What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTION " in Slovenian?

• izvajanje ukrepa
• izvajanje akcijskih
• izvedbo ukrepa
• izvajanje dejavnosti
• izvajanje ukrepov
• izvajanjem ukrepa
• izvajanja ukrepa
• izvajanje operacije

Examples of using Implementation of the action in English and their translations into Slovenian

Implementation of the action.
Izvajanje ukrepa.

Show below the method(s)16 chosen for the implementation of the action.
Uveďte vybraný spôsob16 implementácie činnosti.

Implementation of the Action“Integration”.
Izvajanje dejavnosti„Vključevanje“.

Show below the method(s) chosen for the implementation of the action.
Spodaj se prikažejo izbrane metode za izvedbo ukrepa.

Implementation of the Action“Voluntary return”.
Izvajanje dejavnosti„Prostovoljno vračanje“.

Show below the method(s)30 chosen for the implementation of the action.
Spodaj označite izbrano(-e) metodo(-e)30 za izvedbo ukrepa.

Implementation of the Action“Reception conditions and asylum procedures”.
Izvajanje dejavnosti„Pogoji za sprejem in azilni postopki“.

Show below the method(s) chosen for the implementation of the action.
Spodaj se prikaže(-jo) izbrana(-e) metoda(-e) izvedbe ukrepa.

Implementation of the action plans for the fulfilmentof the EACs.
Izvajanje akcijskih načrtovza izpolnjevanje prehodnih pogojenosti.

Show below the method(s)46 chosen for the implementation of the action.
Spodaj označite metodo(-e)46, izbrano(e-) za izvajanje ukrepa.

Implementation of the action plan by all stakeholders will, amongst others:.
Z izvajanjem akcijskega načrta s strani vseh deležnikov se bo med drugim:.

The Commission will monitor closely the implementation of the Action Plans.
Komisija bo podrobno spremljala izvajanje akcijskih načrtov.

They are necessary for the implementation of the action or of the work programme which is the subject of the agreement.
Potrebni so za izvajanje ukrepa ali programa dela, ki je predmet sporazuma.

Show below the method(s)44 chosen for the implementation of the action.
Spodaj je(so) prikazana(-e) izbrana(-e) metoda(-e)44 izvedbe ukrepa.

They are necessary for the implementation of the action or of the work programme which is the subject of the grant;
Potrebni so za izvajanje ukrepa ali programa dela, ki je predmet nepovratnih sredstev;

The extent to which lack of access to finance is delaying the implementation of the action;
V kolikšnem obsegu nezadosten dostop do virov financiranja zavira izvajanje ukrepov;

The financial envelope for the implementation of the action during the period from 1 January 2011 to 31 December 2013 is set at EUR 1 350 000.
Znesek finančnih sredstev za izvajanje ukrepa za obdobje od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2013 je 1 350 000 EUR.

Including stakeholders in project activities and in the design and implementation of the action plans.
Vključevanje deležnikov v projektne aktivnosti in v oblikovanje in implementacijo akcijskih načrtov.

The Commission monitors the implementation of the action plans devised by the Joint Undertakings to fully deploy their internal control systems.
Komisija spremlja izvajanje akcijskih načrtov, ki so jih pripravila skupna podjetja z namenom, da bi v polni meri izkoristila svoje notranje kontrolne sisteme.

It shall also establish the rights and obligations of legal entities which become participants during the implementation of the action.
Določa tudi pravice in obveznosti pravnih subjektov, ki postanejo udeleženci med izvajanjem ukrepa.

Except for audits, they are generated during the implementation of the action or of the work programme.
Razen v primeru revizij se ustvarijo med izvajanjem ukrepa ali programa dela.

(c) following an evaluation of the progress of the project, in particular in the event of major delays in the implementation of the action.
(c) po oceni napredka projekta, zlasti v primeru večjih zamud pri izvajanju ukrepa.

Costs arising directly from requirements imposed by the implementation of the actiondissemination of information, specific evaluation of the action, audits, translations, reproductions.
Stroški, nastali neposredno iz zahtev, povezanih z izvajanjem ukrepa(širjenje informacij, specifična ocena ukrepa, prevodi, razmnoževanje).

Recalls the need to implement the EIB Climate Strategy of 2015 and asks for concrete reporting on the implementation of the action included in the strategy;
Opozarja, da je treba izvajati podnebno strategijo EIB iz leta 2015 in zahtevati konkretno poročanje o izvajanju ukrepov iz te strategije;

Costs arising directly from requirements linked to the implementation of the action/project(dissemination of information, specific evaluation of the action, translations, reproduction);
Stroški, nastali neposredno iz zahtev, povezanih z izvajanjem ukrepa(širjenje informacij, specifična ocena ukrepa, prevodi, razmnoževanje).

The external evaluation was accompanied by reports for each ECOC and provided conclusions and recommendations on how to improve the implementation of the Action.
Zunanjemu vrednotenju so bila priložena poročila za vsako EPK, vsebovalo pa je tudi sklepe in priporočila za izboljšanje izvajanja aktivnosti.

Where implementation of the action requires the award of procurement contracts by the beneficiary, the relevant procedures shall be as set out in the implementing rules.
Kadar izvajanje ukrepa zahteva, da upravičenec razpiše postopek za oddajo naročil, so zadevni postopki tisti, ki so za to določeni v izvedbenih določbah.

In April we shall then present the country-by-country progress reports, in which we shall analyse where our neighbours can further improve the implementation of the action plans.
Nato bomo aprila predstavili poročila o napredku za vsako državo, v katerih bom preučili, kako lahko naše sosede dodatno izboljšajo izvajanje akcijskih načrtov.

In the case of each decision, a dedicated implementation structure will be set up, together with the organisational structure and appropriate governance bodies necessary for the implementation of the action.
V primeru vsake odločitve bo vzpostavljena izvršilna struktura skupaj z organizacijsko strukturo in ustreznimi organi upravljanja, potrebnimi za izvajanje ukrepa.