What is the translation of " INITIAL PART " in Slovak?

• počiatočnej časti
• úvodná časť
• prvá časť
• začiatočná časť

Examples of using Initial part in English and their translations into Slovak

This is initial part.
Toto je úvodná časť.

If the initial part of SEO was successful, we should observe this increase in value over time.
Ak bola úvodná časť SEO optimalizácie úspešná, mali by sme sledovať nárast tejto hodnoty v čase.

And, in fact, the initial part was.
A vlastne úvodné slovo bolo.

Continue The initial part of a request has been accepted, and the client should continue.
Continue Začiatočná časť požiadavku bola prijatá, a klient môže posielať ďalšie požiadavky.

Free Breast is the main and initial part of female beauty….
Zdarma Prsníka je hlavné a úvodná časť ženskej krásy….

Continue The initial part of the request has been received, and the client may continue with its request.
Continue Začiatočná časť požiadavku bola prijatá, a klient môže posielať ďalšie požiadavky.

To avoid this, you will need to preheat the joint in the initial part of the seam.
Aby ste tomu zabránili, budete musieť predbežne zahriať spoj v počiatočnej časti švu.

Most of the initial part of the book is gone.
Celá prvá časť knihy je teda vynechaná.

Generality Duodenitis consists of an inflammatory condition that affects the initial part of the small intestine, called duodenum.
Všeobecnosť Duodenitída sa skladá zo zápalového stavu, ktorý postihuje počiatočnú časť tenkého čreva, nazývanú dvanástnik.

And that's the initial part of the dream, or the first dream.
Toto je prvá časť sna, sen prvej noci.

With regard to the similarity of the marks, the Court noted the well-established principle that consumers generally pay more attention to the initial part of the word.
Všeobecný súd preskúmal podobnosť kolidujúcich označení a zdôraznil, že pokiaľ ide o slovné ochranné známky, spotrebiteľ vo všeobecnosti venuje väčšiu pozornosť začiatočnej časti slova.

That way, the initial part of socialising is already done.
Takže už tu je prvá časť socializácie takpovediac vybavená.

Expert forum, which took place on November 5, 2008 in Prešov, is the culmination of the implementation of the project's initial part and the implementation of the strategy of learning region.
Odborné fórum, ktoré sa uskutočnilo 5. novembra 2008 v Prešove, bolo vyvrcholením realizácie úvodnej časti projektu a implementácie stratégie učiaceho sa regiónu.

It will happen after the initial part of the great tribulation has passed but before the battle of Armageddon.
Stane sa to po úvodnej časti veľkého súženia, ale ešte pred armagedonskou bitkou.

The parts are equivalent to standard products and must undergo numerous tests to ensure they meet the same strict requirements such as those imposed on our initial parts.
Časti sú ekvivalentné k štandardným výrobkom a musia sa podrobiť mnohým testom, aby sa zabezpečilo, že spĺňajú rovnaké prísne požiadavky, ako sú tie, ktoré boli kladené na naše pôvodné diely.

For example, in the initial part of the cow's stomach(rumen), various types of bacteria and protozoa live in large numbers.
Napríklad v počiatočnej časti žalúdka kráv(rôzne typy baktérií a prvokov žijú vo veľkom počte).

There are a number of fiberscopes, which differ from one another along the length of the probe that is necessary in the study of the ultimate divisions of the intestine(the shorter probe) or its initial part(longer probe).
Existuje niekoľko fibroskopov, ktoré sa navzájom líšia pozdĺž dĺžky sondy, čo je potrebné pri skúmaní koncových úsekov čreva(kratšia sonda) alebo jej počiatočnej časti(dlhšia sonda).

They were supposed to create the initial part of an intended jewel and send it to another author to continue its creation.
Mali vytvoriť počiatočnú časť budúceho šperku či objektu a poslať ho ďalšiemu autorovi, aby pokračoval v jeho dotváraní.

The missiles of these complexes were controlled by wires, had a low speed, the firing of these weapons required very high training of personnel, the calculation of the PTKR was very vulnerable, and in the initial part of the missile's flight there was an impressive dead zone.
Rakety týchto komplexov boli ovládané drôtmi, mali nízku rýchlosť, palba týchto zbraní vyžadovala veľmi vysoký výcvik personálu, výpočet PTKR bol veľmi zraniteľný av počiatočnej časti raketového letu bola pôsobivá mŕtva zóna.

If a person cries out everything in the initial part of his mourning- he will shorten the entire period of getting out of a stressful situation.
Ak človek v počiatočnej časti svojho smútku vykričí všetko- skráti celú dobu, keď sa dostane zo stresujúcej situácie.

The crew was made up of French test pilots Jacques Rosay(captain for the take-off and the initial part of the test flight) and Claude Lelaie(captain for the second part of the test flight including the landing), as well as three flight test engineers(Spanish, French, and German).
Posádku tvorili francúzski testovací piloti Jacques Rosay(kapitán pri vzlete a prvej časti letu) a Claude Lelaie(kapitán pri druhej časti letu a pristátie) a traja skúšobní technici(Španiel, Francúz a Nemec).