What is the translation of " INDICATIVE TIMETABLE " in Slovak?

• orientačný harmonogram
• orientačný časový plán
• orientačného harmonogramu
• predbežný harmonogram

Examples of using Indicative timetable in English and their translations into Slovak

Indicative timetable for Q2- Q4 2017.
Indikatívny harmonogram Q2- Q4 2017.

The identified risks, the corrective measures and the indicative timetable are taken up as part of the Commission's Management Plan.
Zistené riziká, opravné opatrenia a orientačný harmonogram Komisia začlení do svojho plánu riadenia.

Indicative timetable of special reports.
Orientačný časový plán osobitných správ.

The identified risks, the corrective measures and the indicative timetable are taken up as part of the Commission's Management Plan.
Určené riziká, nápravné opatrenia a orientačný harmonogram sa stávajú súčasťou riadiaceho plánu Komisie.

Indicative timetable for introduction of the new tachograph.
Orientačný harmonogram zavedenia nového tachografu.

The identified risks, the corrective measures and the indicative timetable are taken up as part of the Commission's Management Plan.
Zistené riziká, nápravné opatrenia a orientačný časový plán sa zahrnú do plánu riadenia vypracovaného Komisiou.

An indicative timetable is available on the public consultation web page.
Predbežný harmonogram je dostupný na webovej stránke verejných konzultácií.

They shall therefore seek as soon as possible to establish an indicative timetable for the various stages leading to the final adoption of the amending budget.
Usilujú sa preto čo najskôr vytvoriť indikatívny časový plán pre rôzne fázy vedúce ku konečnému prijatiu opravného rozpočtu.

The indicative timetable may need to be adapted in light of the progress achieved by Croatia.
Orientačný časový plán bude možno potrebné upraviť vzhľadom na pokrok tejto krajiny.

(iid) a summary of the actions planned in the programmes, including indicative timetable to achieve a reduction in the administrative burden for beneficiaries.
Súhrnu plánovaných opatrení v programoch vrátane orientačného harmonogramu na dosiahnutie zníženia administratívnej záťaže prijímateľov;

The indicative timetable for the commitment of the individual annual instalments shall be communicated to the beneficiaries and the Member States concerned.
Orientačný časový plán na vyčlenenie jednotlivých ročných splátok sa oznámi príslušným príjemcom finančných prostriedkov Únie.

A summary of the actions planned in the programmes, including an indicative timetable for achievement of a reduction in the administrative burden on beneficiaries;
Súhrnu plánovaných opatrení v programoch vrátane orientačného harmonogramu na dosiahnutie zníženia administratívnej záťaže prijímateľov;

The indicative timetable covering the commitment of the individual annual instalments shall be communicated to the beneficiaries of grants and, if applicable for financial instruments, to the financial institutions concerned.
Príjemcom grantov a prípadne aj dotknutým finančným inštitúciám sa pošle orientačný harmonogram týkajúci sa záväzku jednotlivých ročných splátok.

In order to establish the work plan within the timeline provided for in the TEN-T Regulation, the Commission envisages an indicative timetable for the Core Network Corridors as follows.
Aby bolo možné stanoviť pracovný plán v lehote stanovenej v nariadení o TEN-T, navrhuje Komisia pre koridory základnej siete tento orientačný časový plán.

The proposed indicative timetable for the cross-border conversion;
Navrhovaný orientačný harmonogram pre cezhraničnú premenu;

We will build a statement of budget and an itemized budget for the entire project, including an indicative timetable and milestones and requirements for building readiness for each stage.
Zostavíme výkaz výmer a polôžkový realizačný rozpočet celého projektu, vrátane orientačného harmonogramu a špecifikácie míľniku a požiadavky na stavebnú pripravenosť jednotlivých etáp.

The proposed indicative timetable for the cross-border conversion;
Navrhovaný orientačný harmonogram cezhraničného rozdelenia;

The authorising officer responsible shall make known without delay the need to supply evidence and/or documentation, their form and prerequisite content, as well as, where appropriate, the indicative timetable for completion of award procedures.
Povoľujúci úradník bezodkladne oznámi potrebu poskytnúť dôkazy a/alebo dokumentáciu, ich formu a predpísaný obsah a v prípade potreby aj orientačný harmonogram dokončenia postupov udeľovania.

A reasonable indicative timetable for any proposed grid connection.
Primeraného orientačného harmonogramu pre každé navrhované sieťové pripojenie.

The specification of reporting requirements: Member States shall, using as a basis a draft timetable provided by the Commission, submit to the Commission an updated and indicative timetable for the completion of projects of European Interest.
Špecifikácia požiadaviek na oznamovanie: Členské štáty predložia Komisii, a to s použitím návrhu časového plánu, ktorý poskytne Komisia, aktualizovaný a orientačný časový plán dokončenia projektov európskeho záujmu.

(iii) a reasonable indicative timetable for any proposed grid connection.
Primeraný orientačný harmonogram pre každé navrhované pripojenie do sústavy.

This indicative timetable is based upon the assumption that agreement on the ITS Directive between the EP and the Council is reached through early second reading at the beginning of 2010.".
Tento orientačný harmonogram je založený na predpoklade, že dohoda o smernici IDS medzi Európskym parlamentom a Radou sa dosiahne rýchlo počas druhého čítania na začiatku roka 2010.“.

The action and changes proposed are explained in greater detail in Annex I which also gives an indicative timetable for presentation of the various proposals to implement the Thematic Strategy.
Toto opatrenie a navrhované zmeny sú podrobnejšie vysvetlené v prílohe I, kde je uvedený aj predbežný harmonogram predkladania rôznych návrhov na implementáciu tematickej stratégie.

According to the indicative timetable, the Commission will complete its financial autonomy assessment report in December 2016-January 2017.
Podľa orientačného harmonogramu Komisia dokončí svoju správu o hodnotení finančnej nezávislosti v decembri 2016 až januári 2017.

For each item, the EU Commission Work Programme will indicate the intended legal basis, the type of legal act, an indicative timetable for adoption of the proposal and any other relevant procedural information, including information concerning impact assessment and evaluation work.
Pre každý prvok sa v pracovnom programe Komisie uvedie- ak je k dispozícii- zamýšľaný právny základ, druh právneho aktu, orientačný harmonogram prijatia Komisiou a akékoľvek ďalšie relevantné procedurálne informácie vrátane informácií týkajúcich sa posúdenia vplyvu a hodnotenia práce.

(c) a reasonable indicative timetable for any proposed grid connection.
Iii primeraného orientačného harmonogramu pre každé navrhované pripojenie do sústavy.

(8) ACKNOWLEDGES the indicative timetable put forward by the Commission in the Action Plan;
(8) BERIE NA VEDOMIE orientačný harmonogram, ktorý v akčnom pláne predložila Komisia;