What is the translation of " INITIAL PART " in Ukrainian?

• початкова частина
• під першою частиною
• початкова частину

Examples of using Initial part in English and their translations into Ukrainian

The initial part of the analysis is here.
Читати першу частину аналізу- тут.

STEP 2 Clinical Knowledge(STEP 2 CK Exam) is the initial part of STEP 2.
Іспит STEP 2- клінічні знання(STEP 2 CK) є початковою частиною тесту STEP 2.

The initial part of this is presently underway.
Початкова частина цього тепер починає рух.

The"word" in this instruction should be understood as a word or its initial part.
Під"словом" у цій інструкції ми розуміємо слово або його початкову частину.

The initial part of our strategy is complete.
Початкова частина нашої стратегії завершена.

(a) What events will take place after the initial part of the great tribulation has passed?
Які події відбуватимуться після завершення початкового етапу великого лиха?

Likewise, the initial part of the future great tribulation will be“cut short” because of“the chosen ones.”.
Так само початковий етап майбутнього великого лиха буде«скорочений» задля«обранців».

So you can see, here is the single particle that gave up a bunch of energy right in the initial part of the calorimeter.
Ви бачите, як тут єдина частинка викинула пучок енергії прямо в початковій частині калориметра.

What happens after the initial part of the great tribulation has passed?
Що відбуватиметься після завершення початкового етапу великого лиха?

Malignant tumors(rapidly growing and spreading throughout the body) of the esophagus or the initial part of the stomach.
Злоякісні пухлини(швидко зростаючі і поширюються по всьому організму) стравоходу або початкового відділу шлунка.

That initial part of my study took two years, many thousands of dollars, and hundreds of thousands of miles of travel.
Початковий етап мого навчання зайняв два роки, коштував багатьох тисяч доларів та сотень тисяч кілометрів подорожей.

Hierarchical items(e.g. A.B. C) use an extended syntax to match initial parts of the hierarchy.
Для записів із ієрархічною структурою(наприклад А. Б. В) використовується розширений синтаксис для встановлення відповідності початкових частин ієрархії.

If a person cries out everything in the initial part of his mourning- he will shorten the entire period of getting out of a stressful situation.
Якщо людина виплаче все в початковій частині свого бідкання- він вкоротить весь період виходу зі стресової ситуації.

Generality Duodenitis consists of an inflammatory condition that affects the initial part of the small intestine, called duodenum.
Загальність Дуоденіт складається з запального стану, що вражає початкову частину тонкої кишки, яку називають дванадцятипалої кишкою.

In the initial part of their analysis, the researchers looked at the QT interval of 93 people who had just consumed one to three energy drinks.
У першій частині аналізу дослідники розглянули показник інтервалу QT 93 людей, які тільки що випили від однієї до трьох банок«енергетика».

An interim response telling the browser the initial part of its request has been received and not rejected by the server.
Цей проміжний відповідь використовується, для того, щоб повідомити клієнта, що початкова частину запиту було отримано і ще не відкинута сервером.

The initial part of the Ph.D. program is based on coursework which is considered to be an integral and necessary part of the research training.
Початкова частина програми PhD заснований на курсової роботи, яка вважається невід'ємною і необхідною частиною підготовки наукових кадрів.

The status code 100 is used to inform the client that the initial part of the request has been received and has not yet been rejected by the server.
Цей проміжний відповідь використовується, для того, щоб повідомити клієнта, що початкова частину запиту було отримано і ще не відкинута сервером.

In these cases dissection was morphologically established at the level of coronary artery deviation and was accompanied by compression of their initial part.
Морфологічно при цьому розшарування спостерігалося на рівні відходження коронарних артерій і супроводжувалося компресією їхніх початкових відділів.

This interim response issued to inform the client that the initial part of the request has been received and has not yet been rejected by the server.
Цей проміжний відповідь використовується, для того, щоб повідомити клієнта, що початкова частину запиту було отримано і ще не відкинута сервером.

The initial part of the composition is repeated throughout the song"Trife Thieves" from Bizarre's 1997 album Attack of the Weirdos featuring Eminem and the original D12 member Fuzz Scoota.
Перша частина твору повторюється протягом пісні«Trife Thieves» із альбому«Attack of the Weirdos»(1997) репера Bizarre за участі Eminem й одного із засновників D12 Fuzz Scoota.

This interim response is used to inform the client that the initial part of the request has been received and that it has not been rejected by the server yet.
Цей проміжний відповідь використовується, для того, щоб повідомити клієнта, що початкова частину запиту було отримано і ще не відкинута сервером.

The missiles of these complexes were controlled by wires, had a low speed, the firing of these weapons required very high training of personnel, the calculation of the PTKR was very vulnerable, and in the initial part of the missile's flight there was an impressive dead zone.
Ракети цих комплексів керувалися по дротах, мали низьку швидкість, стрільба з цієї зброї вимагала дуже високої підготовки особового складу, розрахунок ПТКР був дуже вразливий, а на початковій ділянці польоту ракети була значна"мертва зона".

The server returns this response code to inform the client that the initial part of the request has been received and has not yet been rejected by the server.
Цей проміжний відповідь використовується, для того, щоб повідомити клієнта, що початкова частину запиту було отримано і ще не відкинута сервером.

Marx intended the initial part of his slogan,“from each according to his ability” to suggest not merely that each person should work as hard as they can, but that each person should best develop his particular talents.
Під першою частиною свого гасла«від кожного за здібностями» Маркс розумів не стільки те, що кожна людина повинна працювати настільки ретельно, як може, скільки те, що кожна людина повинна максимально розвивати свої особливі таланти.

Xylazine blocks the normal intestinal peristalsis, so it should not be used before the x-ray of the stomach and the initial part of the intestine, since the gases that accumulate, do not allow to correctly interpret the results of the study.
Ксилазин блокує нормальну перистальтику кишок, тому він не повинен застосовуватися перед рентгеном шлунка і початкової частини кишок, тому що гази, які накопичуються, не дають можливості правильно інтерпретувати результати дослідження.

In conclusion, Marx intended the initial part of his slogan,"from each according to his ability" to suggest not merely that each person should work as hard as they can, but that each person should best develop their particular talents.
Під першою частиною свого гасла«від кожного за здібностями» Маркс розумів не стільки те, що кожна людина повинна працювати настільки ретельно, як він може, скільки те, що кожна людина повинна в максимальній мірі розвивати свої особливі таланти.

Within one year, the initial parts or elements of the machine broke down cause by the raw material and our hand work, Shenzhen Hengxing Machinery Factory would replace the parts freely, but the freight charge and the consumable parts like die, cutting mould were not included.
Протягом одного року початкові частини або елементи машини зламали причину завдяки сировині та нашій ручній роботі, Шеньчжень Hengxing машинобудівний завод замінить частини вільно, але витрати на перевезення і витратні частини, як вмирати, різання цвіллю не були включені.