What is the translation of " IS COMPLEMENTARY " in Ukrainian?

• доповнює
• є доповненням

Examples of using Is complementary in English and their translations into Ukrainian

Sometimes the list is complementary to the androgenic factor.
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор.

Then, use those nucleotides to assemble a second strand of RNA that is complementary to the first one.
Далі ця РНК розщеплюється і синтезується другий ланцюг, що є комплементарним першому.

This operation is complementary to assistance provided by the IMF.
Ця допомога є доповненням до підтримки, що надається МВФ.

In his view, the relationship between the two fields is complementary:“The LoT needs intelligence.
На його думку, ці дві галузі доповнюють одна одну:«Інтернету речей необхідний інтелект.

It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.
Він доповнює мудрості і необхідна для прояснення.

As can be seen in Figure 17, A is complementary to T, and C to G.
Як видно з малюнку 17, A доповнює T, а C- G.

It is complementary to, and fits in with, the current ITIL qualifications scheme.
Це доповнює та узгоджує поточну схему кваліфікації ITIL.

Lectures cover knowledge that is complementary to the Multimedia course.
Лекції містять додаткові знання з курсу Мультимедіа.

The service is complementary to existing partner search services offered by a number of NCPs and other organisations.
Сервіс є додатковим до існуючих пошукових сервісів партнерів, запропонованих рядом НКП та іншими організаціями.

The event of at least two of the n persons having the same birthday is complementary to all n birthdays being different.
Що принаймні дві людини з n мають однаковий день народження комплементарна до ймовірності, що всі дні народження різні.

As a result, the human security is complementary to the concept of human development in the part of safe variants of choice freedom from needs;
У результаті з'ясовано, що людська безпека доповнює концепцію людського розвитку в частині безпечної свободи варіантів вибору(свобода від потреб);

(iv) Supporting the Government of the Republic of South Sudan in developing a military justice system that is complementary to the civil justice system;
Сприяння уряду Південного Судану у розробці системи військової юстиції, яка доповнить систему цивільної юстиції;

Citizenship of the Union is complementary to, but does not replace, national citizenship.
Громадянство Євросоюзу буде доповнювати, але не буде заміняти національне громадянство.

Enquiry is an audit procedure that is used extensively throughout the audit and often is complementary to performing other audit procedures.
Запит- це аудиторська процедура, яка широко застосовується в ході аудиторської перевірки та часто доповнює виконання інших аудиторських процедур.

It is an area of knowledge that is complementary to the Petrology, whose study object is something different.
Це область знань, що доповнює петрологію, предмет дослідження якої дещо інша.

While these“old school” methods are still effective to a certain extent, creating a business website is complementary to other methods of attracting new customers.
Хоча ці методи«старої школи», як і раніше ефективні певною мірою, створення бізнес- сайту доповнює інші методи залучення нових клієнтів.

The concept for the Southern Corridor is complementary to other existing energy partnerships and projects of the EU, and is open for the participation and contribution of third parties on a case-by-case basis,” the draft reads.
Що концепція“Південного коридору” є додатковою до інших існуючих енергетичних і транспортних партнерств і проектів ЄС, і відкрита для участі та внесків третіх сторін”,- зазначається в документі.

While these“old school” methods continue to be effective to a certain degree, developing a company site is complementary to other techniques of attracting new clients.
Хоча ці методи«старої школи», як і раніше ефективні певною мірою, створення бізнес- сайту доповнює інші методи залучення нових клієнтів.

Teide National Park is complementary to the Hawaiʻi Volcanoes National Park, this is mainly due to being in each of them represented the volcanic structures and forms less evolved magmas of such islands(Hawaii) and more evolved and differentiated(Teide).[4].
Національний парк Тейде доповнює Національний парк«Гавайські вулкани» в тому сенсі, що кожен з них демонструє вулканічні структури і форми менш розвинених(Гаваї) та більш розвинених та різноманітних(Тейде) магм таких вулканічних островів[4].

During this step NGOs aim to influence decision-makers on behalf of a collective interest and act in a way that is complementary to political debate.
На цьому етапі завдання НУО полягає в тому, щоб в ім'я колективного інтересу впливати на тих, хто приймає рішення, і діяти таким чином, щоб це доповнювало політичні дебати.

In Europe East is already planning to understand the technique of multiplicity is complementary and not competitive, such modern wind mills, solar or geothermal energy, and also the one that no one had thought previously, tidal energy.
В Європі Сході вже планує зрозуміти техніку множинності доповнюють один одного, а не конкуруючими, такі млини сучасний вітер, сонячна і геотермальна енергія, а також один, до якого ніхто не думав раніше, енергія припливів.

NATO Building Integrity focus is on corruption prevention in the defence and related security sector, and is complementary to efforts by other international actors.
Програма НАТО з виховання доброчесності зосереджується на запобіганні корупції у оборонному та пов'язаному з ним безпековому секторах і доповнює зусилля інших міжнародних гравців.

According to Raud, this model is complementary to a model of cultural practices, in which the production, distribution and transmission of meaning is regarded in the context of individual participation and activity, while a textuality is necessarily shared and perceived by its carriers to be an objective, albeit constructed, reality.
За словами Рау, дана модель доповнює модель культурної практики, в якій виробництво, розподіл та передача сенсу розглядаються в контексті індивідуальної участі та діяльності, тоді як текстуальність обов'язково поділяється і сприймається її носіями як об'єктивна, хоч і симулятивно побудована, реальність.

While these old style” strategies are nonetheless effective to a certain extent, creating a enterprise web site is complementary to different methods of attracting new clients.
Хоча ці методи«старої школи», як і раніше ефективні певною мірою, створення бізнес- сайту доповнює інші методи залучення нових клієнтів.

The Commission and the Member States shall ensure, taking account of the specific context of each Member State, that support from the ESI Funds is consistent with the relevant policies, horizontal principles referred to in Articles 5, 7 and 8 and priorities of the Union, and that it is complementary to other instruments of the Union.
Комісія і країни-учасники мають забезпечувати, з урахуванням особливостей кожної держави-члена та країни-партнера ЄІС, щоб допомога ЄІС узгоджувалась з відповідними політиками, горизонтальними принципами, зазначеними в статтях 3, 5 і 6, а також пріоритетами Союзу, і щоб вона була доповненням до інших інструментів Союзу.

It is noteworthy that everyone tried to choose a place with that classmate who is complementary to him according to his personality, thereby compensating for weaknesses.
Примітно, що кожен намагався вибрати місце з тим однокласником, який є доповнюючим для нього за складом особистості, компенсуючи тим самим слабкі місця.

While the first session concentrates on marketing in general and its importance as well as how to go online, the second- which is complementary- concentrates on practical digital marketing techniques, including e-mail marketing, social network marketing, website marketing and others.
У той час як перша сесія концентрується на маркетингу в цілому, його важливості та як вивести бізнес в інтернет, друга(яка є доповненням) концентрується на практичних інструментах онлайн-маркетингу(у т. ч. електронна розсилка, соціальний мережевий маркетинг, веб-сайт та ін.).

If this is the case, you may want to consider spending some of your time at the event seeking out people whose business is complementary to yours-- perhaps a home improvement vendor-- with which you can build relationships that lead to possible co-marketing opportunities.
Якщо це так, ви можете розглянути можливість витрачати частину свого часу на подію, шукаючи людей, чиї підприємства доповнюють вашу- можливо, постачальника вдосконалення будинку- з яким ви можете будувати відносини, які призводять до можливого спільного маркетингу. можливостей.

Instead, function and form are complementary.
Натомість функція і форма доповнюють один одного.

The two goals are complementary.
Дві цілі доповнюють одна одну.