What is the translation of " IS COMPLEMENTARY " in Serbian?

• је комплементарна
• je komplementaran
• je komplementarna

Examples of using Is complementary in English and their translations into Serbian

Our offer is complementary.
Понуда им је комплементарна.

Despite well-founded criticism, this indicator does reflect the system design and is complementary to other indicators.
I pored osnovanih kritika, ovaj indikator oslikava dizajn sistema i komplementaran je drugim indikatorima.

What is complementary medicine.
Шта је комплементарна медицина.

In reality, our work is complementary.
U stvarnosti, naš rad je komplementaran.

The Shine-Dalgarno sequence is complementary to a pyrimidine rich region on the 16S rRNA component of the 30S subunit.
Šajn Dalgarno sekvenca je komplementarna sa regionom koji je bogat pirimidinom na 16S rRNK komponenti 30S podjecinice.

Hence, the relationship of one and the other, of both people and non-people, is complementary, although it seems negative and contradictory.
Dakle, odnos jednih i drugih, i ljudi i neljudi, je komplementaran, iako izgleda negativan i suprotstavljen.

It also offers a view of the world which is complementary to the predominantly reductionist and materialistic one currently dominating Western thought and institutions.
To iskustvo nam takođe nudi pogled na svet koji je komplementaran onom pretežno redukcionističkom i materijalističkom, a kakav trenutno dominira zapadnom mišlju i institucijama.

The Reiki Alignment is a holistic technique developed by the Reiki School which is based on Reiki and is complementary to it.
Реики поравнање је холистичка техника коју је развила Реики школа која се заснива на Реикију и комплементарна је њој.

All training is complementary.
Свака студија је комплементарна.

Hybridization of the probe to a specific DNA fragment on the filter membrane indicates that this fragment contains DNA sequence that is complementary to the probe.
Хибридизација пробе за одређени фрагмент ДНК на филтер мембрани указује да овај фрагмент садржи ДНК секвенцу која је комплементарна проби.

Ideally, the right franchise to invest in should fit your budget, is complementary to your skill set and background, and is one with a sound….
У идеалном случају, права франшиза у коју треба инвестирати треба да одговара Вашем буџету, комплементарна је Вашем скупу вјештина и позадини, те је једна са добром излазном стратегијом.

Aurora is complementary to existing HR department systems and it enables simple and clear structure for the division and solving of the obligations and responsibilities for all participants in the process.
Aurora je komplementarna postojećim sistemima u HR odeljenjima i omogućava jasnu i preglednu strukturu podele i rešavanja obaveza i odgovornosti za sve uključene u proces.

Is nihilism a manifestational form of the inscribed death instinct- Thanatos, an instinct, which is complementary to every life(spiritual) process?
Da li je nihilizam pojavni oblik upisanog instinkta smrti- Tanatosa, instinkta, koji je komplementaran svakom životnom( duhovnom) procesu?

FIGHT[Fight and Intervention Against Human Trafficking] is complementary to the long-term strategy, which is to gather intelligence on the criminals who are doing this, and you do that by enhancing police capacity," he said, adding that improving surveillance and forensics techniques were some of the general EUPM goals.
Program FIGHT( Borba i intervencija protiv trgovine ljudima) komplementaran je sa dugoročnom strategijom, čija je suština prikupljanje obaveštajnih podataka o kriminalcima koji se time bave, a to će biti postignuto tako što će se unaprediti sposobnosti policije,» kaže on, dodajući da su poboljšana prismotra i forenzične tehnike jedan od glavnih ciljeva EUPM.

Has been covered tirelessly by the press, and headlines take both sides of the ever-swaying media spectrum-“AI is taking our jobs,”“automation is complementary to our jobs,” or“don't fear the factory robots.”.
Naslovi su uzimali obe strane sve većeg medijskog spektra-„ AI uzima naše poslove“,„ automatizacija je komplementarna našim poslovima“ ili„ ne bojte se fabričkih robota.“.

It is noteworthy that everyone tried to choose a place with that classmate who is complementary to him according to his personality, thereby compensating for weaknesses.
Важно је напоменути да су сви покушали да изаберу место са оним колегом који је комплементаран њему према његовој личности, чиме се надокнађују слабости.

RNA polymerase II of eukaryotes transcribes the primary transcript, a transcript destined to be processed into mRNA, from the antisense DNA template in the 5' to 3' direction, and this newly synthesized primary transcript is complementary to the antisense strand of DNA.
RNK polimeraza II eukariota transkribuje priparni prepis koji se prerađuje u iRNK, iz antisens DNK templeta u 5' ka 3' smeru, a novosintetizirani primarni transkript je komplementaran antisensnom lancu DNK.

Currently, one of the most important tasks of the Council is to monitor the implementation of South East Europe 2020(SEE 2020), which is complementary to the socio-economic development strategy of the European Union-”Europe 2020“ and which takes into account the specific characteristics of the region.
Један од тренутно најважнијих задатака Регионалног савета за сарадњу је праћење стратегије Југоисточна Европа 2020( SEE 2020), која је комплементарна социо-економској развојној стратегији Европске уније- Стратегија“ Европа 2020″- и која узима у обзир регионалне специфичности.

It aims to shorten the systems development life cycle and provide continuous delivery with high software quality.[1][2] DevOps is complementary with Agile software development; several DevOps aspects came from Agile methodology.
Његов циљ је скратити животни циклус развоја система и омогућити континуирану испоруку висококвалитетног софтвера.[ 1][ 2] DevOps је комплементаран агилном развоју софтвера; неколико DevOps аспеката је произашло из агилне методологије.

Angles are complementary if their measures add to 90°.
Два угла су комплементарна ако њихови углови додају до 90 °.

So what are Complementary Therapies?
Šta su komplementarne terapije?

The elements of tablets are complementary, and act in a complex way.
Елементи таблета су комплементарни и делују на сложен начин.

Mathematics and Physics are complementary disciplines, making them a natural combination for university study.
Математика и физика су комплементарни субјекти и направи разуман комбинацију за студирање на универзитету.

DNA sequences(probes) that are complementary to this chromosomal DNA. at.
ДНК секвенце( пробес) које су комплементарне овом хромозомске ДНК. у.

Collectively, these methods are complementary andenhance the therapeutic and preventive effects on the body.
Колективно, ове методе су комплементарне иповећају терапијски превентивне ефекте на телу.

They are complementary to the lagging template strand, together forming short double-stranded DNA sections.
Они су комплементарни са темплетом заостајућег ланца, са којим формирају дволанчане ДНК секције.

Both plants are complementary and are ideal for the production of bitter liqueurs.
Обе биљке су комплементарне и идеалне су за производњу горких ликера.

The two are complementary and should be read together.
Обе ове књиге су комплементарне и потребно их је обе прочитати.

What are Complementary Therapies?
Šta su komplementarne terapije?

The colours are complementary.
Boje su komplementarne.