What is the translation of " IS COMPLEMENTARY " in Slovak?

• dopĺňa
• je doplnkom
• je doplnkové
• je komplementárna
• sa dopĺňajú
• dopĺňal
• je komplementárny
• sú doplnkové
• ide o doplnok
• je to alternatívna
• je doplnením

Examples of using Is complementary in English and their translations into Slovak

This service is complementary.
Táto funkcia je doplnková.

What Is Complementary Cancer Treatment?
Aká je doplňujúca liečba rakoviny?

Their function is complementary.
Táto funkcia je doplnková.

What is complementary colors?
Čo sú to komplementárne farby?

The following information is complementary.
Ostatné informácie sú doplnkové.

What is complementary medicine?
Čo je to alternatívna medicína?

The color of the materials is complementary.
Farba materiálov je komplementárna.

Our work is complementary to theirs.
Tento výsledok je komplementárny k nášmu.

Another success factor for Jalla, Jalla is that the partnership is complementary.
Ďalším kritériom úspešnosti projektu Jalla, Jalla je skutočnosť, že partneri sa navzájom dopĺňajú.

Our work is complementary.
Naša práca sa vzájomne dopĺňa.

Recalls that healthcare and health policy are a competence of the Member States and that the role of the Commission is complementary to national policies;
Pripomína, že zdravotnícka starostlivosť a politika sú v kompetencii členských štátov a úloha Európskej komisie je komplementárna k vnútroštátnym politikám;

Blue and gilded, is complementary colors.
Modrá a jantárová sú doplnkové farby.

What is complementary medicine? Medicine Medicine.
Čo je to alternatívna medicína? Lekárstvo Lekárstvo.

We have created a program that is complementary to institutional care.
Vytvorili sme program, ktorý je komplementárnym prvkom ústavnej starostlivosti.

This is complementary and not oppositional.
Ide teda o vzájomné dopĺňanie a nie protiklad.

The icon design of the wooden wine box packaging is complementary to the user's perception of the wine itself.
Dizajn ikon dreveného obalu na víno je doplnkom k vnímaniu vína samotným užívateľom.

This is complementary to the three group structure that exists within the EESC.
Je komplementárna s trojskupinovou štruktúrou, ktorá existuje v rámci EHSV.

The understanding of forex trading is complementary with the understanding of foreign currency.
Chápanie forex obchodovanie je komplementárna s pochopením v cudzej mene.

Healing is complementary and must not replace treatments your doctor is giving you.
Liečenie je doplnkové a nesmie nahrádzať liečbu, určenú vaším lekárom.

The proposed Regulation on European Social Entrepreneurship Funds(EuSEFs) is complementary to the proposed Regulation[…] on Venture Capital Funds.
Navrhované nariadenie o európskych fondoch sociálneho podnikania(EuFSP) dopĺňa navrhované nariadenie[…] o fondoch rizikového kapitálu.

This trap is complementary to all the previous ones.
Tento spôsob je doplnkom ku všetkým predchádzajúcim krokom.

That remedy is complementary to protection by the EU Courts and does not necessarily have the same objective as judicial proceedings.
Nápravné opatrenie je doplnkom k ochrane súdmi EÚ a nemusí nevyhnutne mať rovnaký cieľ ako súdne konania.

This operation is complementary to assistance provided by the IMF.
Je doplnkom pomoci, ktorú poskytuje Medzinárodný menový fond.

Joint management is complementary to the central management in that the Commission is managing the funds jointly with an international organisation.
Spoločné hospodárenie je doplnkom k centralizovanému hospodáreniu v tom zmysle, že Komisia riadi fondy spoločne s medzinárodnou organizáciou.

Action at the two levels is complementary and the prerogatives of Member States are safeguarded.
Opatrenia na obidvoch úrovniach sa dopĺňajú a výhradné právomoci členských štátov sú zachované.

This project is complementary to the activities with Ensreg and designed to inform and identify future areas of work and priorities of the European Commission in that context.
Týmto projektom sa dopĺňajú činnosti so skupinou ENSREG a jeho účelom je informovať a v tejto súvislosti určiť ďalšie oblasti spolupráce a priority Európskej komisie.

The use of the social web is complementary to an encounter in the flesh that comes alive through the body, heart, eyes, gaze, breath of the other.
Používanie sociálnych sietí je doplnkom stretnutia so živým človekom, ktoré sa uskutočňuje prostredníctvom tela, srdca, očí, pohľadu a dychu toho druhého.

The proposed programme is complementary to CEF by including in its scope bringing-up services to operational level, as required, before being taken on board by CEF.
Navrhovaný program je doplnkom NPE, keďže do rozsahu jeho pôsobnosti je zahrnutá aktualizácia služieb na prevádzkovú úroveň(podľa potreby) pred ich zaradením do programu NPE.

The list of projects established in this Regulation is complementary to the Guidelines for trans-European energy networks(European Parliament and Council Decision no. 1364/2006 of 6 September 2006).
Zoznam projektov ustanovený v tomto nariadení dopĺňa usmernenia pre transeurópske energetické siete(rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1364/2006 zo 6. septembra 2006).