What is the translation of " HYPERICUM " in Slovenian?

• hypericum
• hiperikum
• šentjanževke
• hipericuma

Examples of using Hypericum in English and their translations into Slovenian

Hypericum(grass)- 3 tbsp.
Hiperikum(trava)- 3 žlice.

Peppermint, Hypericum and motherwort.
Poprovo meto, hiperikum in materinico.

Hypericum, chamomile- for health.
Hiperikum, kamilica- za zdravje.

Rarely use fresh juice from Hypericum.
Redko uporabljajte svež sok iz Hypericuma.

Hypericum extract calms, relieves stress and aggressiveness.
Izvleček hipericuma pomirja, lajša stres in agresivnost.

In addition, it is recommended to drink hypericum tea.
Poleg tega je priporočljivo piti hiperkumijski čaj.

Hypericum tea It is prepared in the same way as a hot infusion.
Čaj iz hiperikuma Pripravi se na enak način kot vroča infuzija.

There are many recipes of traditional medicine, which are based on Hypericum.
Obstaja veliko receptov tradicionalne medicine, ki temeljijo na Hypericumu.

Once the Hypericum has undergone this detailed examination, production can begin.
Ko vršički opravijo ta temeljit pregled, se lahko začne proizvodnja naravnega zdravila.

You can make a decoction without adding Hypericum, but still collecting is more effective.
Lahko naredite decokcijo in brez dodajanja šentjanževke, vendar je zbirka še učinkovitejša.

Hypericum and mint sweetened with honey are an excellent combination to combat lack of energy.
Šentjanževka in meta, sladkana z medom, sta odlična kombinacija za boj proti pomanjkanju energije.

Hence, a quite adequate question is brewing- is it possible to treat small children with decoctions and tinctures made from hypericum?
Torej se pripravlja povsem ustrezno vprašanje- ali je mogoče z majhnimi otroki zdraviti decoctions in tinkture iz hipericuma?

Hypericum To prepare the infusion, you need to add just 100 grams of plants to 2 liters of water and boil for 30 minutes.
Hiperikum Za pripravo infuzije morate na 2 litra vode dodati samo 100 gramov rastlin in vreti 30 minut.

The therapists recommend gargling with infusion and decoction of hypericum for sore throat and tonsillitis, both in the acute and in the chronic phase.
Terapevti priporočajo grgranje z infuzijo in decoction od hipericuma za boleče grlo in tonzilitis, tako v akutni kot v kronični fazi.

Decoction Hypericum used externally for washing, rubbing the skin, rinsing hair, inside- with intestinal infections, diarrhea.
Decoction Hypericum uporablja navzven za pranje, drgnjenje kože, izpiranje las, znotraj- z črevesne okužbe, driska.

For ice rubbing, it is necessary to prepare the decoction of Hypericum(see recipe above), cool, strain and freeze, pouring into special molds for ice.
Za drgnjenje ledu je potrebno pripraviti decoction iz Hypericuma(glej recept zgoraj), ohladiti, naprezati in zamrzniti, politi v posebne kalupe za led.

Hypericum took the travelers with them on the road, it was believed that he would protect against the attack of wild animals and robbers.
Hypericum je popeljal potnike s seboj na cesto, verjel je, da bo zaščitil pred napadi divjih živali in roparjev.

For therapeutic purposes, the herb is cultivated or wild-growing Hypericum, dried at a temperature of up to 40° C in dryers or in well-ventilated rooms.
Za terapevtske namene je rastlina kultivirana ali divja rastlina Hypericum, sušena pri temperaturi do 40 ° C v sušilnicah ali v dobro prezračenih prostorih.

Also known as Hypericum perforatum, St. John's Wort is a perennial herb that grows in wild and cultivated forms in many parts of the world.
Poznan tudi kot Hypericum perforatum, Šentjanževka je trajnica, ki raste v divjih in gojenih oblikah v mnogih delih sveta.

Coadministration of lapatinib with known inducers of CYP3A4(e. g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenytoin or Hypericum perforatum[St John' s wort]) should be avoided.
Sočasni uporabi lapatiniba in znanih induktorjev CYP3A4(npr. rifampicin, rifabutin, karbamazepin, fenitoin ali Hypericum perforatum[šentjanževka]) se je treba izogibati.

Wring out juice from fresh hypericum herb, then mix 50 ml of juice with a glass of boiled milk(it should not be hot).
Stisni sok iz sveže zelišča šentjanževke, nato 50 ml soka zmešamo s kozarcem kuhanega mleka(ne sme biti vroče).

Administration of SUTENT with potent inducers of the CYP3A4 family e. g., dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampin, phenobarbital or Hypericum perforatum known also as St.
Uporaba SUTENTA z močnimi induktorji družine CYP3A4 npr. deksametazonom, fenitoinom, karbamazepinom, rifampinom, fenobarbitalom ali Hypericum perforatum, znano tudi kot.

The Hypericum is a wonderful and recognized medicinal plant, with incredible benefits and protective, preventive and curative properties.
Hiperikum je čudovita in priznana zdravilna rastlina z neverjetnimi koristmi in zaščitnimi, preventivnimi in kurativnimi lastnostmi.

To make it necessary to take the mixture of the leaves of Plantago, Hypericum, rosehips, all components of 20 g mixed with 10 g of thyme and Leonurus, and 5 g of valerian root and herb speedwell.
Da bi bilo treba sprejeti mešanice listov Plantago, Hypericum, šipka, vse komponente 20 g pomešamo s 10 g timijana in leonurus ter 5 g korenine baldrijana in zeliščni Veronica persica.

Co-administration of axitinib with strong CYP3A4/5 inducers(e.g. rifampicin, dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifabutin, rifapentin, phenobarbital, and Hypericum perforatum[St. John's wort]) may decrease axitinib plasma concentrations.
Sočasna uporaba aksitiniba skupaj z močnimi induktorji CYP3A4/5(npr. rifampicin, deksametazon, fenitoin, karbamazepin, rifabutin, rifapentin, fenobarbital in Hypericum perforatum[šentjanževka]) lahko zmanjša plazemske koncentracije aksitiniba.

Women should remember that treatment with hypericum can significantly diminish the effect of contraceptives, which is fraught with unwanted pregnancy.
Ženske se morajo zavedati, da zdravljenje s hipericumom lahko bistveno zmanjša učinek kontracepcijskih sredstev, kar je preobremenjeno z neželeno nosečnostjo.

To cure mononucleosis in a child, it is recommended to wash the nasal and nasopharyngeal cavities with warm infusions of the flowers and leaves of Hypericum perforatum, calendula medicinal flowers, creeping thyme herb, peppermint herb, and warm broth of spherical eucalyptus leaves.
Za zdravljenje mononukleoze pri otroku je priporočljivo oprati nosno in nazofaringealno votlino s toplimi čaji cvetov in listov Hypericum perforatum, zdravilnih cvetov ognjiča, zeliščne čebulice, zelene poprove mete in tople juhe okroglih listov evkaliptusa.

Study results show that Hypericum perforatum showed a decrease in the frequency of hot flashes, which reveals a beneficial effect on vasomotor symptoms of menopause(31).
Rezultati študije kažejo, da Hypericum perforatum pokazala zmanjšanje pogostosti vročih utripov, kar kaže na ugoden učinek na vazomotorne simptome menopavze(31).

Ingredients: glycolic extract of Aloe, Hamamelis, Hypericum, Melissa, moisturisers, allantoin lanolin is water soluble, hydrolysed vegetable protein, glycolic acid.
Sestavine: glikolno ekstrakt Aloe, Hamamelis, Hypericum, Melissa, hidratantni alantoin lanolin je vodotopnih, hidrolizirane rastlinske proteine, glikolna kislina.

St. John's wort is a small flowering plant from the Hypericum genus that has the scientific name of Hypericum perforatum, and it grows wild in Europe, but has since spread to the Americas, Russia, Asia, China, and the Middle East.
Šentjanževka je majhna cvetoča rastlina iz rodu Hypericum, ki ima znanstveno ime Hypericum perforatum in v Evropi raste v divjini, vendar se je od takrat razširila v Ameriko, Rusijo, Azijo, Kitajsko in na Bližnji vzhod.