What is the translation of " IS A COMPLEMENT " in Polish?

• jest uzupełnieniem
• stanowi uzupełnienie
• jest dopełnieniem

Examples of using Is a complement in English and their translations into Polish

Angle 1 is a complement of angle 2.
Kąt 1 jest dopełnieniem kąta 2.

The Infinite Spirit is just as much a complement of the Eternal Son as the Son is a complement of the Universal Father.
Nieskończony Duch tak samo jest dopełnieniem Wiecznego Syna jak Syn jest dopełnieniem Ojca Uniwersalnego.

Vodka is a complement to the culinary landscape of Poland.
Wódka to dopełnienie pejzażu kulinarnego Polski.

BCAA 2: 1: 1 IRON CAPS is a complement to athletes.
BCAA 2:1:1 IRON CAPS stanowi uzupełnienie sportowców.

The spa is a complement to Shems moon's atmosphere which will….
Spa jest uzupełnieniem do atmosfery Shems Księżyca, które pomogą….

Motion as well as space is a complement or equilibrant of gravity.
Ruch, podobnie jak przestrzeń, jest dopełnieniem albo równoważnikiem grawitacji.

MIA is a complement to the Windows operating system, works listening and….
MIA jest uzupełnieniem systemu operacyjnego Windows, działa słuchania i….

Diagonal ladder is a complement of bigger game sets.
Drabinka ukośna jest uzupełnieniem większych zestawów zabawowych.

The spa is a complement to Shems moon's atmosphere which will help you to counter the effects of stress and fatigue.
Spa jest uzupełnieniem do atmosfery Shems Księżyca, które pomogą przeciwdziałać skutkom stresu i zmęczenia.

Idea of the Year is a complement to the activities undertaken in the EU.
Idea Europejskiego Roku stanowi uzupełnienie działań podejmowanych w UE.

It is a complement to protection only applies if the active key is often changed, and randomly, as much as possible.
Jest uzupełnieniem ochrony dotyczy tylko, jeśli aktywny klucz jest często zmieniana i losowo, jak najwięcej jak to możliwe.

Thus I reject this contrivance of European citizenship, which of course is a complement to the ongoing efforts to be advanced by the Lisbon Treaty to build the statehood of the EU and thus this notion that we all have to be, whether we like it or not, want it or not, EU citizens first and foremost.
Z tego względu odrzucam tę koncepcję obywatelstwa europejskiego, które oczywiście ma być uzupełnieniem bieżących wysiłków, wspierających traktat lizboński, polegających na nadaniu UE państwowości, a więc również ideę, abyśmy wszyscy- bez względu na to, czy nam się to podoba, czy nie, czy tego chcemy, czy nie- byli przede wszystkim obywatelami UE.

This is a complement to the players as it makes the players realize how much effort the casino puts into giving them the very best gaming experience.
Jest to uzupełnienie dla graczy, ponieważ uświadamia graczom, ile wysiłku wkłada kasyno, aby zapewnić im jak najlepsze wrażenia z gry.

Leather insole is a complement to perfection that will bring relief and comfort at every turn!
Skórzana wkładka to dopełnienie doskonałości, która sprawi ulgę oraz komfort na każdym kroku!

This is a complement to the players as it makes the players realize how much effort the casino puts into giving them the very best gaming experience.
Jest to uzupełnienie dla graczy, ponieważ sprawia, że gracze zdają sobie sprawę, ile wysiłku wkłada kasyno, aby zapewnić im jak najlepsze wrażenia w grach.

Medical tourism is a complement to the offer and is an ideal solution for foreign patients.
Turystyka medyczna stanowi dopełnienie oferty i jest idealnym rozwiązaniem dla pacjentów przybywających zza granicy.

Kindle is a complement, you actually need a Kindle or an Ipad or something like it in order to consume my ebook.
Kindle to uzupełnienie. Trzeba mieć Kindle'a, iPada albo coś podobnego, aby móc przeczytać e-book.

The communication of the European Commission is a complement to a recent communication on Trade, Growth and World Affairs but does not bring any significant change in EU policy on linking trade with development.
Komunikat Komisji Europejskiej stanowi uzupełnienie niedawnego komunikatu w sprawie„Handel, wzrost i polityka światowa”, ale nie zawiera żadnych istotnych zmian w polityce UE dotyczącej powiązania handlu z rozwojem.

Desert Rose is a complement, but a piece of design, designe, and gives personality to the environment in which it is installed.
Desert Rose jest dodatkiem, ale jeden kawałek, projekt i daje tożsamości ze środowiskiem, w którym jest ono zainstalowane.

Financial education is a complement to measures aiming to ensure the appropriate provision of information, protection and advice to consumers1.
Edukacja finansowa stanowi uzupełnienie środków legislacyjnych służących zapewnieniu konsumentom właściwych informacji i właściwego doradztwa, a także odpowiedniej ich ochrony1.

The Proposal is a complement and reinforcement of Regulation(EC) No 1073/1999, Council Regulation(EC) No 515/97 and Council Regulation(EC) No 1798/2003, and in many aspects contains parallel provisions to those of that previous legislation.
Projekt uzupełnia i uściśla rozporządzenie(WE) nr 1073/1999, rozporządzenie Rady(WE) nr 515/97 i rozporządzenie Rady(WE) nr 1798/2003 oraz w wielu aspektach zawiera przepisy analogiczne do przepisów zawartych w tych wcześniejszych aktach prawnych.

Sigma Test VI is a complement of the Sigma Test and was originally meant for testees who score 180 or higher on the Sigma Test because beyond that level the inaccuracy of the score obtained on the Sigma Test is considerably large.
Sigma Test VI jest uzupełnieniem Sigma Test i pierwotnie był przeznaczony dla osób, które osiągnęły wynik powyżej 180 w Sigma Test, ponieważ powyżej tego poziomu, niedokładność wyniku zdobytego w Sigma Test jest duża.

Expressing residual cold is a complement to medical treatment(for an effective medications applied to the nose is clean it with secretions), improves mood, allowing you to breathe freely and prevent further complications associated with hay.
Odciąganie zalegającego kataru jest uzupełnieniem leczenia medycznego(warunkiem skuteczności leków aplikowanych do nosa jest oczyszczenie go z wydzieliny), poprawia samopoczucie, umożliwiając swobodne oddychanie i zapobiega dalszym powikłaniom związanym z katarem.

This EU-level framework is a complement to the national frameworks and mechanisms and concerns the implementation of the convention in two areas: in EU legislation and policy and in the administrations of the EU institutions, for example in relation to their employees as well as in their interaction with citizens and the public.
Ramy są uzupełnieniem krajowych ram i mechanizmów oraz dotyczą realizacji konwencji w dwóch obszarach: ustawodawstwie i polityce UE oraz administracji instytucji unijnych, na przykład w odniesieniu do jej pracowników oraz w relacjach tych instytucji z obywatelami.

Galleries are a complement to categories, as another way of displaying media.
Galerie są uzupełnieniem kategorii, innym sposobem na wyświetlanie zdjęć.

It's a complement, but you did a fantastic job.
Nie możesz mówić, że…- To jest komplement. Zrobiłeś świetną robotę.

Coming from a pinhead like you, that's a complement.
Te słowa od takiego czuba jak ty to komplement.

As I understood it, Amendment 1 was not intended to replace the text but, rather, be a complement to it.
Tak, jak to zrozumiałem, poprawka nr 1 nie miała na celu zastąpienia tego tekstu, lecz raczej jego uzupełnienie.

Maeda, chief operating officer for communications and imaging products, Galbraith said, as long as- that the new format"could be a complement or substitute both JPEG and RAW CR2.
Maeda, dyrektor ds. operacyjnych w komunikacji i przetwarzania obrazu, Galbraith zapewnił jakzawsze-, że nowy format"można uzupełniać lub zastępować JPEG i RAW CR2.

The fact that flexible hours should not be seen as something negative since flexicurity could lead to lower youth unemployment and better labour market mobility; internal flexibility was a complement to external flexibility; social security and legal frameworks were essential to flexibility; and a minimum level of social protection was needed at EU level.
Stwierdzono przy tym, że elastycznego czasu pracy nie należy oceniać negatywnie, że elastyczność może się przyczynić do zmniejszenia bezrobocia wśród młodzieży i do większej mobilności na rynku pracy, że elastyczność wewnętrzna stanowi uzupełnienie elastyczności zewnętrznej, zaś warunkiem elastyczności są bezpieczeństwo socjalne i ramy prawne oraz że konieczne jest ustalenie minimalnego poziomu zabezpieczenia socjalnego na szczeblu UE.

How to use "is a complement" in an English sentence

In this case, 이 is a complement particle, not subject.

The skywars minecraft is a complement to the cult game.

PUL is a complement to UPA-sponsored and local Ultimate leagues.

How to use "jest uzupełnieniem, stanowi uzupełnienie" in a Polish sentence

Zawartość takiego raportu jest uzupełnieniem konsultacji, gdzie uwzględniono wszystkie możliwości metamorfozy nieruchomości stworzony w formie pisemnej.

Mostek jest uzupełnieniem stałym - nieruchomym utrzymującym się jak most na rzece, na minimum dwóch filarach, z umieszczonym w środku "przęsłem".

Sałatka jest doskonała w swojej prostocie i stanowi uzupełnienie do pieczonych mięs.

Stanowi uzupełnienie działania pozostałych produktów z linii Truly Matte, ale może być również stosowane z innymi produktami pielęgnacyjnymi Clarins.

Jóżef StalaZeszyt ucznia stanowi uzupełnienie podręcznika.

Zbiór zadańTomasz MichalskiZbiór zadań stanowi uzupełnienie podręcznika do statystyki tegoż autora.

Powyższy wpis jest uzupełnieniem do recenzji 44009.

IHS BCAA 2:1:1 stanowi uzupełnienie diety sportowców.

W ostatnim czasie rozwijamy profesjonalny internetowy kantor wymiany walut, który jest uzupełnieniem dla naszej dotychczasowej działalności.

Urządzenie Mio MiVue C380D jest sprzedawane z wewnętrzną, tylną kamerą MiVue A30, która stanowi uzupełnienie kamery głównej, rejestrując szczegóły za autem.