What is the translation of " IS TO FUNCTION " in Slovak?

• fungovať
• je fungovať
• je pôsobiť
• pre fungovanie
• k funkcii

Examples of using Is to function in English and their translations into Slovak

Skin is indispensable if the human body is to function correctly.
Koža je pre správne fungovanie ľudského tela nepostrádateľná.

The emulator's main goal is to function between the application or the games for either tablet or phone and personal computer.
Hlavným cieľom emulátora je fungovať medzi aplikáciou alebo hrami pre prenosný gadget a PC.

They don't like women. They believe a woman's primary role is to function as a brood mare for the state.
Myslia si, že primárna ženská rola je fungovať ako chovná kobyla pre štát.

If the checking system is to function smoothly there should be an approval procedure and border inspection posts should be inspected.
Na to, aby kontrolný systém fungoval bez problémov, je vhodné kontrolovať schvaľovací postup a miesta colnej prehliadky.

An explosive is any chemical compound, mixture or device, the primary purpose of which is to function by explosion.
Výbušnina je akákoľvek chemická zlúčenina, zmes alebo zariadenie slúžiace k funkcii explózií.

They believe a woman's primary role is to function as a broodmare for the state.
Myslia si, že primárna ženská rola je fungovať ako chovná kobyla pre štát.

The EU's customs services must be organised more efficiently and in a more homogeneous manner if the single market is to function properly.
Colné služby EÚ sa musia organizovať efektívnejšie a homogénnejším spôsobom, ak má jednotný trh fungovať správne.

The Monese consideration's principal aim is to function as a key current checking accounts.
Hlavným cieľom tohto mones úvaha je, že fungovali ako kľúčový bežných kontrolných účtov.

The collection and processing of the data obtained by the use of technical cookies is necessary if the Website is to function properly.
Ak má webová stránka správne fungovať, je potrebné zhromažďovať a spracúvať údaje získané používaním technických cookies.

Underlines that if the system is to function properly, alerts must require action and should justify their inclusion in the system;
Zdôrazňuje, že ak má systém fungovať riadne, musia si výstražné oznámenia vyžadovať prijatie krokov a mali by odôvodňovať ich začlenenie do systému;

Today, the truck has become the main tool for transporting goods, which is essential if modern society is to function properly.
V súčasnosti sa stali hlavným prostriedkom prepravy tovaru, ktorá je pre správne fungovanie modernej spoločnosti zásadná.

They were well aware that, if it is to function in this way, democracy has to cut its links with direct popular self-organisation.
Boli si dobre vedomí, že ak by to fungovalo týmto spôsobom, musí demokracia pretrhnúť väzby s priamou ľudovou sebaorganizovanosťou.

Today, the truck has become the main tool for transporting goods, which is essential if modern society is to function properly.
Dnes sa nákladné vozidlo stalo hlavným nástrojom prepravy tovaru, ktorá je pre správne fungovanie modernej spoločnosti zásadná.

Silver Lake's mission is to function as a value-added partner to the management teams of the world's leading technology franchises.
Cieľom spoločnosti Silver Lake je fungovať ako partner s pridanou hodnotou pre tímy vedúcich pracovníkov popredných svetových technologických koncesií.

The core of the Community action is setting the conditions for the labelling of food within the EU which cannot be appropriately addressed by Member States alone if the common internal market is to function smoothly.
Jadrom opatrenia Spoločenstva je stanoviť podmienky pre označovanie potravín v rámci EÚ, ktorými sa nemôžu primerane zaoberať samotné členské štáty, ak má spoločný vnútorný trh fungovať hladko.

The CollegeŐs task is to function as a network and bring together the national police training institutes in the Member States to provide training sessions, based on common standards, for senior police officers.
Úlohou akadémie je pôsobiť ako sieť spájajúca národné inštitúcie odbornej prípravy v členských štátoch, ktoré poskytujú odbornú prípravu vyšších príslušníkov polície členských štátov v súlade so všeobecnými zásadami.

We do not expect the Commission to interfere in the political debates of this election year, but we do expect a clear vision from the Commission of how this Europe is to function in future as an ecological and social Europe.
Neočakávame, že Komisia bude zasahovať do politických diskusií tohto volebného roka, očakávame však od Komisie jasnú víziu toho, ako má Európa fungovať v budúcnosti ako ekologická a sociálna Európa.

If the inspection system is to function properly30, Member States must have appropriate structures in place, and carry out risk analyses to identify the risk levels for different fleets, activities and operators.
Ak má systém inšpekcií fungovať správne30, členské štáty musia mať zavedené vhodné štruktúry a vykonávať analýzy rizík na určenie úrovní rizík pre jednotlivé flotily, činnosti 30 Pozri článok 5 nariadenia o kontrole.

The report words the proportionality and purpose of data processing more precisely, imposes stricter controls on transfer to third countries, and calls for a group of experts, which is to function as both supervisory authority and performance location.
Správa zreteľnejšie formuluje proporcionalitu a účel spracovania údajov, stanovuje prísnejšie kontroly ich presunu do tretích krajín a požaduje vytvorenie skupiny znalcov vo funkcii dozorného a výkonného orgánu.

The College's task is to function as a network and bring together the national police training institutes in the Member States to provide training sessions, based on common standards, for senior police officers(2).
Úlohou akadémie je pôsobiť ako sieť spájajúca národné policajné inštitúcie odbornej prípravy v členských štátoch s cieľom zabezpečiť odbornú prípravu vyšších príslušníkov polície na základe spoločne prija­ tých zásad(2).

Democratic voting, in which the majority get their way and the minority must hold their tongues, is anathema to affinity groups- for if a group is to function smoothly and hold together under stress, every individual involved must be satisfied.
Demokratické hlasy, v ktorých sa presadí väčšina a menšina musí držať jazyk za zubami, sú v afinitnej skupine nenávidenou vecou: ak má skupina dobre pracovať a držať pokope, musí byť každý zúčastnený jednotlivec spokojný.

The AgencyŐs task is to function as a network and to bring together the national police training institutes in the Member States to provide training sessions, based on common standards, for senior police agents.
Úlohou agentúry je pôsobiť ako sieť spájajúca národné policajné inštitúty odbornej prípravy v členských štátoch s cieľom zabezpečiť odbornú prípravu vyšších policajných úradníkov na základe spoločne prijatých zásad.

Energy regulators need to be able to take decisions in relation to all relevant regulatory issues if the internal market in electricity is to function properly, and to be fully independent from any other public or private interests.
Ak má vnútorný trh s elektrinou správne fungovať, energetickí regulátori musia mať možnosť prijímať rozhodnutia vo všetkých relevantných regulačných záležitostiach a musia byť úplne nezávislí od akýchkoľvek iných verejných alebo súkromných záujmov.".

Given that stakeholders must be actively involved if the system is to function properly, they must have the widest possible input into the decision-making process, not least in terms of working out strategy and drawing up a work programme.
So zreteľom na skutočnosť, že ak má tento systém riadne fungovať, zainteresované strany sa musia do tohto procesu aktívne zapájať, musia sa v čo najväčšej miere zúčastňovať na rozhodovacom procese, a to aj vo forme vypracovania stratégie a pracovného programu.

In the context of prudential supervision, however, the Court of Justice has pointed out that:« if the monitoring of banks through supervision within a Member State and the exchanging of information by the competent authorities is to function properly, it is necessary to protect professional secrecy.
V súvislosti s obozretným posudzovaním však Súdny dvor zdôraznil, že:„ak má monitorovanie bánk prostredníctvom dohľadu v členskom štáte a výmena informácií príslušnými orgánmi riadne fungovať, je potrebné chrániť služobné tajomstvo.

If the network on which the token or coin is to function is sufficiently decentralized- where purchasers would no longer reasonably expect a person or group to carry out essential managerial or entrepreneurial efforts- the assets may not represent an investment contract.
Ak je sieť, na ktorej má token alebo minca fungovať dostatočne decentralizovaná- a kupujúci už neočakávajú, že by osoba alebo skupina ľudí mohla vykonávať podstatné riadiace alebo podnikateľské úsilie- táto kúpa nepredstavuje investičnú zmluvu.“.