What is the translation of " INITIAL PART " in Spanish?

• parte inicial
• primera parte
• pieza inicial

Examples of using Initial part in English and their translations into Spanish

Initial part of NDE in hellish realm.
La primera parte de la ECM transcurre en un reino infernal.

Search of Products for initial part of the description and content.
Búsqueda de Productos para la parte inicial de la descripción y el contenido.

This device offers sound magnitude thanks to dynamic weight in the initial part of the lead pipe.
Este complemento, ofrece magnitud al sonido por carga dinámica de peso en la zona inicial del tudel.

The initial part of the committee work is done electronically.
La primera parte de la labor de las comisiones se lleva a cabo por medios electrónicos.

Detect missing or extra parts using the initial part detection feature.
Detección de piezas faltantes o sobrantes con la función de detección de piezas iniciales.

The initial part will run this Wednesday in Buga(Valle del Cauca), will be an individual time trial of 12 kilometers.
El parcial inicial se correrá este miércoles en Buga(Valle del Cauca), será una contrarreloj individual de 12 kilómetros.

Modifying geometry on initial part to create a more complex part..
Modificación de geometría en la pieza inicial para crear una pieza más compleja.

In the initial part of the year UNHCR would need to be very cautious as regards authorizing expenditure, until such time as the Office was confident that increased contributions would be forthcoming.
En la primera parte del año el ACNUR debería ser muy prudente en la autorización de los gastos, hasta que la Oficina estuviera segura de que se incrementarían las contribuciones.

Thanks to Sinologic, who released a initial part of the material, which we completed today.
Agradecemos a Sinologic, quien difundió una primera parte del contenido, el cual completamos hoy.

In the initial part of Estafeta(Katuzarra), the winner was Alejandro Navarro and in the final stretch of Estafeta(Chez Belagua), Sergio Gago.
En el tramo inicial de Estafeta(Katuzarra) el ganador ha sido Alejandro Navarro, mientras que en Estafeta Final(Chez Belagua) se ha reconocido a Sergio Gago.

This is a Mexican ballad, with a slow initial part which then increases in speed to become more danceable.
Se trata de un corrido mexicano, con una parte inicial lenta que luego aumenta su velocidad para volverse más bailable.

The initial part of the course introduces the learner to issues pertinent to the phenomenal rates of global expansion of ICTs, comparing among different countries and different world regions.
En la primera parte del curso se presentan al alumno cuestiones atinentes al formidable ritmo de expansión mundial de las tecnologías de la información y comunicación y se hace un estudio comparativo de distintos países y regiones del mundo.

Financial means: You must have sufficient funds to pay for food and lodging during the initial part of your stay in Denmark, equal to DKK 15,000.
Medios económicos: el aspirante debe tener suficientes recursos económicos como para costearse la comida y el alojamiento durante la primera parte de la estancia, lo que equivale a 15.000 DKK.

During the initial part of the period under review, the United Nations System Staff College activities were organized around 10 areas or clusters.
Durante la primera parte del período examinado en el presente informe, las actividades de la Escuela Superior se organizaron en torno a 10 esferas o"grupos.

The information submitted by Finland in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document HRI/CORE/1/Add.59/Rev.2.
La información presentada por Finlandia conforme a las directrices relativas a la primera parte de los informes de los Estados Partes aparece en el documento básico HRI/CORE/1/Add.59/Rev.2.

During the initial part of the reporting period, the Syrian Arab Republic continued packing and loading chemical weapons material at storage facilities in preparation for movement to Latakia.
Durante la primera parte del período sobre el que se informa, la República Árabe Siria prosiguió con el embalaje y la carga del material relacionado con las armas químicas en instalaciones de almacenamiento para su traslado a Latakia.

While some Governments had made contributions in support of her Office, they only made up an initial part of the budget required for it to act as an independent advocate, and she counted on other Member States for further support.
Si bien algunos gobiernos han hecho contribuciones en apoyo de su Oficina, sólo han cubierto una parte inicial del presupuesto necesario para actuar como defensora independiente, y espera el apoyo adicional de otros Estados miembros.

The initial part of the project will be focus group discussions to acquire primary information involv- ing 10-12 street or market vendors that are repre- sentatives of the sector, with 50% of those involved being women.
La parte inicial del proyecto será discusiones de Grupos Focales para adquirir información primaria, involucrando 10-12 vendedores del mercado o ambulantes que son representantes del sector, con 50% de los mismos involucrando mujeres.

The information submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document HRI/CORE/1/Add.62.
La información presentada por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de acuerdo con las directrices para la parte inicial de los informes de los Estados Partes figura en el documento básico HRI/CORE/1/Add.62.

SF shall be entitled to levy an initial part payment in conjunction with the confirmation booking fee.
SF tendrá derecho a exigir un pago inicial parcial junto con la confirmación tasa de reserva.

This section requires detailed and accurate information on the demographic and ethnic situation in Kuwait and its population, in addition to other information that needs to be supplied by the submitting State, in accordance with the guidelines for the initial part of State reports.
Esta sección exige información detallada y exacta sobre la situación etnodemográfica de Kuwait, además del resto de la información que debe presentar el Estado, de conformidad con las directrices para la parte inicial del informe.

As Ms. Diouf Sarr was unable to attend the initial part of the session, Ms. Lilian Portillo(Paraguay) was invited subsequently to co-facilitate these consultations.
Como la Sra. Diouf Sarr no pudo participar en la primera parte de la sesión, se invitó posteriormente a la Sra. Lilian Portillo(Paraguay) a cofacilitar esas consultas.

The Committee also regrets that the first part of the report reproduces extensively information contained in the core document forming the initial part of State party reports, submitted by Togo in 2004 HRI/CORE/1/Add.38/Rev.2.
El Comité lamenta asimismo que en la primera sección del informe se recoja abundantemente información que ya figura en el documento de base, que constituye la primera parte de los informes de los Estados Partes, presentado por el Togo en 2004 HRI/CORE/1/Add.38/Rev.2.

Starting from the initial part geometry, AutoForm Hydro allows users to rapidly generate all necessary tool geometries as well as to simulate and evaluate the complete forming process of hydroformed parts..
A partir de la geometría de la pieza inicial, AutoForm Hydro permite a los usuarios generar rápidamente todas las geometrías de herramientas necesarias, así como simular y evaluar el proceso completo de las piezas hidroconformadas.

This transcultural skill consists of a cognitive and an emotional part, because knowledge is linked to emotions; and patterns of emotions are an initial part of learning and educational activities and practices Damasio 2004; Gieseke 2007.
Esta aptitud transcultural consta de un componente cognitivo y de otro emocional, pues los conocimientos están ligados a las emociones; y los patrones de emociones son un elemento inicial del aprendizaje y de las actividades y prácticas educativas Damasio, 2004; Gieseke, 2007.

With respect to the initial part of recommendation(75.8), Samoa is not in a position to lift its reservation in 28(1) of the CRC at this time for reasons mentioned in paragraph 26 of its national report.
Con respecto a la parte inicial de la recomendación 75.8, Samoa no está actualmente en condiciones de retirar la reserva formulada al artículo 28 1 de la Convención sobre los Derechos del Niño por las razones mencionadas en el párrafo 26 de su informe nacional.

The general legal framework within which racial discrimination is prohibited has been described in previous reports see, for example, the third periodic report(CERD/C/R.78/Add.9), as well as in the initial part of the reports submitted by Norway, known as the“core document” HRI/CORE/1/Add.6.
El marco jurídico general que prohíbe la discriminación racial ya se ha descrito en informes anteriores(véase, por ejemplo, el tercer informe periódico(CERD/C/R.78/Add.9)), así como en la primera parte de los informes presentados por Noruega, conocidos como"documentos de base" HRI/CORE/1/Add.6.

In the consolidated guidelines for the initial part of the reports of States parties, which provides the framework for core documents, information is specifically requested on what systems of rehabilitation exist for the victims of human rights violations.
En las directrices consolidadas para la parte inicial de los informes de los Estados Partes, que establecen el marco para los documentos básicos, se solicita expresamente información sobre los sistemas de rehabilitación existentes para las víctimas de violaciones de los derechos humanos.

The Committee commends the State party for the core document(HRI/CORE/1/Add.24), which has been drawn up in accordance with the consolidated guidelines for the initial part of reports to be submitted by States parties under the various international human rights instruments HRI/1991/1.
El Comité encomia al Estado Parte por le documento básico(HRI/CORE/1/Add.24), preparado de conformidad con las directrices consolidadas para la parte inicial de los informes de los Estados Partes presentados con arreglo a los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos HRI/1991/1.

Core documents received from States parties under the consolidated guidelines for the initial part of the reports of States parties are to be considered by the treaty bodies, including the Committee, together with the State party's substantive report.
Los documentos de base presentados por los Estados partes con arreglo a las directrices consolidadas para la parte inicial de los informes de los Estados partes serán examinados por los órganos establecidos en virtud de los tratados, incluido el Comité, junto con el informe sustantivo del Estado parte..

How to use "initial part" in an English sentence

The very initial part had been rid.

The initial part was very well formed.

The initial part concerned the device’s design.

Enjoy this initial part of the book.

The initial part of our strategy is complete.

For the initial part of the journey …..

The Initial part of the process is over.

The initial part of Blacknail’s scheme worked perfectly.

Catabolism is the initial part of the process.

Thus, with the initial part of the population.

How to use "primera parte" in a Spanish sentence

Primera parte completada: Completa la primera parte de la historia.

Vale, primera parte del premio ¡superada!

"La primera parte fue muy buena.

Una gran primera parte del Barcelona.

Fue una primera parte muy equilibrada.

Jajajaja Los gremlins primera parte y los critters primera parte fueron geniales.!

1505 primera parte del Código Civil.

Tecnológico Nacional de México:CDPP18024XCálculo diferencial, primera parte Cálculo diferencial, primera parte 1.

Duodeno: Primera parte del intestino delgado.

Recomiendo ver la primera parte Primera parte de la marcha del COCIDO.