What is the translation of " ITS RAYS " in Slovak?

• jeho lúče

Examples of using Its rays in English and their translations into Slovak

Its rays shine in any direction.
Jeho lúče svietia v akomkoľvek smere.

He watched the Sun set and its rays begin to blush.
Videl, ako Slnko zapadá a jeho lúče začínajú červenať.

Its rays tickling me even in the shade beneath a patulous apple tree.
Jeho lúče ma šteklia ešte i v chládku pod košatou jabloňou.

The sun warms and gives a good tan, but its rays are in danger.
Slnko ohrieva a dáva dobrý opálenie, ale jeho lúče sú nebezpečné.

Sometimes its rays reach 1.5 meters.
Niekedy jeho lúče dosahujú 1,5 metra.

The fact is that after processing the skin remains almost defenseless in front of its rays.
Faktom je, že po spracovaní zostáva pokožka pred jej lúčmi takmer bezbranná.

Avoid the sun when its rays are the most dangerous, that is, between 10 am and 3 pm.
Vyhýbajte sa slnku v čase, keď sú jeho lúče najnebezpečnejšie, teda medzi 10. a 15. hodinou.

Children should avoid the sun between 10am and 4pm when its rays are strongest.
Obmedzenie pobytu na slnku&Deti by sa mali vyhýbať slnku medzi 10. a 16. hodinou, keď sú jeho lúče najsilnejšie.

At this moment the sun starts to let its rays through the leaves and branches of trees, along the benches.
V tomto okamihu začne slnko nechávať svoje lúče cez listy a vetvy stromov pozdĺž lavíc.

When heating with infrared panels it feels as if a minor Sun shed its rays in each room.
Vykurovanie infra panelmi vyvoláva taký pocit, akoby jedno malé slnko zohrievalo každú miestnoť svojimi vyžarujúcimi lúčmi.

Description: Sun breaks its rays through pines over Kremzsky brook Maximum resolution: 4608 x 3456.
Popis: Slnko preráža svojimi lúčmi medzi borovicami nad Křemžským potokom Maximálne rozlíšenie: 4608x 3456.

The taupe color changes all the time with light early morning and during most of the day, the sun and its rays highlight the gray.
Farba taupe sa neustále mení s ľahkým skorého rána a po väčšinu dňa, slnko a jeho lúče zvýrazniť šedej.

Like the sun, warming its rays, heaters of this type carry heat to our homes in the infrared range.
Rovnako ako Slnko ohrieva so svojimi lúčmi, ohrievače tohto typu sú v našich domovoch teplých v infračervenej oblasti.

She is not the sun, which by the brightness of its rays blinds us because of our weakness;
Ona nie je slnkom, ktoré by nás mohlo pre našu slabosť svojimi oslnivými lúčmi oslepiť;

Powerful alien guns trying to knock down a small boat brave pilots, but if skillfully maneuver, you can avoid getting and sending its rays back.
Mocné mimozemské zbrane snaží zraziť malom člne statočné pilotov, ale ak obratne manévrovať, sa môžete vyhnúť dostať a vysiela svoje lúče späť.

When you install a light source on the opposite side of the glass, its rays will scatter more and reflect on it like a flame tongue.
Keď inštalujete svetelný zdroj na opačnú stranu skla, jeho lúče sa budú rozptýliť viac a zamyslieť sa nad ním ako plameňový jazyk.

The optimal time for sunburn is from 10 to 12 in the morning, because at this time the sun is not at its zenith and its rays are scattered.
Optimálny čas na spálenie slnkom je od 10 do 12 hodín ráno, pretože v tomto čase nie je slnko v jeho zenite a jeho lúče sú rozptýlené.

Once the sun rises in the morning and its rays strike the material, however, much of the sunlight's solar energy is absorbed by the molecule.
Keď ráno vyjde slnko a jeho lúče zasiahnu materiál, väčšina slnečnej energie zo slnečného svetla je absorbovaná molekulou v okennej fólii.

The massive orb dominates the aqua crystalline backdrop of its own making, floods its rays on everything below.
Jablko dominuje masívny aqua kryštalickej pozadí jeho vlastnej tvorby, záplavy, jeho lúče na všetko nižšie.

The Church, illuminated by the Lord's light, spreads its rays over all the world; but the light which pours out everywhere is one, and the unity of the body remains undivided.
Ale Cirkev, okúpaná v Pánovom svetle, vysiela jeho lúče na celý svet, avšak je to iba jedno svetlo, ktoré je rozptýlené všade, a jednota tela je nerozdelená.

After the long summer days, the period of short days is coming to us again, the sun is more spare for its rays and light every day.
Po dlhých letných dňoch k nám opäť prichádza obdobie krátkych dní, slnko je každým dňom skúpejšie na svoje lúče a svetlo.

Stars send cold light, penetrating the inky darkness with its rays, huge asteroids proudly passing ships, looking in the windows and small stones hurriedly rushing around.
Stars posielať studené svetlo, prenikajúce atramentové tmy so svojimi lúčmi, obrovské asteroidy hrdo pominuteľné lode, hľadá v oknách a malé kamienky náhlivo rúti okolo.

Since Jupiter has its set time for completing its orbit, he chooses the moment when he is to appear on earth, when he is to be born, so that Jupiter sends down its rays directly.
Pretože Jupiter má svoju konkrétnu dobu obehu, človek si už pri zostupe nas Zem volí dobu, kedy sa má na Zemi narodiť, aby Jupiter svoje lúče vyžaroval priamo.

The sun was just waking up in our home country when we arrived at the sight. The same sun was sending out its rays from behind the rock here as if they were some secret ciphers.
Keď sme dorazili do areálu, slnko, ktoré sa u nás doma ešte len zobúdzalo, vysielalo spoza skaly svoje lúče ako tajné šifry.

It was morning; the sun had just risen above the Mount of Olives, and its rays fell with dazzling brightness on the marble palaces, and 464lighted up the gold of the temple walls, when Jesus, pointing to it, said,“I am the light of the world.”.
Bolo ráno, ponad Olivový vrch práve vyšlo slnko a jeho lúče svojím oslepujúcim jasom dopadali na mramorové paláce(463) a osvecovali pozlátené chrámové múry, keď Ježiš poukázal na to a povedal:„Ja som svetlo sveta.“.

As dawn approached, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his followers offered their prayers and as the sun spread its rays, they saw the fields and date groves beyond which lay the fortresses.
Ako svitania sa priblížil, Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) a jeho nasledovníci ponúkol svoje modlitby a ako slnko šíria svoje lúče, uvideli polia a dátum háje, za ktorú ležal pevnosti.

Thus too the Church bathed in the light of the Lord projects its rays over the whole world, yet there is one light which is diffused everywhere, and the unity of the body is not separated.
Ale Cirkev, okúpaná v Pánovom svetle, vysiela jeho lúče na celý svet, avšak je to iba jedno svetlo, ktoré je rozptýlené všade, a jednota tela je nerozdelená.

Proposal was based on the phenomenon of materialisation of ice(ice cube) into the facade of the object that wraps the orginal ice rink as a hot core that radiates its rays into the environment during the operation of the hall.
Návrh vychádzal zo zhmotnenia fenoménu ľadu(ľadovej kocky) do fasády objektu, ktorá obaľuje pôvodný zimný štadión ako horúce jadro, ktoré vyžaruje do okolia svoje lúče pri prevádzke haly.

In temperate regions, we notice that the Sun is higher in the sky throughout the day, and its rays strike Earth at a more direct angle, causing the efficient warming we call summer.
V oblastiach s miernou klímou po Slnovrate zaznamenáme, že Slnko je počas dňa vyššie na oblohe a jeho lúče dopadajú na Zem pod ostrejším uhlom, čo spôsobuje ohrievanie, ktoré nazývame letom.