What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTION " in Slovak?

• realizáciu akcie
• implementácie akcie
• vykonávanie akčných
• vykonávanie akcie
• realizáciu akčných
• realizácia opatrenia
• implementácia opatrenia
• implementáciu akčných
• vykonávanie opatrenia
• realizácie akcie
• realizácia akcie
• vykonávaní akčných

Examples of using Implementation of the action in English and their translations into Slovak

Implementation of the action.
Vykonávanie akcie.

Show below the method(s) chosen for the implementation of the action.
Uveďte vybraný spôsob(-y) implementácie akcie.

Implementation of the Action“Voluntary return”.
Realizácia činnosti„Dobrovoľný návrat“.

Show below the method(s)25 chosen for the implementation of the action.
Uveďte vybratý spôsob25 implementácie akcie.

Implementation of the action plans for the fulfilmentof the EACs.
Vykonávanie akčných plánov s cieľom splniť ex ante kondicionality.

Delivery mechanisms, instruments for the implementation of the action.
Mechanizmy poskytovania, nástroje na implementáciu akcie.

They are necessary for the implementation of the action or of the work programme which is the subject of the agreement.
Sú nevyhnutné na realizáciu akcie alebo pracovného programu, ktoré tvoria predmet dohody;

Show below the method(s) chosen for the implementation of the action.
Uveďte vybraný spôsob(y) implementácie činnosti.

The Commission monitors the implementation of the action plans devised by the Joint Undertakings to fully deploy their internal control systems.
Komisia sleduje realizáciu akčných plánov navrhnutých spoločnými podnikmi na účel plného využitia podnikových systémov vnútornej kontroly.

Show below the method(s) chosen for the implementation of the action.
Nižšie uveďte metódu(metódy) zvolenú na realizáciu akcie.

The evaluation considered that the implementation of the Action had been relevant to Article 167 of the Treaty on the functioning of the European Union.
V rámci hodnotenia sa dospelo k záveru, že vykonávanie akcie bolo relevantné podľa článku 167 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

Show below the method(s)6 chosen for the implementation of the action.
Uveďte vybraný spôsob resp. spôsoby11 implementácie akcie.

The implementation of the action referred to in point 2.1.2 of the Commission's 2014 annual work programme is still to be considered as part of this UWP.
Implementácia opatrenia uvedeného v bode 2.1.2 ročného pracovného programu Komisie na rok 2014 sa má stále považovať za súčasť tohto pracovného programu Únie.

The Commission will monitor closely the implementation of the Action Plans.
Komisia bude pozorne sledovať vykonávanie akčných plánov.

Information on the implementation of the action plans requested by the Commission is available in the Directorate General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report 2014.
Informácie o vykonávaní akčných plánov, ktoré požadovala Komisia, sú uvedené vo výročnej správe o činnosti GR pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka za rok 2014.

We also provide hostesses and promoters for the implementation of the action.
Taktiež Vám zabezpečíme hostesky a promotérky pre realizáciu akcie.

Implementation of the Action Plans against migrant smuggling6 and on return7 is also progressing, with all relevant Agencies and Member States having scaled up their work in this area.
Pokračuje tiež vykonávanie akčného plánu proti prevádzaniu migrantov6 a akčného plánu v oblasti návratu7, pričom všetky príslušné agentúry a členské štáty zvýšili úsilie v tejto oblasti.

The Commission continued in 2009 to monitor closely the implementation of the action plans.
V roku 2009 Komisia naďalej dôkladne monitorovala vykonávanie akčných plánov.

For successful implementation of the action, it is necessary to dissolve 20 grams of superphosphate, ten grams of ammonium nitrate and five grams of potassium salt in a 10-liter bucket of water.
Pre úspešnú realizáciu akcie je potrebné rozpustiť 20 gramov superfosfátu, 10 gramov dusičnanu amónneho a päť gramov draselnej soli v 10-litrovej nádobe s vodou.

The beneficiaries remain solely responsible for the implementation of the action.
V tomto prípade výhradná zodpovednosť voči agentúre za vykonávanie opatrenia zostáva na príjemcoch.

The European Council calls for the implementation of the action plans agreed under the EU Counter Terrorism Strategy, including the strategy against radicalisation and recruitment, to be accelerated.
Európska rada vyzýva na urýchlené vykonávanie akčných plánov schválených v rámci Stratégie EÚ pre boj proti terorizmu vrátane stratégie zameranej proti radikalizácii a náboru teroristov.

If appropriate, ethics checks shall be carried out by the Commission during the implementation of the action.
Ak je to vhodné, etické kontroly vykonáva Komisia počas implementácie akcie.

(a) in the event of an irregularity committed in the implementation of the action with regard to the provisions of Union law;
(a) v prípade nezrovnalosti, ktorá sa vyskytla v rámci realizácie akcie vzhľadom na ustanovenia právnych predpisov Únie;

(c) following an evaluation of the progress of the project, in particular in the event of major delays in the implementation of the action.
(c) po posúdení dosiahnutého pokroku projektu, predovšetkým v prípade výrazných oneskorení v realizácii akcie.

Except for audits, they are generated during the implementation of the action or of the work programme.
S výnimkou auditov vznikajú počas realizácie akcie alebo pracovného programu.

The external evaluation was accompanied by reports for each ECOC and provided conclusions and recommendations on how to improve the implementation of the Action.
K externému hodnoteniu boli priložené správy za jednotlivé EHMK, v ktorých boli uvedené závery a odporúčania, ako zlepšiť vykonávanie akcie.

The extent to which lack of access to finance is delaying the implementation of the action;
Rozsah, v akom neprístupnosť finančných prostriedkov odďaľuje vykonávanie opatrenia;

In April we shall then present the country-by-country progress reports, in which we shall analyse where our neighbours can further improve the implementation of the action plans.
V apríli potom predstavíme správy o pokroku jednotlivých krajín, v ktorých budeme analyzovať, ako môžu naši susedia ďalej vylepšiť implementáciu akčných plánov.

The participants shall ensure that the Commission or funding body is informed of any event which might affect the implementation of the action or the interests of the Union.
Účastníci zabezpečia, aby Komisia alebo financujúci orgán boli informovaní o každej udalosti, ktorá by mohla ovplyvniť vykonávanie akcie alebo záujem Únie.