What is the translation of " IMMEDIATELY APPLICABLE " in Slovak?

• okamžite uplatniteľné
• bezprostredne uplatniteľné
• okamžite aplikovateľné
• okamžite vykonateľné
• aplikovateľné ihneď
• okamžite uplatniteľných
• bezodkladne uplatniteľné

Examples of using Immediately applicable in English and their translations into Slovak

Practical, immediately applicable.
Praktický a okamžite použiteľný.

Immediately applicable to your job.
Aplikovateľné ihneď do vašej praxe.

All were practical and immediately applicable.
Všetko je praktické a hneď použiteľné.

Immediately applicable in your work.
Aplikovateľné ihneď do vašej praxe.

Effective and immediately applicable skills.
Efektívne a ihneď aplikovateľné zručnosti.

(a) The Commission shall adopt measures which shall be immediately applicable.
Komisia prijme opatrenia, ktoré sú bezprostredne uplatniteľné.

Skills and knowledge immediately applicable into practice.
Vedomosti a zručnosti ihneď uplatniteľné v praxi.

The measures shall be communicated to the Member States and shall be immediately applicable.
Členským štátom budú oznámené opatrenia, ktoré budú okamžite vykonateľné.

Provides practical, immediately applicable information.
Odnesiete si praktické, okamžite využiteľné informácie.

The Member States shall be notified of such measures, which shall be immediately applicable.
Tieto opatrenia sa oznámia členským štátom a budú sa ihneď uplatňovať.

All knowledge must be immediately applicable to make a visible difference.
Všetky poznatky musia byť okamžite aplikovateľné tak, aby urobili viditeľný rozdiel.

The Member States shall be notified of such measures, which shall be immediately applicable.
Členské štáty budú informované o takýchto opatreniach, ktoré budú okamžite uplatniteľné.

Each one offers immediately applicable insights, so find a comfy chair, grab a drink and start reading.
Každá ponúka okamžite použiteľné poznatky, takže nájdite pohodlné kreslo, chyťte nápoj a začnite čítať.

The risk of irreparable financial losses justifies the use of immediately applicable acts.
Riziko nenapraviteľných finančných strát opodstatňuje použitie okamžite uplatniteľných aktov.

It shall adopt these immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 16(3).
Prijme bezodkladne uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 16 ods. 3.

Another option that could be envisaged is regulatory action at EU level, as this is binding and immediately applicable.
Ďalšou možnosťou, o ktorej je možné uvažovať, je regulačné opatrenie na úrovni EÚ, lebo takéto opatrenie je záväzné a bezprostredne uplatniteľné.

The measures thus adopted are immediately applicable, take into account the interests of all parties concerned and cause no controls at the borders.
Opatrenia, o ktorých sa takto rozhodne, sú uplatniteľné okamžite, musia zohľadňovať záujmy všetkých dotknutých strán a nesmú mať za následok hraničné kontroly.

On duly justified imperative grounds of urgency relating to the functioning of the Schengen area, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 79(5).
Z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa fungovania schengenského priestoru Komisia prijme okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 79 ods. 5.

They are also immediately applicable and binding on a new Member State from the date of its accession, with the result that they apply to the future effects of situations arising prior to that new Member State's accession to the EU.
Rovnako sú okamžite uplatniteľné a záväzné pre nové členské štáty od dátumu ich pristúpenia, takže sa vzťahujú na budúce účinky situácií, ktoré vznikli pred pristúpením tohto nového členského štátu k EÚ 87.

On duly justified imperative grounds of urgency, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 59(3).
Komisia v riadne opodstatnených a mimoriadne naliehavých situáciách prijme bezprostredne uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 59 ods. 3.

If the situation referred to in paragraph 1 arises, the Commission shall, at the request of a Member States or on its own initiative, decide upon the necessary measures which shall then be communicated to the Member States and shall be immediately applicable.
Ak vznikne situácia, na ktorú sa odvoláva odsek 1, Komisia na žiadosť určitého členského štátu alebo z vlastnej iniciatívy rozhodne o nevyhnutných opatreniach; členským štátom budú oznámené opatrenia, ktoré budú okamžite vykonateľné.

The outcome of each course is therefore a document immediately applicable in their company or employment, with high added value through private consultations with experts.
Výstupom po absolvovaní predmetov je cenný dokument, ktorý je ihneď použiteľný vo vašej firme či zamestnaní, s vysokou pridanou hodnotou vďaka one-to one konzultáciam s odborníkom.

On duly justified imperative grounds of urgency relating to cases of serious risks to human or animal health or to the environment, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 145(3).
Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa prípadov závažných rizík pre zdravie ľudí a zvierat alebo pre životné prostredie okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 145 ods. 3.

As a portal focusing on teaching knowledge that is immediately applicable to practice, lessons contain a variety of materials, files and tools that simplify the specific tasks of the students involved.
Ako portál zameriavajúci sa na výučbu vedomostí, ktoré sú okamžite aplikovateľné do praxe, lekcie obsahujú množstvo materiálov, súborov a nástrojov, ktoré zjednodušujú konkrétne úlohy zapojených študentov.

On duly justified imperative grounds of urgency relating to the protection of health and safety of persons, or of domestic animals or of property, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 23(3).
Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa ochrany zdravia a bezpečnosti osôb alebo domácich zvierat či majetku okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 23 ods. 3.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to transfer operations, caging operations and recording and reporting of trap and vessel activities, imperative grounds of urgency so require.
Komisia by mala v mimoriadne naliehavých situáciách prijať bezprostredne uplatniteľné vykonávacie akty, ktoré sa v riadne opodstatnených prípadoch týkajú operácií premiestnenia, operácií umiestnenia do klietok a zaznamenávania a nahlasovania činností pascí a plavidiel.

All these questions need to be resolved before issuing a regulation which, by its nature, must be straightforward, clear and immediately applicable, and the wording of which must remove the risk of unnecessary disputes that would be harmful to Europe's interests.
Všetky otázky sa musia zodpovedať pred vydaním nariadenia, ktoré svojou povahou musí byť jednoduché, jasné, okamžite vykonateľné a jeho znenie musí zabrániť nebezpečenstvu zbytočných sporov, ktoré by poškodzovali európske záujmy.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to certain radiological emergencies which are likely to lead or have led to a significant radioactive contamination of food and feed, imperative grounds of urgency so require.
Komisia by mala prijať okamžite uplatniteľné vykonávacie akty, ak si to vyžadujú riadne odôvodnené nevyhnutné a naliehavé prípady týkajúce sa určitých radiačných núdzových stavov, ktoré môžu viesť alebo viedli k značnej rádioaktívnej kontaminácii potravín a krmiva.

On duly justified imperative grounds of urgency relating to unforeseen economic or social disruption, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts to decide that the measures adopted pursuant to Article 4 cease to apply.
Na základe riadne opodstatnených naliehavých dôvodov vzťahujúcich sa na nepredvídané hospodárske alebo sociálne narušenia, Komisia prijme okamžite uplatniteľné vykonávacie akty s cieľom rozhodnúť, že opatrenia prijaté na základe článku 4 sa prestávajú uplatňovať.

(6) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to exceptional management measures, intended to solve urgent and unforeseen problems occurring in one or more Member States, imperative grounds of urgency so require.
(6) Komisia prijme bezodkladne uplatniteľné vykonávacie akty, ak si to závažné naliehavé dôvody vyžadujú v riadne odôvodnených prípadoch spojených s výnimočnými riadiacimi opatreniami určenými na riešenie naliehavých a nepredvídaných problémov v jednom alebo viacerých členských štátoch.