What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTION " in Croatian?

• provedbu akcijskog
• provedba djelovanja
• provedbi akcijskog
• provedba akcijskog
• provedbe akcijskog
• provedba mjere

Examples of using Implementation of the action in English and their translations into Croatian

Implementation of the action plans has started.
Započela je provedba akcijskih planova.

The progress made in the implementation of the action plan.
Napredak ostvaren u provedbi akcijskog plana.

The implementation of the action plan started in 2006.
Provedba akcijskog plana počela je 2006.

The Commission will monitor closely the implementation of the Action Plans.
Komisija će pomno pratiti provedbu akcijskih planova.

They are necessary for the implementation of the action or of the work programme which is the subject of the grant;
Potrebni su za provedbu djelovanja ili programa rada za koje se dodjeljuju bespovratna sredstva;

The Commission subsequently launched the CARS 2020 Expert Group to monitor the implementation of the Action Plan.
Komisija je zatim osnovala i Stručnu skupinu CARS 2020. za praćenje provedbe Akcijskog plana.

Serbia needs to focus on the implementation of the action plan agreed with the Financial Action Task Force.
Srbija se treba usredotočiti na provedbu akcijskog plana dogovorenog sa stručnom skupinom za financijsko djelovanje.

This calls for further, decisive efforts also on the Turkish side to ensure effective implementation of the Action Plan.
U vezi s tim potrebni su daljnji, odlučni napori i na turskoj strani kako bi se osigurala učinkovita provedba akcijskog plana.

While the prime indicator of success is implementation of the Action Plan, more refined indicators must be developed as a first step.
Iako je glavni pokazatelj uspjeha provedba akcijskog plana, prvi korak mora biti razvoj razrađenijih pokazatelja.

The Commission subsequently launched the High Level Expert Group on Steel to monitor the implementation of the Action Plan.
Komisija je zatim osnovala i Stručnu skupinu na visokoj razini za čelik za praćenje provedbe Akcijskog plana.

It constitutes an important instrument for the implementation of the Action plan adopted at the Valletta Summit.
On je važan instrument za provedbu akcijskog plana donesenog na sastanku na vrhu u Valletti.

Assignment of responsibilities(governmental and non-governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.
Raspodjela odgovornosti(vladinih i nevladinih), koordinacijski mehanizmi i dostupni resursi za provedbu akcijskog plana.

The Commission also presented its report on the implementation of the action plan on non-performing loans.
Komisija je predstavila i svoje izvješće o provedbi akcijskog plana o neprihodonosnim kreditima.

(14)Implementation of the action plan for growth has led to some progress in the areas of strategic investments, entrepreneurship and better regulation.
(14)Provedba akcijskog plana za rast dovela je do određenog napretka u područjima strateških ulaganja, poduzetništvo i bolje regulative.

While the prime indicator of success is the implementation of the action plan, more refined indicators must also be developed urgently.
Iako je glavni pokazatelj uspjeha provedba akcijskog plana, potrebno je što prije razviti razrađenije pokazatelje.

The Commission may need to organise on-site visits to the Member State concerned to verify the implementation of the action plan.
Komisija će možda morati organizirati terenske provjere u dotičnoj državi članici kako bi provjerila provedbu akcijskog plana.

An obvious prolongation of deadlines for the implementation of the Action Plan for Chapter 23 represents some good news for many high officials.
Očito prolongiranje rokova za realizaciju mjera iz Akcionog plana za Poglavlje 23 predstavlja dobre vijesti za mnoge visoke zvaničnike.

The European Investment Bank is also ready to mobilise its financing instruments and expertise to support implementation of the Action Plan.
Europska investicijska banka također je spremna mobilizirati svoje financijske instrumente i stručno znanje kako bi pružila podršku u provedbi akcijskog plana.

Both initiatives are part of the implementation of the Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing which the Commission adopted on 2 February 2016.
Obje su inicijative dio provedbe akcijskog plana o jačanju borbe protiv financiranja terorizma koji je Komisija donijela 2. veljače 2016.

In this context, the EESC calls on the European Commission to publish as soon possible a roadmap with precise timelines for the implementation of the Action Plan.
U ovom kontekstu EGSO poziva Europsku komisiju da što prije objavi plan s preciznim rokovima za provedbu Akcijskog plana.

DG Employment, Social Affairs and Inclusion will also closely follow Romania's implementation of the action it had requested to improve the management and control system.
Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje pomno će pratiti izvršenje mjera Rumunjske koje je zahtijevala u cilju poboljšanja sustava upravljanja i kontrole.

NGO representatives are being denied access to the website where all members of the Working Group store information about the implementation of the Action Plan.
Predstavnici nevladinog sektora nemaju pristup portalu gdje se, od strane svih zaduženih članova/članica radne grupe, unose informacije o realizaciji mjera iz Akcionog plana.

Implementation of the Action Plans against migrant smuggling6 and on return7 is also progressing, with all relevant Agencies and Member States having scaled up their work in this area.
Napreduje i provedba akcijskih planova za suzbijanje krijumčarenja migranata6 te akcijskih planova o vraćanju7, a sve su nadležne agencije i države članice pojačale svoje napore u tom području.

The Commission underlines its intention to actively engage stakeholders in the implementation of the Action Plan16; the detail of this will be critical.
Komisija ističe svoju namjeru da aktivno uključi dionike u provedbu Akcijskog plana16; pritom će od presudne važnosti biti pojedinosti.

Implementation of the Action Plans against migrant smuggling 6 and on return 7 is al so progressing, with all relevant Agencies and Member States having scaled up their work in this area.
Napreduje i provedba akcijskih planova za suzbijanje krijumčarenja migranata 6 te akcijskih planova o vraćanju 7, a sve su nadležne agencije i države članice pojačale svoje napore u tom području.

The Commission may, taking into account the seriousness of the shortcomings identified, organise on-site visits to the Member State concerned to verify the implementation of the action plan.
Uzimajući u obzir ozbiljnost utvrđenih nedostataka, Komisija može organizirati terenske provjere u dotičnoj državi članici kako bi provjerila provedbu akcijskog plana.

In 2008, the Commission published a mid-term report on implementation of the action plan, concluding that the EU was unlikely to meet its 2010 target of halting biodiversity decline.
Komisija je 2008. objavila srednjoročno izvješće o provedbi akcijskog plana, zaključivši da postoji vrlo mala vjerojatnost da će EU ostvariti svoj cilj za 2010. u pogledu zaustavljanja smanjenja biološke raznolikosti.

The Council of Ministers, the entity governments and the Government of the Brčko District of BiH have appointed members and deputy members of Supervisory teams for implementation of the Action plan 1 of the PAR Strategy.
Vijeće ministara, entitetske i Vlada Brčko distrikta BiH imenovale članove i zamjenike članova Nadzornih timova za provedbu Akcijskog plana 1 Strategije reforme javne uprave.

Following meetings with senior EU officials on Tuesday, Tadic said he expected the implementation of the action plan to bring about the extradition of all war crime indictees still at large to The Hague"in the next several months.
Nakon sastanka s visokim dužnosnicima EU u utorak, Tadić јe izrazio očekivanje kako će provedba akcijskog plana"u sljedećih nekoliko mjeseci" dovesti do izručenja u Haag svih optuženika za ratne zločine kојi se јоš uvijek nalaze na slobodi.

When a PP or a PA appears to be covered by an existing legal basis, the Commission may propose the transfer of appropriations to the corresponding legal basis in order to facilitate the implementation of the action.
Ako se utvrdi da su pilot-projekt ili pripremno djelovanje obuhvaćeni postojećom pravnom osnovom, Komisija može predložiti prijenos odobrenih sredstava prema odgovarajućoj pravnoj osnovi kako bi se olakšala provedba mjere.