What is the translation of " IMPLEMENTING PARTNERS " in Slovak?

• implementujúcich partnerov
• realizační partneri
• implementujúcimi partnermi
• implementačných partnerov
• vykonávacích partnerov
• vykonávajúcimi partnermi
• implementujúci partneri
• vykonávajúci partneri
• partneri pre implementáciu
• realizačných partnerov
• implementační partneri
• vykonávací partneri
• realizačnými partnermi
• vykonávacími partnermi
• vykonávajúcich partnerov

Examples of using Implementing partners in English and their translations into Slovak

Audit of implementing partners 7.11.
Audit implementačných partnerov 7.11.

We are one of UNHCR's oldest and largest implementing partners.
Sme jednou z najstarších a najväčších personálno-poradenských spoločností.

Figure 4a: IfS Crisis Response implementing partners, 2007 to 2013(as per funding allocations).
Obrázok 4a: Realizační partneri reakcie na krízy v rámci nástroja stability, 2007 až 2013(podľa pridelených prostriedkov).

A strong emphasis is placed on host governments and implementing partners.
Veľký dôraz sa kladie na vlády hostiteľských krajín a realizačných partnerov.

They're the implementing partners.
Predstavujeme implementačných partnerov.

DG ECHO has a comprehensive approach for auditing its implementing partners.
GR ECHO má ucelený systém na vykonávanie auditov implementačných partnerov.

Figure 4b: IfS Crisis Response implementing partners, 2013(as per funding allocations).
Obrázok 4b: Realizační partneri reakcie na krízy v rámci nástroja stability, rok 2013(podľa pridelených prostriedkov).

However, the Commission did not set up clear demarcation lines between instruments and implementing partners.
Komisia však nestanovila jasné deliace čiary medzi jednotlivými nástrojmi a realizačnými partnermi.

When selecting implementing partners, the Commission shall ensure that the portfolio of financial products under the InvestEU Fund.
Pri výbere implementujúcich partnerov Komisia zabezpečuje, aby portfólio finančných produktov v rámci Fondu InvestEU.

Retroactivity in health projects had been anticipated, agreed with implementing partners and framed.
So spätnou účinnosťou sa pri projektoch týkajúcich sa zdravia počítalo, bola dohodnutá s vykonávajúcimi partnermi a vymedzená.

The UN implementing partners were obliged to adapt their internal control framework to the lack of access to key primary data.
Realizační partneri z OSN museli prispôsobiť svoj rámec vnútornej kontroly chýbajúcemu prístupu k dôležitým prvotným údajom.

Such risk assessment methodology shall be developed in close cooperation with the EIB Group and the other implementing partners and shall include.
Takáto metodika posudzovania rizika sa vypracúva v úzkej spolupráci so skupinou EIB a ostatnými implementujúcimi partnermi a zahŕňa.

If it does, it may select its implementing partners(sub-granting) according to its own rules and procedures22.
Ak ich preukáže, môže si vybrať svojich implementačných partnerov(udelenie čiastkových grantov) v súlade so svojimi vlastnými pravidlami a postupmi22.

Due to the need for more small-scale projects it is also welcome to add the possibility for other implementing partners, such as national promotional banks.
V dôsledku potreby ďalších malých projektov je tiež užitočné pridať možnosť pre iných implementujúcich partnerov, napríklad národné podporné banky.

Despite these additional controls, the UN implementing partners were unable to track beneficiaries from registration to payment.
Napriek týmto dodatočným kontrolám realizační partneri z OSN neboli schopní sledovať príjemcov od registrácie až po vyplatenie pomoci.

The contribution agreements shall be implemented by the Commission through guarantee agreements signed with implementing partners pursuant to Article 14.
Dohody o príspevku vykonáva Komisia prostredníctvom dohôd o zárukách podpísaných s implementujúcimi partnermi podľa článku 14 a dohôd o poradenstve podpísaných s poradenskými partnermi..

The quality of the implementing partners' reports was uneven as the quality depended on the varying reporting abilities of the beneficiaries.
Kvalita správ realizačných partnerov nebola rov- naká, keďže kvalita závisí od rôznych schopností príjemcov podávať správy.

The Commission should sign agreements with the EIB Group and other implementing partners in order to designate them as Advisory Hub partners..
Komisia by mala podpísať dohody so skupinou EIB a ostatnými implementujúcimi partnermi, a tak ich určiť ako partnerov v rámci poradenského centra.

The implementing partners may also cover together financing and investment operations in at least two Member States by forming a group.
Implementujúci partneri môžu operácie financovania a investičné operácie pokrývať aspoň v dvoch členských štátoch vytvorením skupiny.

This may be relevant as a selection criterion for choosing implementing partners, but it is not a suitable repository for storing lessons-learned.
Tieto informácie môžu byť relevantné ako kritérium na výber vykonávacích partnerov, nie je to však vhodný nástroj na zaznamenávanie získaných poznatkov.

Identifying main implementing partners within and outside of the United Nations system, in line with their comparative advantages and operational capacities.
Identifikáciou hlavných realizačných partnerov v systéme Organizácie Spojených národov a mimo neho v súlade s ich komparatívnymi výhodami a prevádzkovými kapacitami.

The Court then verified the quality of these external audits by visiting three implementing partners' European headquarters and testing two projects at each.
Dvor audítorov následne návštevou troch európskych ústredí implementačných partnerov a otestovaním dvoch projektov na každom z nich overil kvalitu spomenutých externých auditov.

When selecting implementing partners under the Member State compartment, the Commission should take into account the proposals made by each Member State.
Pri výbere implementujúcich partnerov v rámci zložky v zodpovednosti členských štátov by Komisia mala zohľadniť návrhy každého členského štátu, ako sa uvádza v dohode o príspevku.

The idea of reinforcing the EU's coordinating role among other donors and of ensuring that implementing partners give more visibility to EU funding also received strong support.
Silnú podporu dostala aj myšlienka posilniť koordinačnú úlohu EÚ medzi ostatnými darcami a myšlienka zabezpečiť väčšiu viditeľnosť financovania EÚ vykonávajúcimi partnermi.

Ex-ante compliance assessments to ensure that appropriate anti-fraud measures to prevent and detect fraud in the management of EU funds are in place in all implementing partners;
Predbežné posúdenie súladu, aby sa zabezpečilo prijatie náležitých opatrení proti podvodom všetkými vykonávajúcimi partnermi s cieľom predchádzať podvodom pri riadení fondov EÚ a odhaľovať ich.

Delegated acts concerning activities carried out by, or involving, the implementing partners shall be prepared in close dialogue with those implementing partners.
Delegované akty, ktoré sa týkajú aktivít vykonávaných implementujúcimi partnermi alebo s ich zapojením, sa pripravujú v úzkom dialógu s týmito implementujúcimi partnermi.

Beyond the initial screening of proposals for legal eligibility and practical feasibility, additional identification work and negotiations with implementing partners are usually necessary.
Okrem počiatočného posúdenia návrhov vzhľadom na ich právnu spôsobilosť a praktickú realizovateľnosť je zvyčajne ešte potrebné vykonať ďalšie prácu a rokovať s implementujúcimi partnermi.

Based on the needs analysis and consultations, an Action Fiche is prepared, which also includes potential implementing partners, and is presented to the OpCom for approval.
Na základe analýzy potrieb a konzultácií sa vypracuje akčný dokument, ktorý zahŕňa aj potenciálnych vykonávacích partnerov a ktorý sa následne predloží na schválenie operačnému výboru.

Contributions from Funds under shared management may be used, at the discretion of Member States in agreement with the implementing partners, to guarantee any tranche of structured finance instruments.
Príspevky z fondov v rámci zdieľaného riadenia sa môžu použiť podľa uváženia členských štátov po dohode s implementujúcimi partnermi na zabezpečenie tranží štruktúrovaných finančných nástrojov.