What is the translation of " I ADVISED " in Slovak?

• som radil
• odporúčam
• som poradil
• odporučil

Examples of using I advised in English and their translations into Slovak

I advised him to drink.
Odporúčam ho však piť.

That's what I advised.
To som jej poradila ja.

I advised her to wait.
Tak som jej poradila, aby počkala.

Good choice, I advised.
Dobrý výber, odporúčam.

I advised every one of the list.
Ja by som doporučil hociktorý z môjho zoznamu.

Do not go with what I advised jully!
Prečo nie ísť s Jully mi poradil!

I advised them to never remain alone.
Upozorňujú ich, aby nikdy nešli len sami.

For the record, have I advised you of your rights?
Do protokolu: oboznámila som vás s vašimi právami?

I advised you to get your own lawyer.
Radím vám, aby ste si našli svojho právnika.

Thank the Gods that you did not have to do what I advised.
Vďaka bohom, že ste nemuseli urobiť, čo som vám radila.

I advised him to break up with her.
A ja som mu poradil, aby sa s ňou rozišiel.

I showed after some time how to crack a Wi-Fi WPS pathWhere I advised to disable the WPS.
Ukázal som po nejakom čase Ako rozlúsknuť cestu Wi-Fi WPSKde by som odporučil zakázať WPS.

I advised him to try consuming alkaline ionic water.
Odporučil som mu piť alkalickú ionizovanú vodu.

I will delete the second address there and I will open the Gmail account as I advised logged.
Tam vymaže druhú adresu a ja otvorím môj účet Gmail je prihlásený, ako som radil.

I advised everyone to stay low to the ground.
Preto by som všetkým odporučil ostať nohami pevne na zemi.

Already in a 2003 article,"Let Iraqis run Iraq," I advised:"Turn power over to the Iraqis.
Už v roku 2003 som v článku"Let Iraqis run Iraq,"(Nechajme Iračanov vládnuť Iraku) odporúčal:"Odovzdajme moc Iračanom.

I advised him to go back to his cloister and stay there.
Odporučil som mu vrátiť sa do svojho kláštora a zostať tam navždy.

I heard you were brought back for the case, so I advised the Prince to kill you, or you would ruin our plan.
Počul som, že ťa kvôli tomu prípadu priviedli späť, tak som odporučil princovi, aby ťa zabil, inak by si zničil náš plán.

Because I advised her of her right to decline an interview.
Pretože som jej poradil, že má právo odmietnuť rozhovor.

And, not taking sides, mind you, but you did put her in charge of your money, which I advised against, if you will recall, all of which is not to be construed as an"I told you so".
A, tým mám, na mysli, že ste svojej žene dali plnú moc nad peniazmi, čo som vám odporúčal, zvážit, takže dalo by sa povedat"Že som vám to vravel".

I advised them not to participate in the persecution.
Takisto som ich varovala, aby sa nepodieľali na prenasledovaní.

If you have done as I advised backup, restore and gave him a minute in 2 was stock.
Ak ste urobil, ako som radil zálohovanie, obnovenie a dala mu chvíľku 2 bolo na sklade.

At that time, I advised the Finnish government, to- negotiate and, to gain time and, to act dilatory in this matter- because I always feared- that Russia suddenly would attack Romania in the late fall- and occupy the petroleum wells, and we would have not been ready in the late fall of 1940.
V tom čase som radil Fínskej vláde rokovať, získať čas, naťahovať túto vec- pretože vždy som sa bál- že Rusko zrazu napadne Rumunsko na jeseň a zaberie ropné veže.

As a bit of a joke, I advised him to try and order a helicopter and land at the end of the ice field.
Zo žartu som mu poradil, aby si skúsil objednať vrtuľník a nechal sa vysadiť na konci ľadového poľa.

Of the drugs, I advised several, I chose Potencialex capsules because they have a good value for money, and also have no contraindications like many analogues.
Z týchto liekov som niekoľko radil, vybral som si Potencialex kapsuly, pretože majú dobrú hodnotu za peniaze a tiež nemajú kontraindikácie ako mnohé analógy.

Aspirin I advised my friend the hairdresser, when I saw you climb my hair.
Aspirín som odporúča môj priateľ kaderníctvo, keď som videl, ako si vyliezť moje vlasy.

Of the drugs, I advised several, I chose Potencialex capsules because they have a good price-quality ratio, and also there are no contraindications like many analogues.
Z týchto liekov som niekoľko radil, vybral som si Potencialex kapsuly, pretože majú dobrý pomer ceny a kvality a tiež neexistujú žiadne kontraindikácie, ako mnoho analógov.

At the outset of the Czech Presidency, I advised the Prime Minister, as well as the minister with responsibility and the officials from the Czech Presidency, that this could be a great success for the Presidency as well as a success for this Parliament.
Na začiatku českého predsedníctva som premiéra, ako aj kompetentného ministra a predstaviteľov českého predsedníctva oboznámil s tým, že by mohlo ísť o významný úspech pre predsedníctvo aj pre tento Parlament.

I advise you not to do it.
Doporučujem ti, aby si to nerobila.

I advise you not to sell them.
Moje odporúčanie nie je predať ich.