What is the translation of " LARGE SEGMENT " in Slovak?

• veľký segment
• veľkú časť
• veľká časť

Examples of using Large segment in English and their translations into Slovak

Bible prophecy is a large segment of American fundamentalism.
Biblické proroctvá zaberajú veľký segment amerického fundamentalizmu.

Thus, it is difficult to choose a miter saw, given the large segment of this product.
Preto je ťažké vybrať šikmú pílu, vzhľadom na veľký segment tohto výrobku.

A large segment of the product range is addressed to the owners of unusual and vintage vehicles.
Veľký segment sortimentu je určený pre majiteľov netypických a pamiatkových vozidiel.

And 2016 is the moment when a very large segment, even of the Western world, stopped believing in this story.
A rok 2016 bol momentom, keď veľká časť sveta, dokonca i západného, prestala tomuto príbehu veriť.

A large segment of the population is now less capable of self-sufficiency than when the war on poverty began.
Významná časť obyvateľstva je dnes menej sebestačná, než keď začala“vojna proti chudobe”.

The revenue and profits of the financial sector have become an increasingly large segment of the world-wide economy.
Výnosy a zisky finančného sektora sa stávajú čoraz väčším segmentom celosvetovej ekonomiky.

Across all nations, a large segment of the world's people now agrees with these fundamental values.
Veľká časť ľudí všetkých národov vo svete teraz s týmito fundamentálnymi hodnotami súhlasí.

Apart from important large service-suppliers like SAP, Europe is less represented in the large segment of service-providers than the US.
Okrem významných veľkých dodávateľov služieb ako SAP je Európa vo veľkom segmente poskytovateľov služieb zastúpená menej ako USA.

Regrettably, a large segment of the population goes along with these nonsensical euphemisms depicting Islam.
Bohužiaľ, veľká časť obyvateľstva súhlasí s týmito nezmyselnými eufemizmami opisujúcimi islam.

Choose the average price category, calculated on a large segment of the population, and then you succeed!
Vyberte si priemernú cenovú kategóriu, ktorá sa vypočíta na veľkej časti populácie, a potom sa vám podarí!

Quite a large segment of the market for fireplaces kits is currently occupied by servitors of different shapes knight, horse, etc.
Úplne veľký segment trhu s krbovými zostavami je v súčasnosti obsadený služobníkmi rôznych tvarov rytier, kôň atď.

Denmark is one of the best countries to be an atheist, as a large segment of the Danish population are atheists themselves.
Dánsko je jednou z najlepších krajín, ktoré sú ateistami, keďže veľký segment dánskej populácie sú sami ateisti.

Fill once a large segment of the wall is not necessary, better start finishing part, the area of which does not exceed one meter.
Vyplniť raz veľká časť steny nie je nutné, lepší štart dokončovacie časti, ktorých plocha nepresahuje jeden meter.

No country can meet 21st century challenges when a large segment of its population- and its workforce- is marginalized.
Žiadny štát nemôže spĺňať nároky a výzvy 21. storočia, keď veľká časť jeho obyvateľstva- a jeho pracovnej sily- ostáva marginalizovaná.

Regrettably, a large segment of the population goes along with these nonsensical euphemisms depicting Islam because it prefers to believe them.
Bohužiaľ, veľká časť obyvateľstva súhlasí s týmito nezmyselnými eufemizmami opisujúcimi islam, pretože im chce veriť.

Here's what Cuomo said in January on“The Capital Pressroom,” an Albany radio talk show, about a large segment of New York voters.
Toto sú Cuomove slová, ktoré povedal minulý piatok v albanskej rozhlasovej talk show„Tlačovka v hlavnom meste“ o veľkom segmente newyorských voličov[Albany je hlavné mesto štátu New York, pozn. prekl.].

There is one large segment of Antarctica that has been left unclaimed, since it was not part of anybody's supposed territory at the time of the treaty.
Tam je jeden veľký segment Antarktídy, ktorá bola ponechaná nevyžiadaná, pretože to nebolo súčasťou nikoho údajného územia v čase zmluvy.

The country faces economic challenges, including the labour market structure, high unemployment, relatively large segment of informal economy, and trade deficit.
Krajina čelí ekonomickým výzvam akými sú: nie práve ideálna štruktúra trhu práce, vysoká nezamestnanosť, relatívne veľký segment neformálnej ekonomiky a deficit zahraničného obchodu.

Since online play free fishing lures very large segment of Internet users, developers produce many different versions of this great simulator.
Vzhľadom k tomu, on-line hry zadarmo rybárske návnady veľmi veľkú časť užívateľov internetu, vývojári produkujú veľa rôznych verzií tohto skvelého simulátora.

Large segment shaped magnet Segment neodymium magnets Strong segment magnet Hot sale magnet to design personalized High quality rare earth magnet.
Veľký segmentový magnet Segmentové neodymové magnety Silný segmentový magnet Hot predaj magnet na dizajn personalizované Vysoko kvalitný magnet zriedkavej zeminy.

In fact, the model range is not too wide, but it's nice that most of the devices are designed for consumers with average incomes, so a rather large segment of buyers will be able to afford Electrolux equipment.
V skutočnosti, modelový rad nie je príliš široký, ale je pekné, že väčšina zariadení je určená pre spotrebiteľov s priemernými príjmami, takže pomerne veľký segment kupujúcich si bude môcť dovoliť zariadenie Electrolux.

A large segment of his work focuses on the possibilities for Orthodox Judaism in such an era, when freedom of religion also meant the freedom to practice Torah precepts without persecution and ridicule.
Značná časť jeho diela sa zameriava na možnosti, ktoré taká doba dáva ortodoxnému judaizmu, kedy náboženská sloboda znamená tiež slobodu praktizovať Tóry bez prenasledovania a výsmechu.

Señor Sangres says that he hears that you got yourself one genius chemist, and also that he can supply distribution… to a very large segment of the Hispanic community that you can't… and that you can both maximize your profits… by becoming partners.
Pán Sangres vraví, že počul, že máte nejakého chemika, a ďalej, že on môže zabezpečiť distribúciu… pre veľký trh Hispánskej komunity, čo vy nemôžete… a že obaja si môžete maximalizovať zisky… ak sa stanete spoločníkmi.

With each passing year, an increasingly large segment of the population no longer remembers images loading a single pixel row at a time, the earsplitting sound of a 56k modem, or the domination of web portals.
V každom ročnom období si čoraz väčšia časť populácie už nespomína na obrázky načítajúce sa naraz v jednom pixelových riadkoch, zvukový signál 56k modemu alebo dominanciu webových portálov.

The Cultural Creatives: How 50 Million People Are Changing the World is a nonfiction social sciences and sociology book by sociologist Paul H. Ray and psychologist Sherry Ruth Anderson(born 1942), The authors introduced the term"Cultural Creatives" to describe a large segment in Western society who since about 1985 have developed beyond the standard paradigm of modernists or progressives versus traditionalists or conservatives.
Kultúrny kreativizmus, alebo Kultúrni kreatívci(Cultural Creatives) sú termíny vytvorené sociológom Paulom H. Rayom a psychologičkou Sherry Ruth Andersonovou, ktorými označili veľkú časť západnej spoločnosti, ktorá sa nedávno vyvinula mimo štandardnej paradigmy modernisti alebo progresivisti verzus tradicionalisti či konzervatívci.

The authors introduced the term"Cultural Creatives" to describe a large segment in Western society that has recently developed beyond the standard paradigm of modernists or progressives versus traditionalists or conservatives.
Kultúrnymi kreatívcami nazvali veľkú časť západnej spoločnosti, ktorá sa nedávno vyvinula mimo štandardnej paradigmy modernistov(progresivistov) a tradicionalistov(konzervatívcov).

While this advanced segment may only identify a small segment of your total visitors(if it identifies a large segment, then congratulations!), it's important to understand what motivated them to buy on their first visit.
Hoci tento spresňujúci segment identifikuje možno len malú časť vášho celkového počtu návštevníkov(ak identifikuje veľkú časť, gratulujeme), je dôležité chápať, čo ich motivuje uskutočniť nákup už pri prvej návšteve.

Ray and psychologist Sherry Ruth Anderson to describe a large segment in Western society that has recently developed beyond the standard paradigm of Modernists vs. Traditionalists or Conservatives.
Rayom a psychologičkou Sherry Ruth Andersonovou, ktorými označili veľkú časť západnej spoločnosti, ktorá sa nedávno vyvinula mimo štandardnej paradigmy modernisti alebo progresivisti versus tradicionalisti či konzervatívci.