odporučiť pre stredné Rusko, ale rastlina je taká krásna a odolná voči suchu, že som sa rozhodla zaradiť ju do tohto článku.

CYP3A4 inducers(anticonvulsant agents[e. g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum) Co-administration may lead to reduced plasma concentrations of amlodipine.
Induktory CYP3A4(antikonvulzíva[napr. karbamazepín, fenobarbital, fenytoín, fosfenytoín, primidón], rifampicín, Hypericum perforatum) Súčasné podávanie môže viesť k zníženiu plazmatických koncentrácií amlodipínu.

The use of drugs, herbs, food additives and vitamins, which are known that they increase the photosensitivity when exposed to light of the wavelength used, for example, the use of isotretinoin(Accutane) within the previous 6 months, or Hypericum tetracycline during the previous two weeks.
Ak používate lieky, bylinky, potravinové doplnky a vitamíny známe vyvolať fotosenzitivita na osvit na vlnovej dĺžky použitá, ako Izotretinoín(Accutane) a/alebo aktuálne retinoidy v posledných šiestich mesiacoch, tetracyklíny alebo ľubovník bodkovaný počas posledných dvoch týždňov.

Some other medicines such as rifampicin(a medicine used to treat bacterial infections), hypericum(St. John's Wort)(a medicine used to treat mild anxiety) and ketoconazole(a medicine used to treat fungal infections) may affect Fycompa.
Niektoré ďalšie lieky, ako je rifampicín(liek používaný na liečbu bakteriálnych infekcií), hypericum(ľubovník bodkovaný)(liek používaný na liečbu miernej úzkosti) a ketokonazol(liek používaný na liečbu hubových infekcií), môžu ovplyvňovať pôsobenie Fycompy.

Other medicinal products that induce CYP3A4 activity(e.g. dexamethazone, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or herbal preparations containing Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may also increase metabolism and decrease dasatinib plasma concentrations.
Iné lieky, ktoré indukujú aktivitu CYP3A4(napr. dexametazón, fenytoín, karbamazepín, fenobarbital alebo rastlinné lieky obsahujúce Hypericum perforatum, známy aj ako Ľubovník bodkovaný), môžu tiež zvýšiť metabolizmus a znížiť plazmatické koncentrácie dasatinibu.

Concomitant use of imatinib and medicinal products that induce CYP3A4(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to Glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Súčasné užívanie imatinibu a liekov, ktoré indukujú CYP3A4(napr. dexametazón, fenytoín, karbamazepín, rifampicín, fenobarbital alebo Hypericum perforatum- ľubovník bodkovaný) môže významne znížiť expozíciu Glivecu a tým prípadne zvýšiť riziko zlyhania liečby.

Substances that are inducers of CYP3A4 activity(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to Glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Látky, ktoré indukujú aktivitu CYP3A4(napr. dexametazón, fenytoín, karbamazepín, rifampicín, fenobarbital, fosfenytoín, primidon alebo Hypericum perforatum- ľubovník bodkovaný), môžu významne znížiť expozíciu Glivecu a tým prípadne zvýšiť riziko zlyhania liečby.

Concomitant use of dasatinib and medicinal products that induce CYP3A4(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital or herbal preparations containing Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may substantially reduce exposure to dasatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Súbežné užívanie dasatinibu a liekov, ktoré indukujú CYP3A4(napr. dexametazón, fenytoín, karbamazepín, rifampicín, fenobarbital alebo rastlinné lieky obsahujúce Hypericum perforatum, známy aj ako Ľubovník bodkovaný), môže značne znížiť expozíciu dasatinibu, a tým prípadne zvýšiť riziko zlyhania liečby.

Therefore the concomitant use of vinflunine and potent CYP3A4 inhibitors(such as ritonavir, ketoconazole, itraconazole and grapefruit juice) or inducers(such as rifampicin and Hypericum perforatum(St John's wort)) should be avoided since they may increase or decrease vinflunine and DVFL concentrations(see section 4.4 and 5.2).
Súbežnému používaniu silných inhibítorov CYP3A4(ako je ritonavir, ketokonazol, itrakonazol a grapefruitový džús) alebo silných induktorov(ako je rifampicín a Hypericum perforatum(ľubovník bodkovaný)) s vinflunínom sa treba vyhýbať, pretože môžu zvyšovať alebo znižovať koncentrácie vinflunínu a DVFL(pozri časť 4.4 a 5.2).