What is the translation of " IS A COMPLEMENT " in Slovak?

• je doplnkom
• dopĺňa
• doplňuje
• doplňa

Examples of using Is a complement in English and their translations into Slovak

The question is a complement of the word demandon.
Otázka je doplnkom slova demandon.

In this connection, the turquoise color is most often used as a base, the luxury of gold is a complement and an emphasis in decoration.
V tejto súvislosti sa najčastejšie používa tyrkysová farba ako základ, luxus zlata je doplnkom a dôrazom na dekoráciu.

The EaP is a complement to the European Neighbourhood Policy.
Východné partnerstvo dopĺňa európsku susedskú politiku.

The offer also appeared new diesel engine 2.5DI(80HP), which is a complement of the previously weaker units of 10HP.
V ponuka tiež objavil 2.5D nový dieselový motor s výkonom 80 koní, čo je doplnkom skôr slabších jednotiek o 10 koní.

This set is a complement to straight saws equipped with a T-type chuck.
Tento set je doplnkom pre priamočiare píly vybavenými skľučovadlom typu T.

It is suitable also for athletes with high loads of legs and is a complement to the overall rehabilitation program.
Je vhodná pre športovcov s vysokým zaťažením nôh alebo rúk a je doplnkom celkového rehabilitačného programu.

(11) Strict accountability is a complement to the independence and the powers granted to it under this Regulation.
Striktná zodpovednosť dopĺňa nezávislosť a právomoci, ktoré sa Európskej prokuratúre na základe tohto nariadenia udeľujú.

As we have already noticed from the photographs of our article, the wall clock is a complement to the interior and, often, they are decorated using gilding, crystal, glass, other materials.
Spôsoby zdobenia Ako sme si už všimli z fotografií nášho článku, nástěnné hodiny sú doplnkom k interiéru a často sú zdobené zlatom, krištáľom, sklom, inými materiálmi.

This EU-level framework is a complement to the national frameworks and mechanisms and concerns the implementation of the convention in two areas: in EU legislation and policy and in the administrations of the EU institutions, for example in relation to their employees as well as in their interaction with citizens and the public.
Tento rámec na úrovni EÚ dopĺňa národné rámce a mechanizmy a týka sa vykonávania dohovoru v dvoch oblastiach: v oblasti právnych predpisov a politiky EÚ a v oblasti správy inštitúcií EÚ, napríklad vo vzťahu k svojim zamestnancom, ako aj ich interakcii s občanmi a verejnosťou.

For example in Korea, Coriolus is a complement to medical treatment in case of 70% all patients with cancer.
Napríklad v Kórei dopĺňa Coriolus lekárske ošetrenie u 70% všetkých pacientov s rakovinou.

This communication is a complement to the communication on the Action Plan to address infringements of intellectual property rights in the EU.
Toto oznámenie dopĺňa oznámenie o akčnom pláne na boj proti porušovaniu práv duševného vlastníctva v Európskej únii.

For example in Korea, Coriolus is a complement to medical treatment in case of 70% all patients with cancer.
Napríklad v Kórei doplňa Coriolus lekárske ošetrenie pri 70% všetkých pacientov s rakovinou.

Financial education is a complement to measures aiming to ensure the appropriate provision of information, protection and advice to consumers1.
Finančné vzdelávanie je doplnkom opatrení zacielených na zaistenie riadneho poskytovania informácií, ochrany spotrebiteľa a na poradenstvo pre spotrebiteľov1.

The opinion men hold that there is a complement to every soul is true, but not in the sense of previous bisection as above.
Názor ľudí, že ku každému človeku patrí doplňujúca duša, je v podstate správny, ale nie v zmysle predchádzajúceho rozštiepenia.

The PARASIDOSE detergent is a complement to the detergent you usually use and starts operating at 86.00�F.
PARASIDOSE prídavok do prania je doplnkom k praciemu prostriedku, ktorý bežne používate a začína pôsobiť pri 30°C.

Strict accountability is a complement to the independence and the powers granted to the EPPO under this Regulation.
Striktná zodpovednosť dopĺňa nezávislosť a právomoci, ktoré sa Európskej prokuratúre na základe tohto nariadenia udeľujú.

AXIS A1001 Network Door Controller is a complement to Axis' existing portfolio of innovative network video products and creates unique integration possibilities for partners and end users.
IP dverná jednotka AXIS A1001 je doplnkom existujúceho portfólia spoločnosti Axis v oblasti inovatívnych IP video produktov a vytvára jedinečné integračné možnosti pre partnerov aj koncových používateľov.

A wooden corner can be a complement to any covet or place in the house.
Drevený kútik môže byť doplnkom akéhokoľvek lásky alebo miesta v dome.

Aronia Michurin can be a complement to the treatment of these pregnancy disorders.
Aronia Michurin môže byť doplnkom liečby takýchto patológií tehotenstva.

The new faces will be more realistic, and be a complement to the current more comic style.
Nové tváre budú realistickejšie a budú dopĺňať súčasný komickejší štýl.

Axis physical access control products are a complement to its existing portfolio of innovative network video products and create unique integration possibilities for partners and end users.
IP dverná jednotka AXIS A1001 je doplnkom existujúceho portfólia spoločnosti Axis v oblasti inovatívnych IP video produktov a vytvára jedinečné integračné možnosti pre partnerov aj koncových používateľov.

Axis physical access control products are a complement to its existing portfolio of innovative network video products and create unique integration possibilities for partners and end users.
Novinky spoločnosti Axis pre riadenie fyzického prístupu sú doplnkom existujúceho portfólia inovatívnych sieťových video produktov a pre partnerov a koncových používateľov vytvárajú jedinečné možnosti vzájomnej integrácie.

Our results show that computerised motion analysis could be a complement to a physician's clinical diagnosis and an important tool in diagnosing motion problems.
Naše výsledky ukazujú, že počítačová analýza pohybu pacientov by mohla byť doplnkom ku klinickej diagnóze lekárov, a zároveň dôležitým nástrojom v oblasti diagnostiky pohybových problémov”.

The EFSI, strengthened by Member State contributions, must be a complement to an overall strategy to improve Union competitiveness and attract investment.
Európsky fond pre strategické investície(ďalej len„EFSI“) posilnený príspevkami členských štátov musí byť doplnkom celkovej stratégie na zvýšenie konkurencieschopnosti Únie a prilákanie investícií.

We see AI as a part of our digital development, and it is really exciting to let AI be a complement to the craft of producing a high-quality whisky.
Vidíme AI ako súčasť nášho digitálneho rozvoja a je naozaj vzrušujúce nechať AI byť doplnkom k remeslu výroby vysoko kvalitnej whisky.

As we said at the beginning, dogs are omnivorous animals, so fruits and vegetables should be a complement to their diet.
Ako sme povedali na začiatku, psy sú mäsožravé zvieratá, teda ovocie a zelenina musia byť doplnkom čo im pomáha naplniť nedostatok krmiva.