What is the translation of " IS COMPLEMENTARY " in Hungarian?

• kiegészíti
• kiegészítse
• kiegészítik
• kiegészít
• az komplementere
• kiegészítő jellegű

Examples of using Is complementary in English and their translations into Hungarian

Our work is complementary.
A mi munkánk csak kiegészítő.

It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.
Ez a bölcsesség kiegészítője, amely szükséges a megvilágosodáshoz.

Our work is complementary.
Tevékenységünkkel kiegészítjük egymás munkáját.

Another success factor for Jalla, Jalla is that the partnership is complementary.
A Jalla, Jalla másik sikertényezőjét a partnerség kiegészítő szerepe adja.

This is complementary, not contradiction!
Ez csak kiegészítés, nem ellentmodnó akadékoskodás!

Ideally a relationship between a woman and a man is complementary and not competitive.
Ideális esetben egy kapcsolat egy nő és egy férfi egymást kiegészítik és nem versenyképes.

But it is complementary to Formula 1 for us, not a competition.”.
De nekünk csak kiegészítője a Forma-1-nek és nem riválisa.”.

In particular, the minimum spanning tree of G is complementary to the maximum spanning tree of the dual graph.
Továbbá, G minimális feszítőfája a duális gráf maximális feszítőfájának komplementere.

This is complementary to the withdrawal agreement and political declaration.
Ezek kiegészítik a kilépési egyezményt és a hozzá tartozó politikai nyilatkozatot.

Coursework and activities are integrated, ensuring all student effort is complementary.
A tanfolyamok és a tevékenységek integrálva vannak, biztosítva, hogy a hallgatói erőfeszítések kiegészítik egymást.

The action of the EIF is complementary to the support for SMEs provided by the EIB.
Az EBA intézkedései kiegészítik az EBB által a kkv-k számára biztosított támogatásokat.

The Reiki Alignment is a holistic technique developed by the Reiki School which is based on Reiki and is complementary to it.
A Reiki Igazítás a Reiki Iskola által kifejlesztett, a Reiki-n alapuló és az azt kiegészítő komplementer technika.

It is complementary to the flagship'Youth on the move' adopted in September.
Ez a menetrend a szeptemberben elfogadott"Mozgásban az ifjúság” elnevezésű kiemelt kezdeményezés kiegészítője.

The function of the Group's internal auditors is complementary to, but different from that of external auditors.
Kormányzás az NHS-en belül A belső auditról- A belső auditorok funkciója kiegészítő, de különböző a külső auditorokétól.

The Strategy is complementary to and an essential element of the Europe 2020 Strategy, the Single Market Act12 and the Digital Agenda for Europe.
A stratégia kiegészítő és alapvető elemét képezi az Európa 2020 stratégiának, az egységes piaci intézkedéscsomagnak12 és az európai digitális menetrendnek.

The proposal is one of the initiatives of the New Skills Agenda for Europe and is complementary to other actions proposed in that context.
A javaslat egyike az új európai készségfejlesztési program kezdeményezéseinek, és kiegészíti az ebben az összefüggésben javasolt egyéb fellépéseket.

Action at the two levels is complementary and the prerogatives of Member States are safeguarded.
A két szinten megvalósuló intézkedések kiegészítik egymást, a tagállamok előjogai pedig nem sérülnek.

(9) Attention needs to be paid to ensuring that this support under this programme is complementary to other Community funds and instruments.
(9) Figyelmet kell szentelni annak biztosítására, hogy az e program keretében nyújtott támogatás kiegészítse a Közösség egyéb alapjait és eszközeit.

Constant correction is complementary to massage, morning exercises therapeutic exercises for the muscles, physiotherapy.
Állandó korrekció kiegészítő, masszázs, reggeli torna terápiás gyakorlatok az izmok, gyógytorna.

For delegated management, the Commission is supposed to implement a form of monitoring that is complementary to the monitoring performed by the EIB.
Átruházott irányítás esetén a Bizottságnak a monitorozást olyan formában kell végeznie, hogy az kiegészítse az EBB által végzett monitoringot.

That is, each spanning tree of G is complementary to a spanning tree of the dual graph, and vice versa.
Tehát G minden feszítőfája a duális gráf egy feszítőfájának komplementere, és viszont.

Keeping in mind the specific audience reached on the web, it is apparent that this kind of event is complementary to physical, face-to-face exchanges.
Az interneten elért közönség sajátosságait figyelembe véve nyilvánvaló, hogy ez az esemény a tényleges közvetlen beszélgetések fontos kiegészítője.

(e) the insurance is complementary to the product or service supplied by any provider, where such insurance covers.
A biztosítás valamely szolgáltató termékéhez vagy szolgáltatásához képest kiegészítő jellegű, amennyiben az ilyen biztosítás fedezetet nyújt.

(a) is based on a contract between an individual saver and an entity on a voluntary basis and is complementary to any statutory or occupational pension product;
Egy egyéni megtakarító és egy szervezet közötti, önkéntes alapon kötött szerződésen alapul és kiegészít valamely kötelező vagy foglalkoztatói nyugdíjat;

At both levels the transaction is complementary, since her reply is accepted at face value as an Adult purchasing contract.
A tranzakció mindkét szinten kiegészítő, mivel a háziasszony feleletét szó szerint veszik, mintha egy Felnőtt kötne adásvételi szerződést.

Advanced Master in Financial Markets offers an advanced education in finance and in financial markets that is complementary to the curriculum provided in classical graduate programs in finance or economics.-.
Ez a fejlett mester a pénzügyi piacok kínál fejlett oktatás a pénzügyek és a pénzügyi piacokon, amely kiegészíti a tanterv nyújtott klasszikus posztgraduális programok pénzügyi vagy közgazdasági.

Negative-sense viral RNA is complementary to mRNA and thus must be converted to positive-sense RNA by an RNA-dependent RNA polymerase before translation.
A negatív virális RNS az mrns komplementere, és átalakítható egy pozitív RNS-sé RNS polimerázzal a transzláció előtt.

Horizon 2020 shall be implemented in a way which is complementary to other Union funding programmes, including the Structural Funds.
A„Horizont 2020” keretprogramot olyan módon kell végrehajtani, hogy kiegészítse az Unió egyéb finanszírozási programjait, beleértve a strukturális alapokat is.

However, we remain committed to an approach with game streaming that is complementary to console and have no plans for cloud-exclusive content at this time.”.
Mindazonáltal továbbra is amellett köteleződünk el, hogy a játékstreamelés egy kísérőszolgáltatás legyen a konzolhoz, és egyelőre nincsen terveben, hogy felhő-exkluzív címeket adjunk ki.".

Ideally, the right franchise to invest in should fit your budget, is complementary to your skill set and background, and is one with a sound exit strategy.
Ideális esetben a megfelelő franchise-ba való befektetésnek meg kell felelnie a költségvetésnek, kiegészítenie kell a készségkészletet és a hátteret, és egy olyan megbízható kilépési stratégiával.