What is the translation of " IT IS A STEP " in Slovak?

• je to krok
• ide o krok

Examples of using It is a step in English and their translations into Slovak

It is a step forward….
V každom prípade ide o krok vpred….

I certainly believe it is a step in the right direction.
Pevne verím, že ide o krok správnym smerom.

It is a step to something better.”.
Čokoľvek je krok k lepšiemu.“.

In the public sector, it is a step in the right direction.
Úspory vo verejnom sektore sú krok správnym smerom.

It is a step toward an overall goal.
Je to krok za krokom dosiahnutie komplexného cieľa.

In writing.- Conservative MEPs voted against this report as it is a step in the wrong direction.
Písomne.- Konzervatívni poslanci hlasovali proti tejto správe, pretože ide o krok nesprávnym smerom.

Do you think it is a step ahead or backwards?
Je to podľa vás krok vpred alebo späť?

Sure, it may not be the very same as going to a different continent, but it is a step in the proper direction.
Iste, nemusí to byť to isté ako ísť na iný kontinent, ale je to krok správnym smerom.

It is a step toward full independence from Danish rule.
Tie sú krokom k úplnej nezávislosti od Dánska.

The Commission believes, however, that it is a step within Europe's reach, and one that Europe cannot afford to miss.
Komisia si však myslí, že ide o krok, ktorý je v možnostiach Európy a krok, ktorý si Európa nemôže dovoliť neurobiť.

It is a step forward, a step closer to God.
Urobme krok naviac, krok bližšie k Bohu.

We will, of course, vote for the proposal as it is a step forward, but it only marks a partial degree of solidarity.
Samozrejme, budeme hlasovať za návrh, pretože predstavuje krok vpred, ale vykazuje iba čiastočnú mieru solidarity.

It is a step that can lead us to freedom in the future.
To je krok, ktorý by nás v budúcnosti mohol priviesť k živému uplatneniu slobody voľby.

The new asphalt seems to be a step forward, the last corner is a bit trickier but, all in all, it is a step forward.
Nový asfalt sa zdá byť krokom vpred, posledná zákruta je o trochu náročnejšia, ale celkovo je to krok vpred.

It is a step towards implementation of the communication An aviation strategy for Europe4.
Je krokom k vykonávaniu oznámenia Stratégia v oblasti letectva pre Európu4.

Being in favour of the abolition of short-stay visas, I voted for Mrs Fajon's report, as it is a step in the right direction.
Keďže som za zrušenie krátkodobých víz, hlasovala som za správu pani Fajonovej, pretože je krokom správnym smerom.

It is a step in the right direction- not a big step, but a step nonetheless.
Ide o krok správnym smerom- nie je to veľký krok, ale v každom prípade ide o nejakú iniciatívu.

Although we cannot expect miracles from the agreement, it is a step in the right direction, which is why I have voted in favour of this report.
Aj keď nemôžeme očakávať od tejto dohody zázraky, je to krok správnym smerom, a preto som hlasoval za túto správu.

It is a step backwards in terms of the right to private copying, for which everyone in any case pays a tax on digital media.
Ide o krok dozadu, pokiaľ ide o právo na súkromné kopírovanie, za ktoré aj tak každý platí poplatok za digitálne nosiče.

There does remain the very first step-- I don't think it's necessarily a bigger step than several of the subsequent steps, but it is a step.
Zostáva tento prvý krok-- nemyslím si, že je to nutne väčší krok, než niekoľko nasledujúcich krokov, ale je to krok.

Baptism is important because it is a step of obedience- publicly declaring faith in Christ and your commitment to Him.
Krst je dôležitý, pretože je krokom poslušnosti- verejným vyznaním viery v Krista a tvojho odhodlania nasledovať Ho.

It is a step forward for Google, which, with the launch of these services, comes into direct battle with the big players on this market.
Je to krok vpred pre spoločnosť Google, ktorá so spustením týchto služieb prichádza do priamej bitky s veľkými hráčmi na tomto trhu.

This public road permit is a major milestone, and it is a step to commercializing autonomous technology on roads”, the former Volvo executive told.
Toto verejné povolenie na cestnú premávku je významným míľnikom… a je to krok k komercializácii autonómnej technológie na cestách,“ povedal bývalý výkonný riaditeľ spoločnosti Volvo pre agentúru Reuters.

It is a step towards political innovation, which must help us to be more transparent and restore people's confidence in politics.
Je to krok smerom k politickej inovácii, ktorá nám musí pomôcť byť transparentnejšími a obnoviť dôveru ľudí v politiku.

It is a step towards the future, a hand of reconciliation to all neighbouring countries and an example for all other countries in the region.
Je to krok do budúcnosti, ruka zmierenia podaná všetkým susedným krajinám a príklad pre všetky ostatné krajiny v regióne.

It is a step which corresponds to the European Parliament's long-standing demand for even simpler procedures and greater flexibility in the application of the rules of the Structural Funds.
Je to krok, ktorý zodpovedá dlhoročnej požiadavke Európskeho parlamentu na jednoduchšie postupy a väčšiu flexibilitu pri uplatňovaní pravidiel štrukturálnych fondov.

It is a step forward in the European integration process and in strengthening solidarity, with reduced waiting lists, improved quality of healthcare and an incentive towards scientific research.
Ide o krok vpred v európskom integračnom procese a v posilňovaní solidarity formou zredukovaných poradníkov, zlepšenej kvality zdravotnej starostlivosti a stimulovania vedeckého výskumu.

It is a step in right direction, not just for our solicitor's office, but also for the legal and commercial environment in Bulgaria, which gradually becomes harmonised with other EU countries, added director of the Bulgarian P&P office Martin Vacek.
Je to krok správnym smerom, a to nielen pre našu advokátsku kanceláriu, ale i pre právne a obchodné prostredie v Bulharsku, ktoré sa postupne vyrovnáva ostatným krajinám EÚ,“ dodal riaditeľ bulharskej kancelárie P&P Martin Vacek.

It is a step towards the unification of criminal law and, at the same time, it is a new step which leads to equality in the eyes of the law between citizens of the Member States, wherever they may be within the territory of the European Union.
Je to krok smerom k zjednoteniu trestného práva a zároveň nový krok vedúci k rovnosti občanov členských štátov v očiach zákona bez ohľadu na to, kde sa v rámci územia Európskej únie nachádzajú.